Publicité
Traduction des instructions de Penn State Industries (PSI) pour stylo multifonctions 4 en 1
• Refills correspond to Selection marks on
opposite side of Assembly, e.g. Red refill is on
left, "RED" Mark will be on right.
• Grab refill that needs to be changed. Hold
base of refill holders and pull selected refill out.
• It is very important not to pull entire
mechanism from the assembly. Very small
parts may become lost. Do not press release
button while pulling refills.
• Insert new Refill into empty holder and push
back until it is fully seated. Re-thread Assembly
onto Coupler.
• New 0.7mm lead can be added to pencil by
pulling Pencil Mechanism out of Holder and
inserting lead into opening in back.
Diagram C / Bushings #PKVESBU
0.474"
0.360"
SAME
• Les recharges correspondent aux marques de sélection sur la partie
opposée de l'assemblage. Par exemple, la recharge rouge se trouve à
gauche, la marque « RED » se situe à droite.
• Saisissez la recharge à remplacer. Tenez le support de la recharge
par l'extrémité et tirez sur la recharge pour la sortir.
• Il est très important de ne pas extraire le mécanisme entier de
l'assemblage, car vous risquez de perdre de très petites pièces. Ne pas
appuyer sur le bouton coulissant lorsque vous sortez les recharges.
• Insérez la nouvelle recharge dans le support vide et poussez à fond.
Revissez l'assemblage sur le coupleur.
• Pour ajouter une nouvelle mine de 0,7 mm, sortez le mécanisme du
portemine de son support et insérez une mine dans l'orifice situé à
l'arrière.
o
Diagramme C / Bagues n
0,474 po
0,360 po
IDENTIQUE
PKVESBU
Publicité
