Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H-7174
BULK SOAP AND SANITIZER
AUTO WALL-MOUNT
DISPENSER – 34 OZ.
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver
OPENING DISPENSER
1. To open, insert key on the bottom of dispenser,
push key upward into the dispenser. (See Figure 1)
2. The front will open towards user.
Figure 1
GENERAL MOUNTING INSTRUCTIONS
• Can use double sided tape (included) on glazed
tile, painted or unpainted metal walls. Tape will not
work well if wall surface is porous, like brick or wood.
• On all other wall surfaces, use screws and anchors
(included) or other appropriate hardware based on
surface type.
• Install dispenser at least 8" above a sink or counter.
Never install where it can drip on floor, creating
hazardous conditions.
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
Electric Drill
INSTALLATION
• If dispenser is mounted too close to the sink or
counter or if it senses an obstacle in its way, the
LED light will blink green frequently. If it is able to
make internal adjustments, after 15 seconds the
LED light will go back to normal. If it is not able to
make the appropriate adjustments, the LED light
will blink green and red until obstacle is removed
or dispenser is remounted at correct distance from
counter or sink.
• To be in compliance with ADA regulations, the
dispenser should be mounted no more than 48"
from the ground.
NOTE: Dispenser opens towards the front. For
ideal placement, the dispenser should be
mounted 8" above any countertop, fixture or
obstruction and 2" below any cabinet, fixture or
obstruction.
MOUNTING WITH DOUBLE-SIDED TAPE
1. Thoroughly clean wall surface using a general
purpose cleaner and a paper towel. Let dry
completely. For silicone buildup, use a pumice-type
cleaner or grout cleaner to clean the surface.
(See Figure 2)
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
Figure 2
1221 IH-7174

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uline H-7174

  • Page 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-7174 1-800-295-5510 uline.com BULK SOAP AND SANITIZER AUTO WALL-MOUNT DISPENSER – 34 OZ. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Electric Drill INSTALLATION OPENING DISPENSER • If dispenser is mounted too close to the sink or counter or if it senses an obstacle in its way, the 1.
  • Page 2: Installing Batteries

    INSTALLATION CONTINUED 2. Peel off paper from the 4. Place six AA alkaline batteries (not included) in the Figure 3 back of tape (included). proper orientation. (See Figure 5) Press firmly to back of dispenser below top screw Figure 5 holes.
  • Page 3 Indicates one pump Button each time the dispenser releases soap. Dosage Indicates two pumps Lights each time the dispenser releases soap. Dosage Button Indicates three pumps each time the dispenser releases soap. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 1221 IH-7174...
  • Page 4: Herramientas Necesarias

    H-7174 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR AUTOMÁTICO DE PARED PARA JABÓN Y DESINFECTANTE POR VOLUMEN – 34 OZ. HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cruz Taladro Eléctrico INSTALACIÓN ABERTURA DEL DESPACHADOR • Si el despachador se instala demasiado cerca al lavabo o el mostrador o si detecta un obstáculo en Para abrir, inserte la llave en la parte inferior del su camino, la luz LED parpadeará...
  • Page 5: Instalación De Las Baterías

    CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN 2. Reitre el papel del 3. Localice la tapa del compartimiento para baterías Diagrama 3 respaldo de la cinta en la parte superior de la caja de control. Sujete las (incluida). Presiónela pestañas rojas en cada lado de la cubierta y jálela firmemente sobre la parte hacia arriba y al frente, alejándola de la pared posterior del despachador...
  • Page 6: Solución De Problemas

    Indica un bombeo Apagado cada vez que se despacha jabón. Luces de Dosis Indica dos bombeos cada vez que se Botón de despacha jabón. Dosis Indica tres bombeos cada vez que se despacha jabón. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 1221 IH-7174...
  • Page 7 H-7174 1-800-295-5510 uline.ca DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE SAVON ET DE DÉSINFECTANT EN VRAC – 34 OZ, FIXATION MURALE OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Perceuse électrique INSTALLATION OUVRIR LE DISTRIBUTEUR • Si le distributeur est installé trop proche de l'évier ou du comptoir, ou s'il détecte un obstacle dans son champ, Pour ouvrir le distributeur, insérez la clé...
  • Page 8: Installation Suite

    INSTALLATION SUITE 2. Retirez le papier au dos 4. Insérez six piles alcalines AA (non incluses) dans la Figure 3 du ruban adhésif (inclus). bonne orientation. (Voir Figure 5) Pressez-le fermement à l'arrière du distributeur Figure 5 au-dessous des trous de vis supérieurs.
  • Page 9: Dépannage

    Indique que la pompe Bouton de est actionnée deux fois dosage lors de la distribution du savon. Indique que la pompe est actionnée trois fois lors de la distribution du savon. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 1221 IH-7174...

Table des Matières