Page 1
Keep this manual for future reference and maintenance. Unpacking: Check the machine for damage. If damage is found, return to Uline. TECHNICAL DATA Dimensions of machine: 14 x 11 x 8¾" Weight of machine: 20½ lbs.
This tape dispenser is for use with gummed tape ONLY. Uline accepts no responsibility for damage due to Keep the machine clean, dry and in good operating improper use.
Page 3
SETUP INSTRUCTIONS CONTINUED INSTALL WEIGHT AND COVER PLATE 3. Adjust reservoir level: To maintain the optimum moisture level for the type of tape you are using, 1. Attach weight to cover plate with locking nut. Slide place the water bottle filler opening over one of the weight back for lighter paper tapes (60/70 grade).
Access the wheel by removing the upper paper guide. Wash the moistening brush with soap and warm water. Rinse thoroughly with water. Clean the water reservoir with soap and water. Rinse thoroughly. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 4 OF 12 0621 IH-725...
Page 5
Desempaque: Inspeccione la máquina en busca de daños. Si encuentra algún daño, regrésela a Uline. DATOS TÉCNICOS Dimensiones de la máquina: 35.6 x 28 x 22.2mm (14 x 11 x 8¾") Peso de la máquina: 9.3 kg (20½ lbs.)
Este despachador de cinta debe utilizarse SOLO con cinta engomada. Uline no acepta responsabilidad Mantenga la máquina limpia, seca y en buenas alguna por los daños ocasionados debido a un uso condiciones de funcionamiento.
Page 7
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN INSTALAR EL PESO Y LA PLACA DE CUBIERTA 3. Ajuste el nivel del depósito: Para mantener un nivel de humedad óptimo para el tipo de cinta que Fije el peso a la placa de cubierta con una vaya a usar, coloque la abertura de llenado de la contratuerca.
Acceda a la rueda quitando la MANTENIMIENTO SEMANAL guía de papel superior. Lave el cepillo de humectación con agua tibia y jabón. Lave el depósito de agua con agua y jabón. Enjuáguelo bien con agua. Enjuáguelo bien. 800-295-5510 uline.mx PAGE 8 OF 12 0621 IH-725...
Page 9
Conservez ce manuel en vue de consultation et d'entretien ultérieurs. Déballage : Vérifiez si l'appareil est endommagé. En cas de dommage, retournez-le à Uline. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions de l'appareil : 35,6 x 28 x 22,2 mm (14 x 11 x 8 ¾ po) Poids de l'appareil : 9,3 kg (20 ½ lb) RUBAN ADHÉSIF...
Ce dévidoir de ruban adhésif est conçu pour être utilisé avec du ruban gommé SEULEMENT. Uline n'assume Maintenez l'appareil propre, au sec et en bon état aucune responsabilité pour les dommages attribuables de fonctionnement.
INSTALLATION SUITE INSTALLATION D'UN POIDS ET DE LA PLAQUE DE 3. Réglage du niveau du réservoir : pour maintenir le degré d'humidité optimal pour le type de ruban FINITION que vous utilisez, placez l'orifice de remplissage Fixez le poids à la plaque de finition à l'aide d'un de la bouteille d'eau sur l'une des trois tiges écrou freiné.
Lavez la brosse humidifiante avec de l'eau tiède et du molette en retirant le guide-papier supérieur. savon. Rincez soigneusement avec de l'eau. Nettoyez le réservoir d'eau avec de l'eau et du savon. Rincez soigneusement. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 12 OF 12 0621 IH-725...