Technische Daten /
F
Model
Puissance
Flux
Mesurages L x B x H
Raccordement de la tuyauerie
Bruit
Tension de réseau
Fréquence du secteur
Température d´engagement
Classe de protection
Type de protection
Poids
Longueur du câble de raccordem.
Humidité relative de l'air
Type de connecteur
1) à 200 mbar
2) IP 54 avec connexion directe du compresseur / relais
1) à 200 mbar
3) Pour plus d'informations sur le relais:
Raccord de réseau Protection par fusible 10 A ; commutateur de protection FI 30 mA!
2) IP 54 avec connexion directe du compresseur / relais
P rotection de tubes de verre dans l'appareil 5x20mm 3,15AT seulement pour les entrées et les sorties !
3) Pour plus d'informations sur le relais:
(l'électronique dispose d'une alimentation en courant indépendante et d'une sauvegarde d'accu)
Raccord de réseau Protection par fusible 10 A ; commutateur de protection FI 30 mA
C ourant de réseau standby (opérationnel) 17 mA (le rétro-éclairage de l'écran est éteint).
Protection de tubes de verre dans l'appareil 5x20mm 3,15AT seulement pour les entrées et les sorties (l'électronique dispose d'une alimentation en courant
C ourant de réseau en service 0,8 A jusqu'à 1,4 A (selon la grandeur du compresseur)
P uissance de coupure des sorties de relais 230 V AC, 16 A, cos phi = 1
indépendante et d'une sauvegarde d'accu)
P uissance de coupure du contact (contact à deux directions) libre de potentiel 230 Vac, 5 A ; 42 VDC 0,5 A
Courant de réseau standby (opérationnel) 17 mA (le rétro-éclairage de l'écran est éteint); Courant de réseau en service 0,8 A jusqu'à 1,4 A (selon la grandeur du
Option:
compresseur)
R accord pour l'interface en série COM1 sur prise de montant (option) 5 bornes
Puissance de coupure des sorties de relais 230 V AC, 16 A, cos phi = 1; Puissance de coupure du contact (contact à deux directions) libre de potentiel 230 Vac,
R accord pour un deuxième commutateur de flotteur 230Vac via 3 bornes (option)
5 A ; 42 VDC 0,5 A
R accord pour l'émetteur de signaux lointain 20 m de conduite 2x0,75 qmm (numéro KESSEL 20162)
Option: Raccord pour l'interface en série COM1 sur prise de montant (option) 5 bornes; Raccord pour un deuxième commutateur de flotteur 230Vac via 3 bornes
(option); Raccord pour l'émetteur de signaux lointain 20 m de conduite 2x0,75 qmm (numéro KESSEL 20162)
I
Modello
Potenza
Flusso
Dimensioni L x B x H
Raccordi per tubi flessibili
Rumore
Tensione
Frequenza di rete
Temperatura dʼimpiego
Classe di protezione
Tipo di protezione
Peso
Lunghezza cavo collegamento
Umidità dell'aria relativa
Tipo di connettore
1) a 200 mbar
1) a 200 mbar
2) IP 54 con collegamento diretto compressore / relè
2) IP 54 con collegamento diretto compressore / relè
3) Per ulteriori informazioni sul relè:
3) Per ulteriori informazioni sul relè:
Fusibile allacciamento alla rete 10 A ritardato; interruttore automatico a corrente di guasto 30 mA
Fusibile allacciamento alla rete 10 A ritardato; interruttore automatico a corrente di guasto 30 mA
Fusibile per correnti deboli a tubo di vetro interno allʼapparecchio 5x20mm 3,15 AT solo per entrate e uscite
Fusibile per correnti deboli a tubo di vetro interno all'apparecchio 5x20mm 3,15 AT solo per entrate e uscite (l'elettronica ha una alimentazione di tensione
(lʼelettronica ha una alimentazione di tensione indipendente e un backup a batteria)
indipendente e un backup a batteria)
Corrente di rete in standby (pronta per lʼuso) 17 mA (la retroilluminazione del display è spenta)
Corrente di rete in standby (pronta per l'uso) 17 mA (la retroilluminazione del display è spenta)
Corrente di rete in funzione da 0,8 A a 1,4 A (secondo la grandezza del compressore)
Corrente di rete in funzione da 0,8 A a 1,4 A (secondo la grandezza del compressore)
Potere di rottura delle uscite relè 230 V AC, 16 A, cos phi = 1
Potere di rottura delle uscite relè 230 V AC, 16 A, cos phi = 1
Potere di rottura del contatto a potenziale zero (contatto di commutazione) 230 VAC, 5°; 42 VDC 0,5 A
Potere di rottura del contatto a potenziale zero (contatto di commutazione) 230 VAC, 5°; 42 VDC 0,5 A
Opzionale:
Opzionale: Collegamento per interfaccia seriale COM1 con connettore a 5 poli; Collegamento per il secondo interruttore a galleggiante 230VAC con 3 morsetti
Collegamento per interfaccia seriale COM1 con connettore a 5 poli
Collegamento per il secondo interruttore a galleggiante 230VAC con 3 morsetti
Collegamento per generatore di segnali remoto linea da 20m 2x0,75 mmq (n. KESSEL 20162)
Collegamento per generatore di segnali remoto linea da 20m 2x0,75 mmq (n. KESSEL 20162)
Technical data / Information technique / Dati tecnici / Technische gegevens /
Dane techniczne
Compresseur à membrane
Unité
W
75
1)
95
1)
115
1)
l/min
95
1)
120
1)
150
1)
mm
214 x 185 x 211
240 x 180 x 230,5
mm
19
dB(A)
42
45
44
V AC
230
Hz
50
°C
-10 bis +40
1
IP 44
kg
6,5
m
1,5
%
l'air en dessous de 80%
droite-fiche à l'épreuve
Compressore a membrana
Unità
1)
1)
1)
W
75
95
115
1)
1)
1)
l/min
95
120
150
mm
214 x 185 x 211
240 x 180 x 230,5
mm
19
dB(A)
42
45
44
V AC
230
Hz
50
°C
-10 bis +40
1
IP 44
kg
6,5
m
1,5
%
inferiore al 80%
dritti a prova di tappo
Bloc de soupape avec
commutateur de flotteur
180
1)
225
1)
7
200
1)
250
1)
200 x 140 x 140
26
20, 25
46
52
20-30
230
50
-10 bis +40
1
IP 68
10
3,5
15
fiche amphénol 6+PE
Blocco valvola con
interruttore a
galleggiante
1)
1)
180
225
7
1)
1)
200
250
200 x 140 x 140
26
20, 25
46
52
20-30
230
50
-10 bis +40
1
IP 68
10
3,5
15
spina anfenole 6+PE
Appareil de commande
200 x 65 x 180
230
50
0 bis +40
1
IP 42
2)
1,2
1,4
Fiche de protection coudé,
Sécurité bouchon (pour le compresseur)
Prise Amphenol (pour collecteur)
3)
Unità di controllo
200 x 65 x 180
230
50
0 bis +40
1
2)
IP 42
1,2
1,4
tappo di sicurezza ad angolo,
Tappo di sicurezza (per il compressore)
Connettore Amphenol (valvola di blocco)
010-953