Publicité
OPOZORILO
SI:
- Za otroke obstaja nevarnost, da bi se zadavili z zankami vrvic, verižicami in trakovi
ter notranjimi vrvicami, s katerimi se izdelek upravlja.
- Da se otroci ne bi zadavili ali zapletli z vrvico, jo držite izven njihovega dosega.
Vrvice se lahko ovijejo okrog otrokovega vratu.
- Umaknite postelje, otroške postelje in pohištvo proč od oken, kjer so nameščene
vrvice.
- Vrvic ne povezujte med seboj. Poskrbite, da se vrvice ne bodo zapletale in delale
zank.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU:
- Маленькие дети могут запутаться в петлях натяжных шнуров, цепочек, лент
или внутренних шнуров, предназначенных для работы изделия, и задохнуться.
- Во избежание удушения или запутывания все шнуры должны находиться вне
досягаемости маленьких детей. Дети могут обмотать шнуры вокруг шеи.
- Отодвиньте кровати, детские кроватки и мебель от шнуров оконных штор.
- Не связывайте шнуры между собой. Убедитесь, что шнуры не перекручены и
не образуют петель.
ATTENZIONE
IT:
- Pericolo di strangolamento per i bambini: si possono creare asole nei tiranti, nelle
catene, nei nastri e nelle corde del prodotto.
- Tenere le corde fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano strangolarsi
o impigliarsi. Le corde potrebbero attorcigliarsi intorno al collo del bambino.
- Allontanare letti, culle e mobili dalle corde della tenda.
- Non legare insieme le corde. Assicurarsi che le corde non si attorciglino creando
un'asola.
ADVERTENCIA
ES:
- Existe el riesgo de que los niños puedan estrangularse por vueltas de los cordones,
cadenas o cinta que se utilizan con el producto.
- Mantenga los cordones fuera del alcance de los niños para evitar estrangulamientos
o enredos. Los cordones podrían enrollarse alrededor del cuello del niño.
- Mueva camas, cunas y mobiliario para situarlos fuera del alcance de los cordones
de estores y cortinas.
- No ate los cordones. Asegúrese de que los cordones no se enreden y formen un círculo.
MN210091_20211103
WAARSCHUWING
NL:
- Kleine kinderen kunnen verstrikt raken en stikken in lussen van
trekkoorden,kettingen, linten en trekkoorden in het product zelf
waarmee het product wordt bediend.
- Houd alle koorden buiten het bereik van kleine kinderen om
wurging en verstrikking te voorkomen. Kinderen kunnen met hun
nek in een koord verstrikt raken.
- Plaats bedden, kinderbedjes en meubilair niet in de buurt van
koorden van raambekleding.
- Knoop koorden niet aan elkaar vast. Let erop dat koorden niet in
elkaar draaien en een lus vormen.
6/15
Publicité
