Guide rapide afficheur série D Note concernant les droits de propriété: Ce manuel contient des données techniques confidentielles, des secrets de fabrication et des informations propriétaires qui sont la propriété d'Eletta Flow AB Suède. Toute modification ou altération des documentations originales Eletta, imprimées ou téléchargées telles que les manuels, les plans, les brochures, notes d'informations etc, sont interdites sans autorisation écrite préalable délivrée par Eletta Flow AB Suède. Ces données vous sont fournies uniquement sous la condition d'une utilisation à l'intérieur de votre société. L'utilisation de ces données pour la fabrication ou la copie est strictement interdite. Toute autre utilisation de ces données et informations est strictement interdite sans autorisation écrite préalable délivrée par Eletta Flow AB. Généralités Ecran Bontons poussoirs: Schéma de câblage ‐ : Bas / Réduire + : Haut / Augmenter C : Annuler M: Mémoriser / Confirmer Connecteur Alimentation et signaux de sorties Connecteur alarme L1 Connecteur alarme L2 Borne de mise à la terre Raccorder électriquement selon le schéma ci‐dessus. Remarque: il est possible de retirer la partie supérieure des connecteurs afin de faciliter le raccordement des fils électriques. Utiliser un câble à paire torsadée blindé, 0,2 mm² min. Etats des relais d'alarmes Etat non activé. Alarme basse activée.
Guide rapide afficheur série D Affichage Etalonnage base zéro Alarme basse (activée) Etendue de mesure Unité de débit Débit mesuré Bar‐graph, indiquant le débit en pourcentage du débit maximum. Gamme de débit. Min. et Max. Position de l'alarme L1 Position de l'alarme L2 Lorsque vous connectez l'alimentation, l'afficheur indique, “Bas débit” et “L1” clignote (si vous n'avez pas de débit dans votre canalisation). La valeur du débit est affichée constamment à condition cette dernière soit comprise dans la plage de mesure de l'appareil. Dans la plage de 2% sous le débit minimum ou 2% au dessus du débit maximum, ...
Guide rapide afficheur série D Configuration de l'afficheur Pour modifier n'importe quelle information sur l'afficheur, appuyer sur le bouton “M” pendant plus de 2 secondes afin d'atteindre le "Menu principal". Remarque importante ! Aucune modification faite dans le "Menu principal" exceptée Alarme et Simulation n'auront d'impact sur le fonctionnement de l'appareil; c'est uniquement une modification des données affichées. Toutes les modifications seront enregistrées lorsque vous quitterez le menu. Langue Montez ou descendez dans le menu avec les boutons + ou ‐. Lorsque le texte est en surbrillance (noir), cela signifie que vous pouvez modifier les paramètres. Pour modifier la “Langue"; appuyez une fois de plus sur le bouton “M” afin de vous déplacer sur la droite puis changez de langue avec les boutons “+” ou “‐“. Vous avez le choix entre: Anglais, Français, Allemand, Suédois, Espagnol, ou Chinois. Confirmez votre choix avec le bouton “M”. Pour quitter ce menu, descendez sur “Retour” puis pressez “M”, ou pressez le bouton “C” pendant 2 secondes. ...
Page 5
Guide rapide afficheur série D Sortie Descendez sur le menu “Sortie” avec le bouton“‐“ et appuyez sur le bouton “M”. Dans ce menu, vous pouvez activer la sortie fréquence (repères 5 et 6 sur le connecteur). La sortie est de type collecteur ouvert, max 24 VDC/100mA, et donne une fréquence de 200 à 1000 Hz proportionnelle au débit. Pour activer la sortie fréquence, descendez et appuyez sur le bouton “M”. Utilisez les boutons +/‐ pour changer la valeur sur “Marche” Confirmez le choix avec le bouton “M” Pour quitter ce menu descendez sur “Retour” puis pressez le bouton “M”, ou pressez le bouton “C” pendant 2 secondes. “Retour” vous fait revenir au ...
Page 6
Guide rapide afficheur série D Options Descendez sur le menu “Options” et appuyez sur le bouton “M” Ici vous trouverez les fonctions: Totalisation, Orientation de l'affichage et de Filtre. Totalisation Pour activer le mode totalisation, lorsque “Montrer Q” est en surbrillance, appuyez sur le bouton “M” pour vous déplacer sur la droite. Utilisez les boutons ”+ ou ‐” pour sélectionner ”Marche” et confirmez en appuyant sur le bouton ”M”. La totalisation démarrera au moment de la confirmation "On”. Appuyez sur le bouton “C” pendant 2 secondes pour retourner sur l'affichage en fonctionnement normal. ...
Page 7
Guide rapide afficheur série D Back light L'intensité du rétro‐éclairage peut être modifiée selon 5 niveaux différents, Off, 25, 50, 75 et 100% Pour la modifier, appuyez sur le bouton “M” lorsque "retro ecl" est en surbrillance, appuyez sur les boutons “+” ou “‐“ afin de sélectionner la valeur désirée. Appuyez sur le bouton “M” pour confirmer. Pour quitter ce menu descendez sur “Retour” puis pressez le bouton “M”, ou pressez le bouton “C” pendant 2 secondes. “Retour” vous fait revenir au menu précédent, le bouton “C” vous ramène directement au mode fonctionnement normal. ...
Guide rapide afficheur série D Pour activer le mode simulation, descendez dans le menu “Menu Principal” jusqu'à ce que “Simulation” soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton “M”. Descendez sur “Q sim” ou “mA sim” puis appuyez sur le bouton “M” le champ sera alors en surbrillance. Pour régler la valeur désirée, modifier les chiffres un par un avec les boutons “+/‐“ et confirmez en appuyant sur le bouton “M. Le chiffre suivant sera alors en surbrillance, répétez la manipulation précédente jusqu'à l'obtention de la valeur désirée, puis confirmez en appuyant sur le bouton “M”. Descendez sur “Commencer” puis appuyez sur le bouton “M” afin de démarrer la simulation. L'affichage clignotera blanc/noir durant la simulation. Pour mettre fin à ce mode, appuyez sur le bouton “C”. Info Ce menu vous donnera les informations à propos de la version du programme et de l'appareil mais aussi le type de signal de sortie: Base 0 ou ...
Guide rapide afficheur série D Descendez sur “Q max” puis appuyez sur le bouton “M”, le premier chiffre sera en surbrillance. Modifiez la valeur en fonction du nouvel orifice Modifiez la valeur en changeant les chiffres un par un avec les touches“+/‐“ puis confirmez en appuyant sur le bouton “M”. Le chiffre suivant sera alors en surbrillance, répétez la manipulation précédente jusqu'à l'obtention de la valeur désirée, puis confirmez en appuyant sur le bouton “M”. Signal de sortie Le signal de sortie peut être réglé de 2 façons différentes ; “Base 0” (Base zéro) signifie que le signal 4‐20 mA représente 0‐100% de Q max. Ceci est le mode le plus courant et est notre réglage standard sortie d'usine. “B. non 0” (Base non zéro) signifie que le signal 4‐20 mA représente la gamme de débit (4 mA = mini de la gamme de mesure), voir le graph sur la ...
Page 10
Guide rapide afficheur série D Etalonnage Le débitmètre est étalonné en usine, il n'est normalement pas nécessaire de le ré‐étalonner. Si vous désirez tout de même effectuer cette opération, vous aurez besoin d'un débitmètre étalon afin d'ajuster un débit correct. Un nouvel étalonnage effacera les anciennes données d'usine, il ne sera pas possible de les rappeler ensuite. Débit Descendez sur “Etalonner” et appuyez sur le bouton “M” lorsque “Débit ” est en surbrillance, appuyez une fois de plus sur le bouton "M". Choisissez “Type”; Base 0 ou B. non 0 en appuyant sur le bouton “M” puis utilisez les boutons “‐/+” pour modifier la valeur, confirmez en appuyant sur ...
Page 11
Reconnectez le câbles aux bornes 3 et 4. Pour quitter ce menu descendez sur “Retour” puis pressez le bouton “M”, ou pressez le bouton “C” pendant 2 secondes. “Retour” vous fait revenir au menu précédent, le bouton “C” vous ramène directement au mode fonctionnement normal. Ce manuel au format pdf est disponible sur notre site internet à l'adresse suivante www.eletta.fr parmi d'autres documents tels que les brochures et les descriptions de cas d'applications. 11 71B2FR12 ...
Page 12
Eletta Instrumentation SAS Eletta Flow AB L'Atrium - 37 avenue de Gramont - 03200 VICHY - France Box 5084, SE-141 05 Kungens Kurva, Sweden Tel: +33 (0)4 70 99 65 60 • Fax. + 33 (0)4 42 43 59 09 Tel.