Version 1 Conseils de sécurité Veuillez lire avant d’utiliser l’instrument. Attention: Une mauvaise utilisation du détecteur à ultrasons peut entraîner la mort ou des blessures graves. Lisez attentivement les conseils de sécurité. Ne tentez aucune réparation ou ajustement pendant que l’appareil est allumé.
Version 1 Ultraprobe 3000 ..........................6 Composants de base ......................... 7 A. Modules de balayage ......................... 7 Module de contact ( stéthoscope ) ....................7 B. Panneau d’affichage du logement du pistolet ................7 Gâchette on/off ..........................8 Port USB ............................8 Compartiment de la batterie ......................
Page 4
Version 1 Module de contact : stéthoscope ....................17 Kit d’extension du stéthoscope ....................18 Module à longue portée : LRM ....................18 RAS-MT ............................18 Pour charger l’UP3000: ........................ 18 Generateur de tonalite modulee (UE-WTG-1): ................19 Pour charger le generateur de tonalite modulee: ............... 19 Applications de l’Ultraprobe ......................
Certificat / Technologie ultrasonore : Votre Ultraprobe 3000 permet plusieurs applications allant de la détection de fuite à l’inspection mécanique et peut être utilisé pour localiser, analyser ou simplement trouver un problème. La manière dont il est utilisé dépend de vous. En gagnant de l’expérience et en apprenant combien de modes d’inspection vous pouvez couvrir, vous pourrez étendre vos connaissances en vous...
Version 1 Composants de base A. Modules de balayage Ce module est utilisé pour recevoir des ultrasons dans l'air tels ceux émis par les fuites de pression/air et les décharges électriques. Il y a une prise mâle à l’arrière du module. Pour le placement, alignez la prise avec le réceptacle correspondant à...
Pour allumer l’instrument, relâchez la gâchette. Port USB Ce port est utilisé pour télécharger/transférer des informations depuis l’Ultraprobe 3000 à l’intérieur de l’ordinateur. Il est également utilisé pour recharger l’instrument. Avant de télécharger une donnée assurez-vous que le câble soit connecté à la fois au port USB et à l’ordinateur. Une fois en charge, branchez le câble de rechargement dans l’USB puis dans le réceptacle électrique.
Le RAS-MT nécessite un module d’accès à distance RAM (Remote Access Module) pour se connecter à l’Ultraprobe 3000. (Voir RAS-MT, page 17) Oreillette DHC 1991 Elle élimine le besoin d’écouteurs standards.
Version 1 Amplificateur de micro SA-2000 Le SA-2000 est un haut-parleur bruyant et amplifiant compatible avec la prise Jack de sortie du casque de l’Ultraprobe. Quittez et allez au mode de transmission circulaire de 360°. UFMTG-1991 L’UFMTG 1991 un générateur de tonalité modulée multidirectionnel. Il possède une sortie de puissance élevée avec un mode de transmission circulaire de 360º...
Version 1 Mode opératoire Panneau d’affichage Une fois que la gâchette est pressée pour allumer l’instrument, le panneau d’affichage montrera les niveaux de décibel et de l’intensité de la barre graphique. Le niveau de sensibilité sera affiché dans le coin supérieur gauche. Le numéro de position de stockage sera dévoilé dans le coin supérieur droit.
Version 1 NOTE: La flèche clignotante indique la direction dans laquelle le cadran de contrôle de sensibilité doit être tourné lorsque vous n’êtes plus à portée. • Le cadran de contrôle de sensibilité contrôle l’affichage du graphique à barres. Fréquence Cet instrument est réglé...
Version 1 Mode d’installation Pour entrer dans le mode d’installation: 1. Assurez-vous que l’Ultraprobe soit éteint. 2. Appuyez sur le cadran de sensibilité et maintenez pendant que vous pressez la gâchette. Maintenez à la fois le cadran et la gâchette jusqu’à ce que l’écran: “ Menu 01; Envoyez des enregistrements”.
Version 1 02 Supprimer des enregistrements Pour effacer tous les enregistrements pour votre prochain itinéraire d'inspection, vous devez supprimer des enregistrements. 1. Entrez dans le mode d’installation…assurez-vous de continuer de maintenir la gâchette. 2. Tournez vers la droite au menu 02, Supprimer des enregistrements 3.
Version 1 03 Ajustement du temps de fermeture Le temps de fermeture est la durée que mettra l'Ultraprobe pour s’éteindre, vous pouvez la sélectionner en pressant la gâchette. Vous pouvez choisir 1, 5, 30, 60, et 300 secondes. 1. Entrez dans le mode d’installation…assurez-vous de continuer de presser la gâchette. 2.
UE Systems: www.uesystems.com. Après avoir reçu la notice, téléchargez le programme sur votre ordinateur et suivez la procédure fournie par UE Systems. ATTENTION: Mal suivre la procédure pour le “Program Update” peut empêcher l’UP3000 de fonctionner correctement et amener l’instrument à...
Version 1 Instructions pour l’utilisateur Stocker une donnée Le stockage d’une donnée peut être effectué avec soit le mode de stockage Normal ou RAPIDE. (Voir le Menu d’installation 05 Stocker une donnée). Pour stocker une donnée dans le mode NORMAL: 1.
Version 1 Comme avec le module de balayage, allez de “gross” to the “fine”. Commencez avec un maximum de sensibilité sur le cadran de contrôle de sensibilité et réduisez-la la sensibilité jusqu’à ce que vous obteniez un niveau sonore satisfaisant. Kit d’extension du stéthoscope 1.
Version 1 Utilisez seulement le chargeur UE Systems. L’usage de chargeurs non AVERTISSEMENT: autorisés annulera la garantie et peut endommager la batterie ou l’instrument. Generateur de tonalite modulee (UE-WTG-1): Allumez le générateur en sélectionnant soit "LOW" (“BAS”) pour un signal d’amplitude faible (recommandé...
Version 1 Applications de l’Ultraprobe Détection de fuite Cette section couvrira la détection en plein air des fuites des systèmes sous pression et sous vide. (Pour toute information concernant les fuites internes telles celles dans les vannes et les purgeurs de vapeur, référez-vous aux sections appropriées).
Version 1 Comment localiser les fuites 1. Utilisez le MODULE DE BALAYAGE. 2. Commencez avec la sélection de sensibilité à 70 (Maximum). 3. Débutez le balayage en pointant le module devant la zone de test. La procédure consiste à aller du "plus gros" au "plus petit" et de plus en plus d’ajustements subtils seront effectués à mesure que vous approcherez la fuite.
1. Renforcez la pression (si possible) pour créer une plus grande pression. 2. Utilisez l’AMPLIFICATEUR DE FUITE LIQUIDE. Cette méthode brevetée incorpore un produit UE Systems appelé AMPLIFICATEUR DE FUITE LIQUIDE, ou LLA. Il s’agit d’une substance de formule unique, liquide avec des propriétés chimiques spéciales. Utilisée comme une “bulle ultrasonique”...
Page 23
Version 1 3. Scannez la zone avec l’Ultraprobe comme décrit dans la procédure de DETECTION DE FUITE. (i.e., commencez avec la détection de sensibilité sur 70 puis baissez au fur et à mesure). Lorsque vous positionnez le générateur, placez le transducteur en face et près de la zone la plus cruciale du test.
Souvent appelé "bébé arc", il suit le chemin des isolants abîmés. Bien que théoriquement l’Ultraprobe 3000 peut être utilisé pour des systèmes à basse, moyenne et haute tension, la plupart des applications ont tendances à être des systèmes à moyenne ou haute tension.
Version 1 Controler les defaillances de roulements L’inspection et le contrôle ultrasonique sont de loin la méthode la plus fiable pour détecter les débuts de défaillances des roulements. L’avertissement ultrasonique apparait prioritaire dans une augmentation de température ou de niveaux de vibrations à basse fréquence. L’inspection ultrasonique de seuils est utile pour reconnaitre tous les stades de défaillance incluant: a.
Version 1 Pour le test comparatif 1. Utilisez le module de contact (stéthoscope). 2. Sélectionnez un "point de test" sur le logement et marquez-le pour une référence future. Touchez ce point avec le module. Dans la détection ultrasonique, plus les matériaux ultrasoniques doivent se déplacer, moins la lecture sera efficace.
3. Comme mentionné plus haut, faites attention. Certains lubrifiants ont un temps d’attente. Roulements a vitesse lente Le contrôle de ces seuils est possible avec l’Ultraprobe 3000. Grâce à sa portée de sensibilité, il est tout à fait possible d’écouter la qualité acoustique des roulements. Dans des roulements extrêmement lents (moins de 25 TPM), il est parfois nécessaire d’ignorer le compteur et d’écouter...
Version 1 Problèmes mécaniques généraux En fonctionnant, l’équipement commence à échouer à cause de l’usure des composants, fissure ou mauvais alignement.. Les changements de schéma sonore d’accompagnement peuvent gagner du temps et anticiper les problèmes s’ils sont contrôlés de manière adéquate. De plus, un historique ultrasonore de composants clés peut empêcher des temps d’arrêts impromptus.
Version 1 peut être plus long que 30 secondes. Gardez à l’esprit que plus grande est la charge qui arrive, plus long sera la période où elle restera ouverte. En vérifiant un pugeur de façon ultrasonique, un son précipité continu sera souvent l’indicateur clé de la vapeur vive qui passe à...
à travers. Cela s’entendra comme une accélération sonore constante. NOTE: Un guide complémentaire Steam Trap Trouble Shooting Guide est disponible. Contactez UE Systems directement sur le site web : www.uesystems.fr Localisez les vannes défectueuses Utilisez le module de contact (stéthoscope) de l’Ultraprobe, les vannes peuvent facilement être contrôlées pour déterminer si l’une d’elles est contrôlée normalement.
Version 1 Une valve mono siège ne génèrera aucun son. Dans certains cas de haute pression, les ultrasons générés à l’intérieur du système seront tellement intenses que les vagues de surface voyageront vers d’autres soupapes ou parties des systèmes et rendront difficile le diagnostic de fuite. Dans ce cas il est toujours possible de diagnostiquer le souffle d’une soupape en comparant les différences d’intensité...
Version 1 Confirmer la fuite de la soupape dans les systemes de tuy auterie bruyants Occasionnellement dans les systèmes à haute pression, des signaux errant arrivent depuis les soupapes proches ou reliées à des tuyaux (ou conduits) se nourrissant à travers un tuyau commun près de l’aval de la soupape.
Version 1 Blocage partiel: En cas de blocage partiel, une condition similaire à celle de contournement de valve est effectuée. Le blocage partiel va générer des signaux ultrasoniques (souvent produits par la turbulence en aval). Si un blocage partiel est suspecté, une section de la tuyauterie devrait être inspectée dans des intervalles variés.
Version 1 Technologie ultrasonore La technologie ultrasonore concerne les vagues de sons existant au-delà de la perception humaine. L’échelle du seuil de cette perception est de 16,500 Hertz. Bien que les sons les plus importants que certains humains sont capables d’entendre sont de 21,000 Hertz, la technologie ultrasonore est généralement liée aux fréquences allant de 20,000 Hertz à...
Version 1 Instructions pour installer une combinaison sur la mallette de transport : La combinaison à la sortie de l’usine est 0-0-0. Pour régler votre propre combinaison: 1. Ouvrez la mallette. Regardez derrière le verrou à l’intérieur de la mallette, vous y verrez un levier de changement.
Version 1 ® Spécifications de l’Ultraprobe 3000 Construction Type de pistolet à main fait en plastique ABS Relais analogue statique et circuit digital SMD avec compensation Circuit de température Réponse de la fréquence: 35-45 kHz Fréquence <10 millisecondes Temps de réponse Display 128x64 LED graphique avec rétroéclairage LED 400 emplacements de stockage...
Page 37
Version 1 Besoin d’aide? Vous souhaitez des informations concernant les produits ou les entrainements? Contactez-nous : UE Systems Europe, Windmolen 20 7609 NN Almelo (NL) info@uesystems.eu www.uesystems.fr t: +31 (0)546 725 125 f: +31 (0)546 725 126 www.uesystems.fr...