Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR
Z.I PARIS NORD II
305, Rue de la Belle Etoile
B.P. 50051
95947 ROISSY C.D.G. CEDEX
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
01-48-63-21-00
Cet appareil est garanti pendant un an pour les pièces
détachées et la main d'oeuvre et cela dans toute la France à
partir de la date d'achat.
ELECTRONICS
AH68-00576D
SYSTÉME AUDIO
RÉSEAU NUMÉRIQUE
NA-CP50
(N-CP50/MY-MP200/MCD-M500N)
Mode d'emploi
D
I
G
I
T
A
L
A
U
D
I
O
G
U
I
F
O
N
C
T
I
O
N
S
L
E
C
T
E
U
R
C
D
L
E
C
T
E
U
R
M
P
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung NA-CP50
Sommaire des Matières pour Samsung NA-CP50
- Page 1 SYSTÉME AUDIO CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR RÉSEAU NUMÉRIQUE NA-CP50 (N-CP50/MY-MP200/MCD-M500N) Z.I PARIS NORD II 305, Rue de la Belle Etoile Mode d’emploi B.P. 50051 95947 ROISSY C.D.G. CEDEX ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à...
-
Page 2: Table Des Matières
Avertissement Merci d’avoir acheté ce système audio numérique Samsung. Prendre soin de bien lire le mode d’emploi. APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ceci vous permettra de vous familiariser CLASS 1 LASER PRODUCT avec le produit et de tirer profit KLASSE 1 LASER PRODUKT Ce lecteur de disque laser est classé... -
Page 3: Vue Du Panneau Avan (Appareil Principal)
Vue du panneau avan (Appareil principal) Sommaire (suite) Panneau d’affichage actio ECTEUR Si vous voulez écouter de la musique sur votre Lecteur CD ......42 Compartiment lecteur C A propos du disque compact ................43 Fonctions diverses ....................44 Fonction Remain (Indication du temps restant) ..........46 A propos de l’alimentation .................. -
Page 4: Vue Du Panneau Arriè
Commande à distance Vue du panneau arriè Touche Fonction Touche Power/standby Touche Ouvert/Fermé Touche Power Surround Touche Game Sound (Son Jeu) PORT PARALLÈLE Touche Power Sound Touche Bande Touche mono/stéréo Touche EQ pré-réglé Touche groupe recharge Touche Mute (Muet) PRISES DE CONNEXION ANTENNE FM Touche multifonctions (CD/MP3) PRISES DE CONNEXION ANTENNE AM... -
Page 5: Lecteur De Cd
Lecteur de CD Lecteur de CD Avant ouver Indication piste/total restan S’allume quand les chansons sont choisies dans un ord TRACK REMAIN Jack entrée alimentatio Indication Répéte Lentilles TOTAL RANDOM (Lisent le disque.) Fonctionnemen S’allume quand toutes les chansons enregistrées sur le disque sont écoutées BATT de manière répété... -
Page 6: Lecteur Mp3
Accessoires fournis Lecteur MP3 APPAREIL Digital Audio Touche Repeat Interrupteur Hold Touche augmentation volume Manuel de l'utilisateur Télécommande Antenne AM(MW)/LW Antenne FM Introduire une carte à puce touche diminution volume câble parallèle câble parallèle Disque CD-ROM adaptateur touche augmentation volume Touche diminution volume Lecteur CD touche Play/Stop... -
Page 7: Mettez Les Piles Dans La Télécommande
Mettez les piles dans la télécommande Branchez votre Digital Audio sur le secteur Vous devez mettre ou remplacer les piles de la Le cordon d’alimentation doit être connecté à une prise secteur appropriée. télécommande : à l'acquisition de la chaîne Avant de brancher votre appareil à... -
Page 8: Avant De Mettre En Marche Votre Appar
Avant de mettre en marche votre appar. Recharge des pile Branchez le lecteur CD à votre appare Recharge des piles du lecteur CD. Pour installer le lecteur CD à l’appareil principal Placez votre lecteur CD dans le compartiment CD de votre appareil. Sinon, votre CD ne marchera Taille pile : AAM Si vous utilisez des piles que vous avez achetées vous-même, arrachez la bande des nouvelles piles. -
Page 9: Recharge Des Piles Dans Le Compartiment De Recharge Du Lecteur Mp3
Recharge des piles dans le compartiment de recharge du lecteur MP3 Charge des piles en utilisant le groupe de rechar Le temps de recharge dépend des spécifications du lecteur Qu’est-ce que le groupe de recharge ? MP3. Le groupe de recharge est une fonction qui vous permet de charger les piles de votre lecteur CD On/Standby Auto Door Open... -
Page 10: Branchez L'antenne Am(Mw)/Lw
Branchez l’antenne AM(MW)/LW L’antenne AM(MW)/LW (pour les grandes ondes et les ondes moyennes) peut être posée sur un meuble ou accrochée au mur (en enlevant le socle). Les terminaux du connecteur de l’antenne AM sont situés à l’arrière du système et sont indiqués par AM ANT. Digital Audio Pour éviter des interférences, veillez à... -
Page 11: Réglez L'horloge
Ecoute d'un CD avec Digital Audio Réglez l’horloge Hold Line Headphone Volume Installez correctement le lecteur CD dans votre Digital Audio pour le contrôler avec l'appareil principal de Digital Audio et Votre mini chaîne est équipée d’une horloge à 24 heures qui la télécommande fournie avec le système. -
Page 12: Sélection D'une Chanson
Fonction Répète Sélection d'une chanson Vous pouvez sélectionner la chanson que vous souhaitez écouter, Vous pouvez répéter : avec le lecteur de CD arrêté ou pendant la lecture d'un disque. Une chanson particulière sur le disque. Toutes les chansons du disque. Pour commencer la lecture par Appuyez... -
Page 13: Recherchez Et Mémorisez Les Stations De Radio
Recherchez et mémorisez les stations de radio Si vous ne voulez pas mémoriser la station trouvée, retournez à l’étape 4 pour en rechercher une autre. Sinon, mémorisez-la comme suit : CD/MP3 Appuyez sur PROG./Set. Vous pouvez mémoriser jusqu’à : 15 stations en FM Résultat : le numéro du programme et PROGRAM s’affichent CD/MP3/Tuning 8 stations en AM(MW) -
Page 14: Tuner Rds & Rds Eon
Fonctions d’affichage du RDS Tuner RDS & RDS EON Le tuner de votre appareil intègre la fonction RDS (Radio Data À propos du mode “PS” (Affichage du nom de la station) : System). Avec cette fonction le réglage des stations devient Affiche le nom de la station en cours d’écoute. -
Page 15: Recherche Par Type De Programme
Recherche par type de programme À Propos de la recherche “PTY” (Recherche par type) L’information PTY est composée d’un symbole d’identification lequel vous aide à reconnaître le type de programme selon chaque station FM. Les 30 informations PTY suivantes, apparaissent dans l’afficheur en appuyant sur le bouton PTY. -
Page 16: Programmez La Minuterie Pour Une Écoute
Programmez la minuterie pour une écoute La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’arrêter la mini chaîne à des horaires prédéfinis. Appuyez sur les boutons Tuning pour sélectionner la Exemple : vous souhaitez vous réveiller en musique tous Charge source utilisée lors du déclenchement automatique. -
Page 17: Programmez La Mise En Veille Automatique
Programmez la mise en veille automatique Modifiez le son d’ambiance Vous pouvez programmer la mise en veille automatique de Votre chaîne est équipée d’un égaliseur de fréquences qui votre mini chaîne. règle les graves et les aigus, vous permettant ainsi de choisir le type de son le plus approprié... -
Page 18: Écoutez Une Source Externe
Écoutez une source externe L’entrée auxiliaire permet de profiter des qualités sonores de votre chaîne pour écouter le son provenant d’un autre Quand vous utilisez GUI appareil. Exemple : un téléviseur (Interface Graphique Utilisateur) un lecteur de disque vidéo une platine cassette DAT ou DCC votre ordinateur. -
Page 19: Branchement De Digital Audio À Votre Ordinateur
Installation du Programme GUI sur votre ordinateur Branchement de Digital Audio à votre ordinateur Installez le logiciel de contrôle fourni avec votre Digital audio sur votre Pour exécuter le logiciel PC Audio GUI (Graphic User ordinateur, et branchez Digital audio à l'ordinateur. Vous pourrez ainsi contrôler Interface), vous devez installer sur votre ordinateur le les fonctions de Digital audio sur votre ordinateur. -
Page 20: Installation Du Programme Gui Sur Votre Ordinateur(Suite)
à installer la nouvelle version sur votre Si vous sélectionner une fonction de GUI sur votre ordinateur quand le système principal de NA-CP50 a été réglé sur Tuner, vous ne pouvez exécuter cette fonction. Sélectionnez d'abord CD sur le système ordinateur. -
Page 21: Utilisations Des Fonctions Gui Sur Votre Ordinateur(Suite)
Utilisations des fonctions GUI sur votre ordinateur(suite) Fonctions MP3 Pour plus de détails sur les fonctions MP3, voir pages 52~54. touche Play Lecteur CD touche Skip/Search (Saut/Recherche) touche Stop MCD-M500N touche sélection-fonction MP3 Fonctions AUX Pour plus de détails sur les fonctions AUX, voir page 34. touche Power Sound (marche son) touche start/stop enregistrement touche Power Surround... -
Page 22: Si Vous Voulez Écouter De La Musique Sur Votre Lecteur Cd
Si vous voulez écouter de la musique sur votre Lecteur CD A propos du disque compact Hold Line Headphone Volume Vous pouvez écouter une station de radio préréglée de la façon suivante : Ne passez pas vos doigts sur la surface des disques. La face argentée (sans étiquette) est la face de lecture. -
Page 23: Fonctions Diverses
Fonctions diverses Hold Line Volume Headphone Sélection de chanson Blocage Appuyez rapidement sur la touche B/Skip ou F/Skip au milieu de la lecture d’un disque. Poussez le commutateur Hold sur la position Blocage (Lock). Appuyez rapidement sur la touche F/Skip pour écouter la chanson qui suit la Utilisez cette fonction de blocage dans une des situations suivantes : H o ld chanson que vous écoutez en ce moment. -
Page 24: Fonction Remain (Indication Du Temps Restant)
Fonction Remain (Indication du temps restant) Hold Line Headphone Volume Appuyez sur la touche Remain. Vous pouvez sélectionner TRACK REMAIN TOTAL REMAIN CANCEL alternativement avec cette touche. Lecteur MP3 Pour voir le temps restant de la chanson que vous écoutez Appuyez sur la touche Remain. -
Page 25: Connexion À Un Ordinateur
Pour installer le logiciel sur votre ordinateur Connexion à un ordinateur L'ordinateur doit être réglé de la manière suivante. En suivant les points ci-dessous, vous préparez votre Digital Audio pour télécharger les 1)Allumez votre ordinateur. fichiers MP3. 2)Pendant le test de la mémoire vive, appuyez sur la touche F2 1. -
Page 26: Utilisation Du Logiciel Mp3
Utilisation du logiciel MP3 Quand vous transférez les fichiers de l'ordinateur Quand le lecteur MP3 est éteint et le câble de connexion est débranché pendant l'utilisation du logiciel, au lecteur MP3 une erreur fatale peut se produire. En cas d'erreur, éteignez le lecteur MP3 et allumez-le de nouveau, effectuez les branchements corrects et exécutez le logiciel. -
Page 27: Réglage De La Carte À Puce
Fonctions spéciales Réglage de la carte à puce Introduisez une carte à puce dans l'appareil Recherche à grande vitesse Utilisez le fichier MP3 téléchargé. Voir pages 48~ 51. Pendant la lecture, maintenez appuyée la touche "" ". Pour changer la carte à puce. Maintenez appuyée la touche "... -
Page 28: Précautions De Sécurité
Fonctions spéciales (continued) Précautions de sécurité Régler le commutateur HOLD en position Bloqué. Unlock Utilisez la fonction HOLD dans les cas suivants : lock 1) En mode lecture, si le commutateur HOLD est réglé en position de blocage, toutes les autres touches ne fonctionnent pas. 2) Mais, si le commutateur HOLD de l'appareil principal est en position de blocage, la télécommande fonctionne. -
Page 29: Spécifications Techniques
Troubleshooting Spécifications techniques Problème Contrôler Solution NITÉ MPLIFICATION La fiche d’alimentation a-t-elle bien été Branchez la fiche d’alimentation à une L’appareil ne Puissance 24h 20W/ch branchée à une prise de courant ? s’allume pas prise de courant. (10% distorsion) Caractéristiques fréquence 20Hz ~ 20KHz Avez-vous sélectionné...