Table des Matières
Publicité
Tools Needed for Installation / Outils nécessaires pour l'installation /
Herramientas necesarias para la instalación
General / Généralitiés / Generalidades
A. Most parts are assembled by locking a tab on one part into a snap on the mating part. The tab
must slide down into the snap.
B. Align parts so tab slides into the snap with the smooth end of tab nearest snap.
C. Continue sliding parts together. When you hear a click and the tab is flush with the snap
surfaces, the parts are locked together.
A. La pulpart des pièces se montent en verrouillant la languette d'une pièce dans le fermoir de
la piéce correspondante. La languette doit glisser dans le fermoir.
B. Aligner les pièces afin que la languette glisse dans le fermoir, l'extrémité lisse de la languette étant
la plus prés du fermoir.
C. Continuez à faire glisser les pièces l'une dans l'autre. Lorsque vous entendez un déclic et
que la languette ne dépasse pas des surfaces du fermoir, les pièces sont verrouillées.
A. La mayoria de las piezas se montan introduciendo una lengüeta de una pieza en un trabe de
la pieza de acoplamiento. La lengüeta debe encajarse dentro de la traba.
B. Alinee las piezas de modo que la lengüeta encaje dentro de la traba y el extremo liso de la
lengüeta sea el más próximo al cierre.
C. Siga deslizando las piezas hasta encajarlas. Cuando oiga un clic y la lengüeta esté al ras
con las superficies encajadas las piezas quedarán enganchadas.
4
INCLUDED IN KIT
INCLUS DANS LE KIT
INCLUIDO EN EL KIT
Lubricant tube
Tube de lubrifiant
Tubo de lubricante
A
Tab
Languette
Lengüeta
B
Correct
Incorrect
Correct
Incorrect
Correcto
Incorrecto
C
Publicité
Table des Matières
