Oras Electra 6150F Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Electra 6150F:
- Instructions d'installation (36 pages) ,
- Instructions d'installation (32 pages) ,
- Guide d'installation et d'entretien (36 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Oras Electra 6150F
Sommaire des Matières pour Oras Electra 6150F
- Page 1 Oras Electra INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...
- Page 2 Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. Oras International Oy garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningarna följs.
- Page 3 Thank you for selecting an Oras product. This installation and maintenance guide will introduce you to the installation, functions, and use of the faucet. Please read the guide carefully before installation, and keep it on hand for any potential future maintenance. If an operating malfunction or fault appears in your faucet, a plumbing professional is your best source of assistance.
- Page 4 „Svarīgi norādījumi par Oras jaucējkrānu apkopi”. Dank u wel voor het kiezen van een Oras product. Deze installatie- en onderhoudsgids zal u de weg wijzen voor installatie, functies en gebruik van de kraan. Gelieve de handleiding aandachtig te lezen alvorens installatie, en houdt het bij de hand voor toekomstig onderhoud.
- Page 5 Contents CZ Obsah FI Sisällysluettelo NL Inhoud RU Coдержание DE Inhaltsübersicht FR Sommaire NO Innhold SE Innehållsförteckning DK Indholdsfortegnelse IT Indice PL Spis treści SK Obsah EE Sisukord LT Turinys RO Cuprins UA Зміст ES Contenidos LV Saturs Technical data ............6–10 Installation ............
- Page 6 6150F EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa ø 34 -37 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C G 3/8 VA 1.42/18729 WRAS 1301013 Sintef Nr. 1534 STF VTT-RTH-00031-11 6159F EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller)
- Page 7 6150FN EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) ø 34 -37 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C G 3/8 6150FP EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) ø...
- Page 8 6150F-080 EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa ø 34 -37 0.07 l/s (300 kPa) (with flow controller) max. +70°C G 3/8 6150F-102 EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa ø 34 -37 0.028 l/s (300 kPa) (with flow controller) max.
- Page 9 6150F-104 EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.056 l/s (300 kPa) (with flow controller) ø 34 -37 max. +70°C G 3/8 6150F-105 EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa ø 34 -37 0.07 l/s (300 kPa) (with flow controller) max.
- Page 10 10 (24)
- Page 11 11 (24)
- Page 12 Installation CZ Montáž FI Asennus NL Installatie RU Установка DE Montage FR Installation NO Montering SE Installation DK Installation IT Montaggio PL Instalacja SK Inštalácia EE Paigaldus LT Montavimas RO Instalare UA Встановлення ES Montaje LV Montāža With temperature adjustment handle (factory default). CZ S ručním regulátorem teploty.
- Page 13 Installation CZ Montáž FI Asennus NL Installatie RU Установка DE Montage FR Installation NO Montering SE Installation DK Installation IT Montaggio PL Instalacja SK Inštalácia EE Paigaldus LT Montavimas RO Instalare UA Встановлення ES Montaje LV Montāža R >30mm Oval < 15% max 30 9 mm SW 19...
- Page 14 Installation CZ Montáž FI Asennus NL Installatie RU Установка DE Montage FR Installation NO Montering SE Installation DK Installation IT Montaggio PL Instalacja SK Inštalácia EE Paigaldus LT Montavimas RO Instalare UA Встановлення ES Montaje LV Montāža Modified for preset water temperature CZ Modifikace pro předem nastavenou teplotu vody DE Umgebaut für voreingestellte Wassertemperatur DK Med fast indstillet temperatur...
- Page 15 Installation CZ Montáž FI Asennus NL Installatie RU Установка DE Montage FR Installation NO Montering SE Installation DK Installation IT Montaggio PL Instalacja SK Inštalácia EE Paigaldus LT Montavimas RO Instalare UA Встановлення ES Montaje LV Montāža Modified for pre-mixed water CZ Modifikace pro předem smíšenou vodu DE Umgebaut für vorgemischtes oder kaltes Wasser DK Til forblandet vand...
- Page 16 Installation CZ Montáž FI Asennus NL Installatie RU Установка DE Montage FR Installation NO Montering SE Installation DK Installation IT Montaggio PL Instalacja SK Inštalácia EE Paigaldus LT Montavimas RO Instalare UA Встановлення ES Montaje LV Montāža SW 19 G 3/8 Cold 16 (24)
- Page 17 Operation CZ Funkce FI Toiminta NL Bediening RU Принцип действия DE Funktion FR Utilisation NO Funksjon SE Funktion DK Betjening IT Funzionamento PL Działanie SK Prevádzka EE Toimimine LT Veikimo principas RO Funcţionare UA Принцип дії ES Servicio LV Darbības princips Automatic Automatic 6150F, 6150FN, 6150FP, 6150F-080, 6150F-102,...
- Page 18 Cleaning the faucet CZ Čištění baterie FR Nettoyage du robinet PL Czyszczenie baterii DE Reinigung der Armatur IT Pulizia della rubinetteria RO Curăţire DK Rengøring af armaturet LT Maišytuvo valymas RU Чистка смесителя EE Puhastamine LV Krāna tīrīšana SE Rengöring av blandarna ES Limpieza de la grifería NL Reinigen van de kraan SK Čistenie vodovodnej batérie...
- Page 19 Cleaning/changing the litter filters CZ Čištění/Výměna filtrů LV Dubļu filtru tīrīšana/maiņa DE Reinigung/Wechsel der Filter NL Reinigen/veranderen van de filters DK Rensning/udskiftning af filtre NO Rensing/bytting av filter EE Prügipüüduri puhastamine/vahetamine PL Czyszczenie/wymiana filtra ES Limpieza/cambio de los filtros RO Curăţirea/înlocuirea filtrelor FI Roskasiivilöiden puhdistaminen/vaihtaminen RU Очистка...
-
Page 20: Changing The Battery
Changing the battery CZ Výměna baterie LV Baterijas maiņa DE Wechsel der Batterie NL Batterij vervangen DK Udskiftning af batteri NO Bytting av batteri EE Patarei vahetamine PL Wymiana baterii zasilającej ES Cambiar la batería RO Înlocuirea bateriei electrice FI Pariston vaihto RU Замена... -
Page 21: Spare Parts
Spare parts CZ Náhradní díly FI Varaosat NL Reserve-onderdelen RU Запасные части DE Ersatzteile FR Pièces détachées NO Reservedeler SE Reservdelar DK Reservedele IT Pezzi di ricambio PL Części zamienne SK Náhradné diely EE Varuosad LT Atsarginės dalys RO Piese de schimb UA Запасні... - Page 22 22 (24)
- Page 24 Oras Group is a powerful European provider of sanitary fi ttings: the market leader in the Oras Group is a powerful European provider of sanitary fi ttings: the market leader in the Oras Group is a powerful European provider of sanitary fi ttings: the market leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe.