Table des Matières
Publicité
DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL 115
VOLTS BEAM
(MODÈLE BMI)
Le disjoncteur différentiel est un dispositif de sécurité
qui est conçu pour détecter un perte de courant à la
terre aussi faible que 5 milliampères (±1 mA). WATKINS
WELLNESS recommande que le disjoncteur différentiel
soit testé avant chaque utilisation, afin d'assurer qu'il
fonctionne correctement. Lorsque le spa est branché
à l'alimentation électrique, appuyez sur le bouton «
Test ». Le spa doit cesser de fonctionner et le voyant
d'alimentation du disjoncteur différentiel s'éteindra.
Attendez 30 secondes, puis réinitialisez le disjoncteur
différentiel en appuyant sur le bouton de Réinitialisation
(Reset). Le voyant d'alimentation du disjoncteur différentiel s'allumera en
restaurant l'alimentation du spa. Si l'interrupteur ne fonctionne pas de cette
manière, ceci indique un dysfonctionnement électrique et la possibilité d'un choc
électrique. Débranchez la prise du réceptacle jusqu'à ce que la défaillance ait été
identifiée et réparée.
IMPORTANT : vous devez attendre 30 secondes au minimum avant de
réenclencher le disjoncteur différentiel. Si vous ne le faites pas, le témoin
lumineux d'alimentation clignotera sur le panneau de commandes. Si tel est le
cas, répétez la procédure de contrôle du disjoncteur différentiel.
N'utilisez jamais le disjoncteur différentiel afin de déconnecter l'alimentation vers
le spa (débranchez-le toujours). Si le disjoncteur différentiel se déclenche alors
que le spa est branché et qu'une coupure de courant se produit, le disjoncteur
se réinitialisera automatiquement lorsque le courant sera rétabli et le spa sera de
nouveau alimenté.
FONCTIONNEMENT À 115 VOLTS
(60 Hz UNIQUEMENT)
Le spa doit être raccordé à un circuit à la terre de 115 volts, 20 ampères, protégé
par disjoncteur différentiel. Le terme « dédié » signifie que le circuit électrique
n'est pas utilisé ou partagé pour d'autres éléments électriques (éclairages de
terrasse, appareils, circuits de garage, etc.). Si le spa est connecté à un circuit
non dédié, la surcharge entraînera un « déclenchement intempestif » dans le
tableau secteur. Ceci nécessite la réinitialisation fréquente de l'interrupteur sur
le panneau des fusibles de la maison et engendre la possibilité de dommage ou
défaillance de l'équipement du spa. Le circuit doit être correctement câblé ; c'est-
à-dire qu'il doit avoir un disjoncteur différentiel dans le panneau de fusibles de la
maison, un câble n° 12 AWG (y compris le câble de terre) et la polarité correcte
dans le circuit.
NE JAMAIS CONNECTER LE SPA À UNE
RALLONGE ÉLECTRIQUE !
Un connecteur de câble à pression
est prévu sur la surface extérieure du
boîtier de contrôle, situé à l'intérieur
du spa. Ceci permet de raccorder
à un câble de masse de jonction
entre ce point et tout équipement
métallique, enveloppes, socle en
béton renforcé, tuyaux ou conduit
dans les 5 pieds du spa (si ceci
est nécessaire conformément aux
exigences du code de l'urbanisme
local). Le câble de jonction doit être
au minimum n° 10 AWG en cuivre
plein.
Lier le spa à tout équipement ou
élément métallique exposé, rampes
et socle en béton, conformément à
la norme N.E.C. et à tous les codes
locaux.
English
Spanish
DISTANCE MINIMUM APRÈS
L'INSTALLATION DU SPA : 5'
PRISE
SORTIE
CÂBLE
D'ALIMENTATION
DISTANCE
BLOC TECHNIQUE
MAXIMUM : 15'
ENSEMBLE DE
RÉCEPTACLE DE
COUVERTURE
IMPERMÉABLE
DISJONCTEUR
DIFFÉRENTIEL
ET CÂBLE
CIRCUIT
D'ALIMENTATION
PROTÉGÉ PAR
DU SPA
DISJONCTEUR
DIFFÉRENTIEL
DÉDIÉ 115 V 20 A
Page 29
French
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Tous les BEAM DE 115 VOLTS(MODÈLE BMI) sont fournis avec environ
15 pieds de câble d'alimentation utilisable (il s'agit de la longueur maximum
autorisée par les normes règlementaires et le Code électrique national). Une
fois que le spa est installé, le câble d'alimentation sortira du panneau du bloc
technique. Pour votre sécurité, lorsque l'électricien installe la prise électrique
simple de 20 ampères et le couvercle étanche, la prise ne doit pas être plus
proche que 5 pieds (1,5 mètres) et pas plus loin que 10 pieds du spa [Code
électrique national de référence 680-6a(1) et 680-41a].
Le disjoncteur différentiel (GFCI) est situé au bout du câble d'alimentation.
Ce dispositif a pour but de vous protéger. Il est très important de le protéger
de la pluie et autre source d'humidité. Testez une fois par mois, avec la prise
connecté à l'alimentation électrique,
1. Appuyez sur le bouton « TEST » sur le disjoncteur différentiel. Le spa doit
cesser de fonctionner et le voyant d'alimentation du disjoncteur différentiel
s'éteindra.
2. Attendez 30 secondes, puis appuyez sur le bouton « RESET » (réinitialiser).
L'alimentation du spa sera restaurée et le voyant d'alimentation du
disjoncteur différentiel s'allumera.
Si le disjoncteur différentiel ne parvient pas à fonctionner de cette manière, il
pourrait y avoir un dysfonctionnement électrique dans votre spa, ainsi qu'un
risque d'électrocution. Éteignez tous les circuits et n'utilisez pas le spa tant que
le problème n'a pas été résolu par un électricien agréé.
AVERTISSEMENT : enlever le disjoncteur différentiel du câble
d'alimentation du spa entraînera un spa non sécurisé et annulera la garantie
du spa.
IMPORTANT : si vous devez déplacer votre spa Hot Spring, il est essentiel
de comprendre et de respecter ces consignes d'installation. Votre spa HOT
SPRING a été étudié avec soin pour vous offrir une protection maximum
contre les risques d'électrocution. N'oubliez pas que connecter le spa à un
circuit câblé incorrectement annule un grand nombre de ses caractéristiques
de sécurité.
L'AVANTAGE DE LA CONVERSION DU SPA
• Dans la configuration à 115 volts, le réchauffeur ou la pompe à jet peuvent
fonctionner, mais pas simultanément. Dans un système de 115 volts, tant que
la pompe à jet est activée, le réchauffeur ne s'allumera pas. D'un autre côté,
lorsque le spa est converti pour fonctionner en configuration de 230 volts, le
réchauffeur et la pompe à jet peuvent fonctionner simultanément.
• Le réchauffeur fonctionnera à 1500 watts lorsque le spa est configuré en tant
que modèle connecté par câble de 115 volts et à 6000 watts lorsque le spa
est configuré en tant que modèle converti à 230 volts. Il réchauffera l'eau du
spa plus rapidement.
MODÈLE CONVERTIBLE 115/230
VOLTS
Le modèle BEAM peut être converti au fonctionnement à 230 volts avec
l'ajout d'un tableau électrique secondaire et un changement de câblage du
boîtier de contrôle. Consultez votre revendeur avant d'essayer de convertir
d'un fonctionnement de 115 volts à un fonctionnement de 230 volts. Tout
dommage au spa issu d'une conversion incorrecte n'est pas couvert par la
garantie.
BEAM CONVERTI À 230 VOLTS
Les spas HOT SPRING doivent être câblés en respectant toutes les
réglementations électriques locales. Toute l'installation électrique doit être
confiée à un électricien agréé et expérimenté. Nous recommandons d'utiliser
des gaines, raccords et fils électriques adaptés pour tous les circuits.
Consultez les instructions suivantes pour convertir de 115 volts à 230 volts
IMPORTANT : convertir le spa au fonctionnement à 230 volts nécessitera
Exigences électriques
Publicité
Table des Matières
