Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hot Spring Highlife Série
Sommaire des Matières pour Hot Spring Highlife Série
- Page 1 Collection Highlife ® Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Important
à venir. Avant l'enregistrement, vous devez vous munir du numéro de série qui est situé à l'intérieur du bloc technique de votre spa HOT SPRING. Pour vous enregistrer, veuillez aller à... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ MENU DU SYSTÈME DE JETS DU VANGUARD ™ (MODÈLE VVE) ..............25 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....1 MENU DU SYSTÈME DE JETS DU ARIA ™ (MODÈLE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS ... 3 ARE) ..................26 MENU DU SYSTÈME DE JETS DU SOVEREIGN ™... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité Consignes Importantes De Sécurité
DANGER : RISQUE D’ÉLECTROCUTION l'utilisation du spa, pour la sécurité des plus jeunes. Tous les spas HOT SPRING sont munis d'un couvercle verrouillable répondant aux • L'installation doit se faire à une distance d'au moins 1,5 m de toute normes ASTM F1346-91 pour les couvercles de sécurité. -
Page 5: Risques À Éviter
Les valeurs recommandées pour votre • Utiliser une rallonge pour raccorder le spa à son alimentation spa HOT SPRING sont les suivantes : électrique. La rallonge risque de ne pas avoir de mise à la terre correcte et la connexion peut présenter un risque d'électrocution. Les Chlore libre disponible : Alcalinité... - Page 6 CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : PANNEAU DE SÉCURITÉ • Laisser le spa HOT SPRING exposé au soleil sans eau ou découvert. L’exposition à la lumière directe du soleil risque d’endommager le Chaque spa HOT SPRING est livré avec un PANNEAU DE SÉCURITÉ...
-
Page 7: Pour Commencer
11) Le jet MOTO-MASSAGE DX est un jet mobile. Il offre un courant d'eau chaude balayant l'intégralité 18) Le logo HOT SPRING situé à l'avant du spa de votre dos dans un mouvement ascendant et devient bleu et vert. Ces couleurs indiquent que descendant. -
Page 8: Instructions De Mise En Marche Rapide
L'embout directionnel vous permet de diriger l'eau dans le sens qui vous semble le plus agréable. L'embout rotatif à double orifice divise le Le logo HOT SPRING situé à l'avant du spa devient bleu et vert. Ces jet d'eau en deux flux qui effectuent ensuite une torsade. Faites tourner couleurs indiquent que le spa est sous-tension et prêt à... -
Page 9: Mise En Marche
Le niveau normalement obtenue dans un délai de 18 à 24 heures. Vous d'eau de votre spa HOT SPRING doit être maintenu à environ 4 cm pouvez augmenter la température en : au-dessus de la partie supérieure du jet le plus haut. -
Page 10: Bloc Technique
9. FAITES TOURNER LE OU LES SÉLECTEUR(S) touche TEMP ▲, sur le panneau de commandes principal, pour SMARTJET EN 2NDE POSITION augmenter la température. (9 HEURES) Activez le cycle auto-brassage comme décrit à l'étape 5 pour pour faire • Appuyez sur la touche de programmation située à côté de la circuler l'eau du spa pendant dix minutes.. -
Page 11: Qualité Et Entretien De L'eau
ACE pour des instructions plus détaillées. vapeurs peuvent être hautement inflammables. Consultez votre revendeur HOT SPRING pour déterminer si l'eau de • N'entreposez pas de produits chimiques dans le bloc technique de votre région possède des qualités uniques, telles qu'une forte teneur en votre spa. -
Page 12: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
• Filtrage de l'eau : la filtration 100% sans dérivation utilisée 24 heures situe entre 7,2 et 7,6 Pour abaisser le niveau de pH, utilisez ph/ sur 24 dans les spas HOT SPRING propose la meilleure approche Alkalinity Down de HOT SPRING FRESHWATER. Pour l'augmenter, permettant d'entretenir la propreté... -
Page 13: Le Programme D'entretien De L'eau Du Spa Hot Spring
24 désinfectant devant être ajoutée afin de maintenir le niveau approprié heures sur 24. L'oxydant sans chlore au monopersufalte HOT SPRING de résidus. Si la fréquence d’utilisation change considérablement avec FRESHWATER est un produit chimique oxydant en granules. -
Page 14: Entretien De L'ozonateur
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : Watkins Manufacturing Corporation conseille d’utiliser des granules • Utiliser des désinfectants concentrés. de chloration concentrées (dichlorure de sodium) HOT SPRING • Utiliser un système de désinfection flottant comme solution au FRESHWATER pour aseptiser l’eau. Le dichlorure de sodium est programme d’entretien du spa ne requérant aucune ou quasiment... -
Page 15: Mesures Complémentaires D'entretien De L'eau
Vous pouvez dissous dans le courant d'eau avec l'ozone. acheter des préfiltres en ligne auprès de votre agent HOT SPRING local. Oxydant: l’utilisation d’un produit chimique oxydant permet de prévenir Les antimoussants l’accumulation de contaminants, de maximiser l’effet désinfectant, de... -
Page 16: Utilisation
Le Panneau de la télécommande sans fil batterie entièrement épuisée se recharge. HOT SPRING est muni d'un écran Contactez votre revendeur HOT SPRING agréé pour remplacer votre tactile LCD couleur toutes les fonctions batterie au lithium-ion. et caractéristiques du spa, de ENTRETIEN DE LA TÉLÉCOMMANDE :... -
Page 17: Contrôle De La Température
La température réglée en usine de l'eau du spa est 38 °C. Appuyez sur cette icône pour Écran de Une fois que le spa a été utilisée, le système mémorise accéder à l'écran de réglages. réglages automatiquement la dernière température sélectionnée.. Si le spa est déconnecté... - Page 18 VERROUILLAGE DE LA TEMPÉRATURE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE ºF/ ºC Appuyez sur l'écran d’accueil pour afficher le verrouillage de la Appuyez sur l'écran d'accueil pour afficher le premier écran de température. réglages, puis appuyez sur pour afficher la Température dans le second écran de réglages.
-
Page 19: Écran De Contrôle De Jets
Cette source musicale nécessite le socle iPOD sans fil Appuyez pour régler la pompe à jets sur régime élevé. uniquement disponible auprès de votre revendeur HOT SPRING. Cette source nécessite une TV de spa uniquement disponible Appuyez pour désactiver TOUTES les pompes à jets (si elles auprès de votre revendeur HOT SPRING. -
Page 20: Écran De Contrôle De L'éclairage
ÉCRAN DE CONTRÔLE DE BOUTONS DE FONCTION DU SOCLE L'ÉCLAIRAGE DE SUPPORT Appuyez sur l'écran d'accueil pour accéder à l'écran de l'éclairage principal. REMARQUE : si les éclairages sont éteints lorsque est activé sur l'écran d'accueil, toutes les zones d'éclairage deviendront bleues. L'écran d'éclairage principal est divisé... -
Page 21: P Anneau De Commande Lcd
TOUCHES DE PROGRAMMATION anneau de commande On appelle les quatre touches internes des « touches de programmation ». Appuyez sur une touche de programmation pour standard activer la fonction de l'écran du panneau de commandes, située à (Tous les modèles hormis GRANDEE et ENVOY) proximité... -
Page 22: Écran D'accueil
ÉCRAN D'ACCUEIL Pour augmenter la température sélectionnée pour le spa : • appuyez sur la touche de La température affichée au centre Verrouillage Temp. programmation située à côté de ▲. de l'écran d'accueil correspond à Mémoire Tout Éteindre Désactivé À chaque pression de la touche, la 38.5 la température réelle de l'eau du º... -
Page 23: Verrouillage Du Spa
• Appuyez sur la touche de programmation située à côté de Réglage. • Appuyez sur la touche de programmation située à côté de Tous les spas HOT SPRING sont équipés d'un éclairage Luminescence Verrouillage du spa. multicolore à quatre zones.0 IMPORTANT : l'icône de Verrouillage de la température / du spa... -
Page 24: Temporisateur Du Mode Estival
TEMPORISATEUR DU MODE ESTIVAL Si vous souhaitez modifier la luminosité de l'écran du panneau de Votre spa HOT SPRING est équipé d'un temporisateur dit de « mode commandes principal : Estival ». Le temporisateur de mode estival peut être activé pendant les mois d’été... -
Page 25: Fonctionnement Des Haut- Parleurs
PARLEURS (ÉQUIPEMENT EN OPTION) La fonction Audio doit être activée pour Audio Votre spa HOT SPRING peut être équipé de 2 haut-parleurs utiliser le BLUETOOTHet seul un Marche escamotables si vous désirez ajouter le système audio sans fil. appareil coupléBLUETOOTH peut fonctionner à... -
Page 26: Menu Des Jets
enu des jets MENU DU SYSTÈME DE JETS DU GRANDEE (MODÈLE GGE) POMPE À JET 1 – SYSTÈME DE JETS 1 POMPE À JET 2 – SYSTÈME DE JETS 1 Sélecteur SMARTJET gauche en position Sélecteur SMARTJET droit en position 1 jet MOTO-MASSAGE DX 8 jets directionnels PRECISION 1 jet directionnel d’hydromassage... -
Page 27: Menu Du Système De Jets Du Envoy ™ (Modèle Kke)
MENU DU SYSTÈME DE JETS ENVOY(MODÈLE KKE) POMPE À JET 2 – SYSTÈME DE JETS 1 POMPE À JET 1 – SYSTÈME DE JETS 1 Sélecteur SMARTJET gauche en position Sélecteur SMARTJET droit en position 2 jets rotatifs PRECISION 4 jets HYDROSTREAM 7 jets directionnels PRECISION 2 jets SOOTHINGSTREAM 1 jet MOTO-MASSAGE DX... -
Page 28: Menu Du Système De Jets Du Vanguard ™ (Modèle Vve)
MENU DU SYSTÈME DE JETS VANGUARD (MODÈLE VVE) POMPE À JET 1 – SYSTÈME DE JETS 1 1 jet MOTO-MASSAGE DX 4 jets directionnels PRECISION 4 jets directionnels PRECISION 1 jet FOOTSTREAM 7 jets directionnels PRECISION POMPE À JET 2 – SYSTÈME DE JETS 1 POMPE À... -
Page 29: Menu Du Système De Jets Du Aria ™ (Modèle Are)
MENU DU SYSTÈME DE JETS ARIA (MODÈLE ARE) POMPE À JETS 1 4 jets PRECISION 4 jets HYDROSTREAM 1 jet directionnel d'hydromassage 1 jet MOTO-MASSAGE DX 1 jet FOOTSTREAM POMPE À JET 2 – SYSTÈME DE JETS 1 POMPE À JET 2 – SYSTÈME DE JETS 2 Page 26 Sélecteur SMARTJET en position... -
Page 30: Menu Du Système De Jets Du Sovereign ™ (Modèle Iie)
MENU DU SYSTÈME DE JETS SOVEREIGN (MODÈLE IIE) SYSTÈME DE JETS 1 Sélecteur SMARTJET en position 1 Jet MOTO-MASSAGE DX 4 jets directionnels PRECISION au-dessus du jet Moto- Massage 10 jets directionnels PRECISION 1 jet directionnel d’hydromassage 4 jets directionnels PRECISION (mollets) SYSTÈME DE JETS 2 Sélecteur SMARTJET en... -
Page 31: Menu Du Système De Jets Du Triumph ™ (Modèle Trhe)
MENU DU SYSTÈME DE JETSTRIUMPH (MODÈLE TRHE) SYSTÈME DE JETS 1 Sélecteur SMARTJET en position 1 jet MOTO-MASSAGE DX 4 jets directionnels PRECISION dans la place allongée (pieds) 4 jets directionnels PRECISION dans la place allongée (à hauteur des mollets) 4 jets directionnels HYDROSTREAM 4 jets directionnels PRECISION SYSTÈME DE JETS 2... -
Page 32: Menu Du Système De Jets Du Prodigy ™ (Modèle He)
MENU DU SYSTÈME DE JETS PRODIGY (MODÈLE HE) SYSTÈME DE JETS 1 Sélecteur SmartJet en position 1 Jet MOTO-MASSAGE DX 4 jets directionnels PRECISION au-dessus du jet Moto-Massage 1 jet FOOTSTREAM 2 jets rotatifs à double orifice 2 jets SOOTHINGSTREAM SYSTÈME DE JETS 2 Sélecteur SmartJet en position... -
Page 33: Menu Du Système De Jets Du Jetsetter ™ (Modèle Jje)
MENU DU SYSTÈME DE JETS JETSETTER (MODÈLE JJE) SYSTÈME DE JETS 1 Sélecteur SMARTJET en position 1 jet FOOTSTREAM 4 jets HYDROSTREAM 4 jets directionnels PRECISION 1 jet MOTO-MASSAGE DX SYSTÈME DE JETS 2 Sélecteur SMARTJET en position Système Jet-Cluster à 3 jets à l'avant droit (2 jets rotatifs à... -
Page 34: Nettoyage Et Entretien Du Spa
PRÉVENTION DU GEL Fixez un tuyau d'arrosage sur la vanne (pour éviter l'inondation des Votre spa Hot Spring a été conçu et fabriqué afin de pouvoir être utilisé fondations qui entourent le spa) et orientez la sortie du tuyau vers pendant toute l'année dans tout type de climat. -
Page 35: Instructions D'ouverture
(considéré comme "utilisation abusive" ou "mauvaise 8. Utilisez un entonnoir à long col pour verser de l'antigel dans les utilisation" dans le cadre de la garantie limitée des spas HOT SPRING), crépines, les raccords d'aspiration du filtre, les sorties de jet et les ne sera couvert par la garantie de votre spa. -
Page 36: Entretien Des Repose-Têtes Du Spa
Après le nettoyage, Ne frottez pas l'habillage EVERWOOD HD avec un matériau abrasif vous pouvez les nourrir avec du HOT SPRING Cover Shield. Si vous et n'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, car ils pourraient n'avez pas l'intention d'utiliser votre spa pendant une période prolongée... -
Page 37: Système De Lève-Couverture
6. Pour nourrir le couvercle après l’avoir nettoyé, appliquez une fine doucement (sans soulever) avec les deux mains vers le coin arrière pellicule de HOT SPRING Cover Shield sur la surface en vinyle et opposé du couvercle (en diagonale). Lorsque le couvercle s’ouvre, frottez pour lustrer. -
Page 38: Exigences Électriques
Dégagez la partie inférieure du panneau du spa puis tirez-la vers Votre spa HOT SPRING a été conçu de façon à vous protéger au la bas pour retirer la porte. maximum des risques d'électrocution. Toutefois, un grand nombre de ces caractéristiques de sécurité... -
Page 39: Instructions D'installation
être installée. • Prévoyez un espace près du bloc technique afin de pouvoir nettoyer et Les spas HOT SPRING sont équipés d'un évent permettant d'éliminer entretenir les équipements de votre spa de façon périodique. la chaleur excessive provenant du bloc technique. Repérez cet évent AVERTISSEMENT : l'endommagement des composants du (il se trouve au fond du coin avant gauche ou droit) et vérifiez qu'il n'est... -
Page 40: Préparation De Mise À Niveau Du Spa
DU SPA 9. Reportez-vous au schéma des renforts du socle du spa pour repérer Votre spa HOT SPRING doit être mis à niveau pour pouvoir fonctionner les points de mise à niveau restants, dont chacun doit maintenant correctement et pour que le système de plomberie interne puisse le être compensé... -
Page 41: Accès Lors De La Livraison
Les diagrammes des pages suivantes indiquent les points de calage recommandés sur le système de soutien de base de votre spa. Votre équipe de livraison HOT SPRING peut vous aider à effectuer cette procédure. Instructions d'installation... -
Page 42: Dimensions
GRANDEE (MODÈLE GGE) GRANDEE (MODEL GG) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 214,5 cm (84,5") 15.5" (39.5 cm) 49"... - Page 43 ENVOY (MODEL KK) ENVOY (MODÈLE KKE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 197,5 cm (77,75") 14.5" (37 cm) SYSTÈME DE 42.5"...
-
Page 44: Vanguard (Modèle Vve) Et Aria (Modèle Are)
VANGUARD (MODÈLE VVE) ET ARIA (MODÈLE ARE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 182 cm (71,75") SYSTÈME DE 21.5"... -
Page 45: Sovereign (Modèle Iie)
SOVEREIGN (Model II) SOVEREIGN (MODÈLE IIE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 165,5 cm (65,25") 14.5" (37 cm ) 34.5"... - Page 46 TRIUMPH TRIUMPH (MODÈLE TRHE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 198 cm (78") SYSTÈME DE 15" (38 cm) VIDANGE PRINCIPAL 43.5"...
- Page 47 PRODIGY (MODÈLE HE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 159,5 cm (62,75") 14" (35.6 cm) SYSTÈME DE 31.5"...
-
Page 48: Jetsetter (Modèle Jje)
JETSETTER (MODÈLE JJE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 176 cm (69,25") SYSTÈME DE VIDANGE 42" (106.5 cm) SECONDAIRE 62"... -
Page 49: Informations Techniques
à la composition chimique de l'eau, ne sont pas applicables au réchauffeur Votre spa HOT SPRING a été conçu afin de vous fournir des NO-FAULT. années d'utilisation sans problème. Néanmoins, comme pour tout Il est important de noter que le réchauffeur NO-FAULT est protégé... -
Page 50: Exclusions De Garantie
Manufacturing Corporation, ni aucun de ses représentants, ne pourra en aucune circonstance être tenu responsable pour aucune blessure La garantie limitée est nulle et non avenue si le spa HOT SPRING à quelque personne que ce soit ou pour aucun endommagement de fait l'objet d'une modification, d'une mauvaise utilisation ou d'un quelque bien que ce soit, quelle que soit la manière dont l'événement... - Page 51 (Modèles GRANDEE et ENVOY uniquement) • Appuyez sur l'écran tactile et attendez 40 secondes • La batterie est en mode Arrêt • Contactez votre revendeur agréé HOT SPRING • La batterie ne se recharge pas La télécommande répond de manière •...
-
Page 52: Spécifications Des Spas
AVERTISSEMENT : Watkins Manufacturing Corporation vous suggère de consulter un entrepreneur ou un ingénieur en structure avant de placer le spa sur une terrasse surélevée. 1 Le courant nominal (ampères) peut varier selon le pays. Contactez votre revendeur HOT SPRING pour obtenir des informations spécifiques sur le modèle de votre spa. - Page 56 JETSETTER (MODÈLE JJE) 7/14 ©2014 Watkins Manufacturing Corporation Tous droits réservés. Hot Spring, Highlife and ACE sont des marques de commerce de Watkins Manufacturing Corporation, enregistrées aux États-Unis, au Canada, en zone CTM et dans d'autres pays. BaquaSpa est une marque de commerce de Arch UK Biocides Limited Brominating Concentrate est une marque de commerce de Bio-Lab Inc.