Publicité

Liens rapides

COLLECTION HIGHLIFE
Nous vous félicitons d'avoir acquis le meilleur spa disponible sur le marché...
Bienvenue dans la grande famille des heureux propriétaires de spas HOT
Instructions de pré-livraison
Veuillez prendre le temps de lire cette brochure avec soin, car elle vous fournira les informations dont vous aurez
besoin pour garantir l'installation sécurisée et rapide de votre nouveau spa. Les sections suivantes indiquent
comment se préparer à la livraison et la configuration de votre nouveau spa. Vous trouverez la sélection de site,
l'accès pour la livraison, la préparation du sol et les exigences électriques.
N'oubliez pas d'examiner soigneusement le Manuel de l'utilisateur qui accompagne votre spa et d'enregistrer la carte
de garantie dans les 10 jours suivant la livraison. Vous trouverez ces éléments, ainsi que d'autres informations
précieuses, dans la pochette destinée au propriétaire dans le bloc technique de votre spa, qui contient également
son numéro de série.
Watkins Wellness™ se réserve le droit de modifier les spécifications ou le modèle sans préavis ni obligation
quelconque.
DATE D'ACHAT : ____________________________________________________________________
DATE D'INSTALLATION : ______________________________________________________________
Revendeur : _________________________________________________________________________
ADRESSE : _________________________________________________________________________
TÉLÉPHONE : _______________________________________________________________________
Dans la plupart des localités, il est nécessaire de demander un permis pour l'installation de circuits
électriques ou la construction de bâtiments extérieurs (terrasses et belvédères). De plus, certaines
communautés imposent des codes régissant la délimitation des propriétés par des clôtures ou des barrières à
fermeture automatique afin d'empêcher les enfants de moins de cinq ans d'accéder à une piscine (ou un spa) sans
surveillance. Votre spa HOT SPRING est équipé d'une couverture verrouillable, conforme à la norme de sécurité
américaine ASTM F1346-91. Aussi échappe-t-il fréquemment à cette obligation de clôture. D'une manière générale,
toutes les exigences en vigueur concernant la clôture des propriétés vous seront communiquées par les autorités
locales lorsque vous demanderez le permis d'installation d'un circuit électrique. Votre revendeur Hot Spring peut
vous renseigner sur les permis nécessaires.
x
Instructions de pré-livraison Hot Spring
SPRING.
Page x
®
Enregistrez votre garantie
à l'aide du flashcode ci-
dessous :
x

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hot Spring HIGHLIFE GRANDEE (GGN)

  • Page 1 à une piscine (ou un spa) sans surveillance. Votre spa HOT SPRING est équipé d’une couverture verrouillable, conforme à la norme de sécurité américaine ASTM F1346-91. Aussi échappe-t-il fréquemment à cette obligation de clôture. D’une manière générale, toutes les exigences en vigueur concernant la clôture des propriétés vous seront communiquées par les autorités...
  • Page 2: Sélection Et Préparation Du Site

    Grandee ® et recommandée pour les spas Envoy ® , Vanguard ® , Aria ® , Sovereign ® , Triumph™, Prodigy ® et Jetsetter ® . La tige ou la grille d'armature de la dalle doit être fixée à un fil de connexion (consultez votre manuel d'utilisateur). Tous les spas Hot Spring peuvent être installés sur une terrasse, à...
  • Page 3: Accès Lors De La Livraison

    ACCÈS LORS DE LA LIVRAISON Commencez par repérer les dimensions de votre spa dans le tableau ci-dessous. Les dimensions indiquées sont les mesures du spa en position verticale, couché sur le côté. Demandez ensuite à votre agent la hauteur et la largeur ajoutées par le chariot de livraison utilisé...
  • Page 4: Préparation Du Sol

    Moyennant une certaine somme, celui-ci soulèvera le spa au-dessus des murs, bâtiments et tous autres obstacles pour le placer le plus près possible de son site d’installation. Le personnel de livraison des spas HOT SPRING supervisera cette opération et achèvera l’installation du spa.
  • Page 5: Dimensions

    GRANDEE (GGN) Grandee Dimensions Grandee REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. La configuration et l'emplacement peuvent être modifiés sans préavis. PORTE (Vue avant) 6"...
  • Page 6 ENVOY ENVOY (KKN) Dimensions ENVOY REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. La configuration et l'emplacement peuvent être modifiés sans préavis. (Vue avant) PORTE 6"...
  • Page 7: Vanguard (Vvn) Et Aria (Arn)

    VANGUARD (VVN) ET ARIA (ARN) Dimensions Aria REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. La configuration et l'emplacement peuvent être modifiés sans préavis. (Vue avant) PORTE RACCORD...
  • Page 8 SOVEREIGN (IIN) Dimensions Sovereign REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. La configuration et l'emplacement peuvent être modifiés sans préavis. (Vue avant) PORTE RACCORD ÉLECTRIQUE...
  • Page 9 Triumph TRIUMPH (TRHN) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. La configuration et l'emplacement peuvent être modifiés sans préavis. (Vue avant) PORTE RACCORD 6"...
  • Page 10: Raccord Électrique

    PRODIGY (HN) Dimensions Prodigy REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. La configuration et l'emplacement peuvent être modifiés sans préavis. (Vue avant) PORTE 6"...
  • Page 11 JETSETTER LX (JTN) ET JTNE JTNE JETSETTER (JJN) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. La configuration et l'emplacement peuvent être modifiés sans préavis. (Vue avant) PORTE RACCORD...
  • Page 12: Installation Électrique

    L'interrupteur de disjoncteur différentiel de 115 volts et le réceptacle doivent être protégés des intempéries et des systèmes d'arrosage ; ils ne doivent jamais être mouillés. REMARQUE : si vous avez besoin des services d'un électricien agréé, votre revendeur HOT SPRING devrait pouvoir vous en suggérer un.
  • Page 13: Exigences De Fonctionnement À 230 Volts

    Tous les modèles nécessitent un disjoncteur monophasé de 50 ampères et 230 volts dans le panneau de service électrique secteur. Tous les spas Hot Spring de 230 volts doivent être câblés conformément aux codes électriques locaux et nationaux applicables et tous les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien agréé.
  • Page 14 MODÈLES SOVEREIGN (IIN), TRIUMPH (TRHN) & JETSETTER LX (JTN) de 230 volts connectés de manière permanente AVERTISSEMENT ! L'emplacement physique exact des bornes sur le disjoncteur différentiel varie selon les fabricants. Connecter le fil chaud à la borne neutre endommagera le boîtier de contrôle de HEATER manière irréversible.
  • Page 15: Installation Des Câbles Pour Le Bornier Du Boîtier De Contrôle

    INSTALLATION DES CÂBLES POUR LE BORNIER DU BOÎTIER DE CONTRÔLE (La disposition des bornes du spa peut varier) Insérez le Poussez le haut tournevis pour du tournevis en enclencher la Insert l'éloignant du cage bornier de câble screwdriver t Étapes d'installation des câbles engage cage 1 /2 ”...
  • Page 16: Services Disponibles Auprès De Votre Revendeur De Spa Hot Spring

    SERVICES DISPONIBLES AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR DE SPA HOT SPRING Coût du service Inspection du site pré-livraison _____________ Livraison du spa au site d'installation _____________ Déballage du spa et enlèvement de l'emballage _____________ Installation et mise à niveau du spa _____________ Installation du système au sel FreshWater...
  • Page 17: Produits Supplémentaires Disponibles Auprès De Votre Revendeur De Spa Hot Spring

    PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES DISPONIBLES AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR DE SPA HOT SPRING • Système au sel FRESHWATER ® • Système ozonateur à haut rendementFRESHWATER ® III, MPS et cartouche d'ions d'argent FRESHWATER ®Ag+ (vendues séparément) • Préfiltre Clean Screen ® •...
  • Page 18: Spécifications Des Spas

    Spécifications des spas GRANDEE Circuit mono- 7' 7" (Modèle GGN) livres/ phasé protégé 5 920 Capacité de 7 pied² par disjoncteur 38" gallons livres livres 8' 4" adultes différentiel 230 4 000 pieds² 2,31 m 565 kg/ volts, 1 700 2 685 97 cm m²...
  • Page 19 Spécifications des spas TRIUMPH Circuit mono- 7' 9" (Modèle TRHN) livres/ phasé protégé 4 060 4 adultes pied² par disjoncteur 33" gallons livres livres 6' 2" différentiel 230 6 000 pieds² 2,36 m volts, 1 275 1 840 84 cm kg/m²...
  • Page 20 (800) 999-4688 poste 8432 ©2022 WATKINS WELLNESS Tous droits réservés. Hot Spring, Built for a lifetime of relaxation, Moto-Massage, Highlife, Grandee, Envoy, Vanguard, Aria, Sovereign, Triumph, Prodigy, Jetsetter, AutoFresh, Comfort Control, CoverCradle, GlideRite, Lift’nGlide, UpRite, IQ 2020, CoverShield, FreshWater, Vanishing Act et The Home Relaxation Specialists sont des marques de WATKINS WELLNESS.

Table des Matières