Table des Matières
Publicité
DE
Einen neuen Benutzer hinzufügen.
Hierfür werden der Administrator und der zukünftige Benutzer benötigt.
1. Drücken Sie die TASTE 1 der Steuereinheit.
2. Der Administrator lässt seinen Finderabdruck scannen.
3. Den Fingerabdruck des neuen Benutzers dreimal scannen oder den Code eingeben oder das Smartphone
an den Scanner halten.
4. Ein neuer Benutzer wurde erfolgreich hinzugefügt.
SI
Dodajanje autentikacije novega uporabnika.
Potrebujete administratorja in uporabnika, ki ga želite dodati.
1. Pritisnite TIPKO 1 na krmilni enoti.
2. Na senzor prstnega odtisa položite administratorski prstni odtis.
3. Trikrat položite prstni odtis novega uporabnika ali vtipkajte kodo ali približajte telefon.
4. Nov uporabnik je uspešno dodan.
EN
Adding new user authentication.
You need the administrator and the user you want to add.
1. Press BUTTON 1 on the control unit.
2. The administrator must now place a fingerprint on the fingerprint sensor.
3. The new user must now place a fingerprint on the fingerprint sensor three times or type in the code or
hold his or her phone close.
4. The new user has been successfully added.
FR
Ajouter une nouvelle authentification d'utilisateur.
Vous avez besoin de l'administrateur et de l'utilisateur que vous souhaitez ajouter.
1. Appuyez sur le BOUTON 1 sur l'unité de commande.
2. L'administrateur doit maintenant placer une empreinte digitale sur le capteur d'empreintes digitales.
3. Le nouvel utilisateur doit maintenant placer une empreinte digitale sur le capteur d'empreintetrois fois ou
taper le code ou maintenir son téléphone à proximité.
4. Le nouvel utilisateur a bien été ajouté.
IT
Aggiunta dell'autenticazione di un nuovo utente.
Occorrono l'amministratore e l'utente che si desidera aggiungere
1. Premere il PULSANTE 1 sull'unità di controllo.
2. L'amministratore deve posizionare un'impronta digitale sull'apposito sensore.
3. Il nuovo utente deve posizionare un'impronta digitale sull'apposito sensore per tre volte o digitare il codice o
avvicinare il suo telefono.
4. Il nuovo utente è stato aggiunto correttamente.
HR
Dodavanje autentičnosti novog korisnika.
Za dodavanje su vam potrebni administrator i korisnik kojeg želite dodati.
1. Pritisnite TIPKU 1 na upravljačkoj jedinici.
2. Stavite administratorski otisak prsta na senzor otiska.
3. Tri puta stavite otisak prsta novog korisnika, unesite kod ili prislonite telefon.
4. Novi korisnik je uspješno dodan.
Publicité
Table des Matières
