Inotherm InoSmart Mode D'emploi page 17

DE 1. Vor dem Koppeln bitte die Klingelmelodie auswählen.
2. Die Lautstärketaste 5 Sekunden lang drücken, bis ein „Dingdong" ertönt und das LED-Display zu blinken
beginnt; die Klingel kann nun gekoppelt werden.
3. Auf dem Scanner die Klingeltaste drücken, um ein Signal zur Funkklingel zu schicken.
Achtung!
Der Koppelungsvorgang dauert nur 5 Sekunden und schaltet sich nach Beendigung automatisch aus. Um die
Werkseinstellung der Funkklingel wiederherzustelllen, bitte 5 Sekunden lang die Forwärts-Taste drücken.
SI 1. Pred parjenjem izberite svojo najljubšo melodijo zvonjenja.
2. Pritisnite in držite gumb za nastavitev glasnosti 5 sekund, dokler se ne zasliši ''Ding-dong'' in LED indikator
začne utripati, zdaj ste v načinu čakanja.
3. Pritisnite gumb zvonec na vašem čitalniku, da pošljete signal brezžičnemu zvoncu.
Pozor! Način parjenja traja le 5 sekund in se samodejno konča po zaključku parjenja.
Če želite ponastaviti brezžični zvonec na privzeto, pritisnite gumb 5 s.
EN
1. Please select your favourite ringtone before pairing.
2. Hold and press the volume control button for 5s unstil a ''Ding-dong'' is heard and the LED indicator starts
ashing, you are now in paring mode.
3. Press bell button on your reader unit to send a signal to the wireless bell.
Note! Pairing mode will last only 5 seconds and will quit automatically after pairing is completed.
To reset wireless doorbell to default press forward button for 5s.
FR 1. Avant la synchronisation, sélectionnez votre sonnerie préférée.
2. Appuyez sur le bouton de volume et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous
entendiez ''ding-dong'' et que le voyant LED commence à clignoter, vous êtes maintenant en mode attente.
3. Appuyez sur le bouton de sonnerie de votre lecteur pour envoyer le signal à la sonnette sans l.
Attention! Le mode synchronisation ne dure que 5 secondes et se termine automatiquement une fois la
synchronisation terminée. Pour réinitialiser la sonnette sans l aux paramètres par défaut, appuyez sur la
touche ''avance'' pendant 5 s.
IT 1. Prima dell'abbinamento si prega di selezionare la suoneria del campanello.
2. Premere il tasto volume per 5 secondi no a che si sente un suono ''ding-dong'' e il display LED iniziare a
lampeggiare; questo indica che ora il campanello può essere abbinato.
3. Premere il tasto campanello sul lettore per inviare un segnale al campanello senza li.
Attenzione! Il processo di abbinamento dura solo 5 secondi e termina automaticamente alla ne del
processo. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del campanello senza li, si prega di premere 5 secondi il
tasto in avanti.
HR 1. Prije uparivanja odaberite svoju najdražu melodiju zvona.
2. Pritisnite i držite tipku za kontrolu glasnoće 5 sekundi, sve dok se ne čuje ''Ding-dong'' i LED indikator
počne treptati. Sada ste u načinu rada za uparivanje.
3. Pritisnite gumb zvona na jedinici čitača da biste poslali signal na bežično zvono.
Napomena! Način uparivanja trajat će samo 5 sekundi i automatski će se prekinuti nakon dovršetka
uparivanja. Da biste vratili bežično zvono na početne postavke, pritisnite tipku za naprijed 5 sekundi.