Sicherheitshinweise; Safety Instructions - Festo 576309 Mode D'emploi

Sicherheitshinweise


Lebensgefahr oder Körperverletzung durch
elektrischen Schlag!
– Hohe elektrische Spannung durch
falschen Anschluss!
– Unsachgemäßer Umgang mit dem
Schalterbord und Nichtbeachten der
Warnhinweise sowie unsachgemäße
Eingriffe in die Sicherheitseinrichtung
können zu Sachschaden, Körperverletzung,
elektrischem Schlag oder im Extremfall
zum Tod führen.

Lebensgefahr bei unterbrochenem
Schutzleiter!
– Der Schutzleiter (gelb/grün) darf weder
außerhalb noch innerhalb
des Geräts unterbrochen werden.
– Die Isolierung des Schutzleiters darf weder
beschädigt noch entfernt werden.

Gefahrbringende Bewegungen!
Lebensgefahr, schwere Körperverletzung oder
Sachschaden durch unbeabsichtigte
Bewegungen der Motoren!

Stellen Sie die Geräte so auf, dass das
Betätigen von Schaltern und
Trenneinrichtungen nicht erschwert wird.

Bei
– sichtbarer Beschädigung,
– unsachgemäßer Lagerung oder
– unsachgemäßem Transport
ist kein gefahrloser Betrieb des Geräts mehr
möglich.
– Schalten Sie sofort die Spannung ab.
– Schützen Sie das Gerät vor
unbeabsichtigtem Wiedereinschalten.

Herstellen bzw. abbauen von elektrischen
Verbindungen nur in spannungslosem Zustand!
6

Safety instructions


Danger of death or bodily injury due to electric
shock!
– High electrical voltage in the event of
incorrect connection!
– Incorrect handling of the switchboard and
failure to observe the warnings, as well as
tampering with safety devices, may result
in property damage, bodily injury,
electric shock or, in extreme cases, death.

Risk of death in case of interrupted protective
earth conductor!
– The protective earth conductor
(yellow/green) must never be interrupted,
either inside or outside of the device.
– The insulation of the protective earth
conductor must never be damaged
or removed.

Hazardous motion!
Danger of death, serious bodily injury or
property damage in the event that motors are
unintentionally set into motion!

Set the devices up such that activation of
switches and disconnectors is
not made difficult.

Hazard-free operation of the device is no longer
possible in case of:
– Visible damage
– Incorrect storage
– Incorrect transport
– Switch off supply power immediately.
– Protect the device against inadvertent
restarting.

Electrical connections may only be established
and interrupted in the absence of voltage!
© Festo Didactic 762418