Publicité
DE
1. Montage der Adapterplatten
1:1 Drei Spezialmuttern laut Plan auf den Federbriden montieren.
1:2 Adapterplatten montieren. Schrauben B mit 200 Nm anziehen.
2. Montage des Onspot-Aggregats
2:1 Onspot-Aggregat gemäß Abb. 1:2b unter den Adapterplatten montieren. Achtung! Zur
Wiedermontage immer neue Sicherungsmuttern verwenden.
3. Montage der Räder
3:1 Räder laut separater Montage-anleitung 38-155901 auf dem Arm montieren.
4. Montage der Elektro- und Luftanlage
4:1 Elektro- und Luftanlage laut separater Montage-anleitung 38-031901 montieren.
FR
1. Montage des plaques de fi xation.
1:1 Monter trois écrous spéciaux sur les étriers à ressort selon plan.
1:2 Monter les plaques de fi xation. Serrer les vis, B, au couple de 200 Nm.
2. Montage de Onspot
2:1 Monter Onspot sous les plaques de fi xation comme indiqué à la fi gure 1:2 b. Attention: veillez à
toujours utiliser des nouveaux écrous lorsque vous remontez le kit.
3. Montage de la roue
3:1 Monter la roue sur le bras conformément aux instructions séparées 38-155901.
4. Installation des dispositifs électrique et pneumatique
4:1 Monter les équipements électrique et pneumatique conformément aux instructions de montage
séparées 38-031901.
Publicité
