FILLON TECHNOLOGIES Fill-One Mode D'emploi page 24

Fill-One by Fillon Technologies
EN - 36)
- Remove the pneumatic tube by pushing
the connector locking ring up
- Hold the position and pull the pipe down.
FR - 36)
- Retirer le tuyau pneumatique en poussant
l'anneau de blocage du raccord vers le
haut.
- Maintenir la position et tirer le tuyau vers
le bas.
ES - 36)
- Retirar el tubo neumático desplazando
el anillo de bloqueo del empalme hacia
arriba.
- Mantener la posición y tirar del tubo hacia
abajo.
EN - 37)
Release the two base screws.
(Tool not provided).
FR - 37)
Desserrer les 2 vis de la base.
(Outil non fourni).
ES - 37)
Afl ojar los 2 tornillos de la base.
(Herramienta no suministrada).
24