Manuels Connexes pour RCA ViSYS TC25215
Sommaire des Matières pour RCA ViSYS TC25215
- Page 1 Téléphone mains libres à 2 lignes avec répondeur V i S Y S ™ numérique V i S Y S Guide de l’utilisateur TC25215...
-
Page 2: Information D'approbation D'équipement
Information d’approbation d’équipement Votre équipement téléphonique est approuvé aux fins de raccordement au réseau de téléphone commuté public et est conforme aux parties 15 et 68 du Règlement de la FCC et aux Exigences techniques en matière d’ é quipement terminal téléphonique publiées par l’ACTA. 1 Avis à... -
Page 3: Information Sur L'interférence
La compagnie de téléphone peut modifier ses installations, son équipement, ses opérations ou ses méthodes de communications dans l’ é ventualité où de telles mesures soient nécessaires à l’ e xploitation de son entreprise, sans contrevenir au Règlement de la FCC. Si on prévoit que de telles modifications perturberont l’utilisation ou le rendement de votre équipement téléphonique, la compagnie de téléphone doit vous prévenir d’avance et par écrit pour vous permettre de maintenir le service. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières - Alternance entre le haut-parleur , le combiné et le casque - Sourdine Information d’approbation d’équipement - Ne pas déranger Information sur l’interférence - Flash Licence - Insérer une pause dans la Compatibilité avec les prothèses auditives séquence de composition Introduction - Recomposition... -
Page 5: Introduction
ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE L'ÉCLAIR ET LA FLÈCHE LE POINT D'EXCLAMATION DE PRÉVENIR LE DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS DANS LE TRIANGLE DANS LE TRIANGLE RETIRER LE COUVERCLE (NI LE DOS). -
Page 6: Exigences Relatives À La Prise De Téléphone
Exigences relatives à la prise de téléphone Pour utiliser ce téléphone, vous avez besoin d’une prise téléphonique modulaire RJ11C (pour une ligne simple) ou RJ14C (pour deux lignes), qui peut ressembler à celle illustrée ici, installée à la maison ou au bureau. Si vous ne disposez pas de l’une ou l’autre prise modulaire, appelez la compagnie de téléphone locale pour savoir com- ment en faire installer une. -
Page 7: Disposition Du Téléphone
Disposition du téléphone Volume +/- Message en 3 touches attente Touche Précéd programmables Touche Suivant Répertoire-mémoire monotouche Répondeur, Lecture Arrêt Supprimer, Note Ne pas déranger, Quitter Recomposition, Flash Tonalité Casque, Garde, Pause Ligne 1, Haut-parleur Sourdine Ligne 2... -
Page 8: Installer Le Téléphone
Installer le téléphone Le téléphone peut être raccordé par un câble simple à deux lignes ou deux câbles de ligne simple. 1. Choisissez un endroit près d’une prise de courant et d’une prise téléphonique murale (RJ11C) et placez le téléphone sans fil sur une surface plane, comme un bureau ou une table, ou fixez-le au mur. 2. - Page 9 Vous pouvez aussi brancher les 2 fiches téléphoniques simples dans les 2 prises à l’arrière du téléphone. Ligne 2 Ligne 1 Si vous avez branché la Ligne 1 et la Ligne 2 dans une prise murale à la maison ou au bureau, vous pouvez utiliser les cordons téléphoniques fournis pour faire le branchement de la prise murale à...
- Page 10 -OU- Ligne 2 Ligne 1 -OU- Lignes 1 & 2 6. Branchez le cordon du combiné : Branchez une extrémité du cordon spiralé du combiné dans la prise sur le côté de la base et l’autre dans la prise du combiné et placez le combiné sur le socle.
-
Page 11: Programmer Le Téléphone
Programmer le téléphone Écran de veille Le téléphone affiche la date et l’heure actuelles et les touches programmables. NOTE : Les touches programmables changent selon l’état de l’appareil. NOTE : L’écran ACL comprend une icône dédiée de « RÉGLAGE DE L’HORLOGE » qui clignote quand l’horloge n’est pas programmée. -
Page 12: Lecture : Écouter Le Message D'accueil
2. Appuyez sur la touche OK. 3. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour choisir Ligne 1 ou Ligne 2 et appuyez sur la touche OK pour confirmer. 4. Vous pouvez choisir parmi quatre types de message d’accueil : Répondre et enregistrer, Répondre seulement, Heures d’... -
Page 13: Régler Les Heures De Fermeture
Régler les heures d’ouverture Vous pouvez ainsi programmer l’heure de début de votre journée ou l’heure d’ o uverture de votre commerce- Dans le menu Régler les heures d’ouverture : 1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Régler les heures d’ o uverture. 2. -
Page 14: Changer Le Nip
Changer le NIP Vous pouvez accéder au répondeur à partir d’un téléphone à tonalité à distance. Le code de sécurité, obligatoire pour l’accès à distance, prévient l’accès non autorisé à votre répondeur. Dans le menu Accès à distance : 1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Changer le NIP. 2. -
Page 15: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone 1. Assurez-vous que le téléphone est en mode de veille. (Pas en mode Conversation). 2. Appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal. 3. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Paramètres du téléphone. 4. -
Page 16: Format De L'heure
Format de l’heure Dans le menu Date/Heure : 1. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Format de l’heure. 2. Appuyez sur la touche OK. 3. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour atteindre 12 heures ou 24 heures. 4. -
Page 17: Mode De Composition
Mode de composition Dans le menu Paramètres du téléphone : 1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Mode de composition. 2. Appuyez sur la touche OK. 3. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Ligne 1 ou Ligne 2. 4. -
Page 18: Paramètres De L'afficheur
Paramètres de l’afficheur 1. Assurez-vous que le téléphone est en mode de veille. (Pas en mode Conversation) 2. Appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal. 3. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Paramètres d’affichage. 4. -
Page 19: Fonctionnement Du Téléphone
Fonctionnement du téléphone Faire des appels avec le combiné avec fil 1. Décrochez le combiné. L’appareil choisit automatiquement la ligne libre. Si les deux lignes sont disponibles, la ligne 1 est utilisée en premier. -OU- Appuyez sur le bouton Ligne1 ou Ligne 2, puis décrochez le combiné avec fil pour choisir la ligne voulue. 2. -
Page 20: Répondre À Un Appel
Répondre à un appel 1. Décrochez le combiné à fil pour répondre à l’appel en mode Combiné, -OU- 2. Appuyez sur le bouton Haut-parleur pour répondre en mode mains libres, -OU- 3. Appuyez sur le bouton de ligne correspondant pour répondre en mode mains libres, -OU- 4. -
Page 21: Flash
Flash Si vous êtes abonné au service d’appel en attente offert par votre fournisseur de services téléphoniques et que vous recevez un appel pendant un autre appel sur la même ligne, vous entendrez une tonalité indiquant un appel en attente. De plus, l’information d’appelant (si disponible) de l’appel en attente sera affichée. 1. -
Page 22: Sonnerie Marche/Arrêt Et Volume De Sonnerie
NOTE : Comme chaque touche numérique comporte plus d’une lettre, il faut donc plus d’un enfonce- ment pour certaines lettres. Par exemple, pour la lettre « B », appuyez deux fois sur la touche 2. Pour ajouter un espace, appuyez sur la touche 1. NOTE : Il faut entrer un nom, sans quoi le dossier ne peut être mémorisé. -
Page 23: Répondeur Marche/Arrêt
Répondeur Marche/arrêt Cette fonction peut être activée ou désactivée séparément pour chaque ligne. Le voyant du répondeur s’allume quand la fonction est activée sur au moins une ligne. 1. Appuyez sur le bouton RÉPONDEUR. 2. L’ é cran ACL affiche Choisir une ligne. 3. -
Page 24: Effacer Les Messages
Effacer les messages Vous pouvez effacer les messages de trois façons : Pour effacer un message pendant sa lecture 1. Choisissez et écoutez le message à effacer. 2. Appuyez sur le bouton Supprimer. 3. Le message en cours est effacé et le message suivant joue. Pour effacer tous les messages de la boîte aux lettres déjà... -
Page 25: Identification De L'appelant
Identification de l’appelant (CID) IMPORTANT : Pour utiliser les fonctions d’afficheur de cet appareil, vous devez être abonné aux services d’afficheur offerts par votre fournisseur de services téléphoniques. Pour savoir qui appelle pendant que vous utilisez la même ligne, vous devez être abonné au service d’appel en attente Quand l’appareil reçoit un appel entrant comportant de l’information CID, l’information de l’appelant est af- fichée à... -
Page 26: Supprimer Un Dossier Cid
Supprimer un dossier CID Appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer le dossier affiché. L’ é cran affiche SUPPRIMER?. Appuyez sur la touche OUI pour confirmer. L’ é cran affiche alors le dossier suivant. S’Il ne reste plus de dossiers, l’ é cran ACL affiche Aucune entrée. -
Page 27: Afficheur D'appel En Attente
Si vous n’avez pas programmé l’indicatif régional 1. Utilisez le bouton Afficheur pour afficher le numéro à composer. Vous ne verrez que les numéros à 10 chiffres (ex. : 234-555-1234). 2. Appuyez sur le bouton Haut-parleur, le bouton Casque ou choisissez une ligne, ou décrochez simplement le combiné... -
Page 28: Mémoriser Un Dossier Dans Les Boutons-Mémoire Monotouches
Mémoriser un dossier dans les boutons de mémoire monotouche 1. Assurez-vous que le téléphone est en mode de veille. (Pas en mode Conversation). 2. Appuyez sur la touche MÉMOIRE. 3. L’ é cran affiche Select Button Location. Appuyez sur un bouton de mémoire monotouche (1 à 10) pour sauvegarder le dossier à... -
Page 29: Consulter Un Dossier De La Mémoire Monotouch
Consulter un dossier de la mémoire monotouche 1. Assurez-vous que le téléphone est en mode de veille. (Pas en mode Conversation) 2. Appuyez sur le bouton Répertoire. 3. Appuyez sur le bouton de mémoire monotouche (1 à 10). Modifier un dossier de répertoire 1. -
Page 30: Composer Une Mémoire/Un Dossier Monotouche
3. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour atteindre le dossier voulu. 4. Appuyez sur le bouton Haut-parleur, Ligne 1 ou Ligne 2. Ou décrochez simplement le combiné de la base. Composer une mémoire/un dossier monotouche En mode Conversation : 1. -
Page 31: Alimentation Par Pile
Alimentation par pile Si le cordon d’alimentation n’ e st pas branché dans l’appareil et que la pile est disponible, l’appareil passe en mode Alimentation par pile. Dans ce mode, la base est entièrement fonctionnelle. Guide de dépannage Solutions de téléphone Aucun signal de manœuvre •... -
Page 32: Assistance Relative À La Garantie
La preuve d'admissibilité à la garantie est obligatoire et doit être présentée pour obtenir le service sous garantie. • Communiquez avec le Service à la clientèle RCA au (800) 511-3180. Nos représentants vous aideront à dépanner et à diagnostiquer le problème. Comme ou pourra vous demander de débrancher votre téléphone RCA de sa source d'alimentation, vous devez utiliser un autre téléphone pour nous appeler. -
Page 33: Enregistrement Du Produit
• Instructions du client. (Votre Guide de l'utilisateur renferme toute l'information nécessaire sur l'utilisation et les commandes de l'appareil. De plus, notre Service à la clientèle est à votre disposition 24x7 ; nos spécialistes répondront à toutes vos questions sur l'installation et l'utilisation de votre téléphone RCA. • L'installation et les réglages de service •... - Page 34 La présente garantie ne s'applique pas. Communiquez avec votre détaillant pour en savoir plus sur la garantie. Beaverton, OR 97005 Visitez le site Web RCA : www.rca4business.com RCA est une marque de commerce de RCA Trademark Management S.A. utilisée sous licence. ©2009. Tous droits réservés. Modèle TC25215...