Orbegozo PC 1017 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbegozo Manuels
  4. Balances
  5. PC 1017
  6. Manuel d'instructions
Orbegozo PC 1017 Manuel D'instructions

Orbegozo PC 1017 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PC 1017
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Orbegozo PC 1017

Sommaire des Matières pour Orbegozo PC 1017

  • Page 1 PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 1017 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...

  • Page 2: Indicaciones De Seguridad

    PC 1017 ESPAÑOL Indicaciones de seguridad Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje. 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
  • Page 3 PC 1017 • Utilice el aparato únicamente con el fin previsto • Coloque siempre el aparato en una superficie estable, plana y horizontal cuando lo utilice. • Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos.

  • Page 4: Función Tara

    PC 1017 CAMBIO DE UNIDADES La báscula ofrece varios sistemas de medición. Presione el botón de conversión de unidades para elegir entre las diferentes funciones: gramos, kilogramos, libras u onzas. FUNCIÓN PESO 1. Sitúe el peso un una superficie sólida y plana.
  • Page 5 PC 1017 5. Manténgalo seco. 6. Por favor, en caso de que el peso no se encienda compruebe si la pila está instalada y tiene suficiente carga. 7. No mezcle las pilas con otros residuos domésticos. Eliminación del electrodoméstico viejo.

  • Page 6: Safety Warnings

    PC 1017 ENGLISH Safety warnings Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. 1. This appliance can be used by children aged from 8...

  • Page 7: To Install Or Replace Battery

    PC 1017 • Use the device only for the intended purpose. • Always place the appliance on a stable, level and horizontal surface when you use it. • Make sure your hands and the appliance are dry when you insert the batteries.

  • Page 8: Warning Indicators

    PC 1017 UNITS This scale lets you to change the measurements units. Press the button to choose one unit: gr/Kg/Lb/Oz. WEIGHT FUNCTION 1. Place the scale in a hard and plane surface. 2. Put a container (in case of use it) in the scale before turning it on.
  • Page 9 PC 1017 Disposal of old electrical appliances. The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.

  • Page 10: Mesures De Sécurité Importantes

    PC 1017 FRANÇAIS Mesures de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...

  • Page 11: Caractéristiques

    PC 1017 6. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail sonifer@sonifer.es. • Utilisez l’appareil uniquement pour le but prévu. • Placez toujours l’appareil sur une surface stable, plane et horizontale lorsque vous l’utilisez.

  • Page 12: Écran Lcd

    PC 1017 ÉCRAN LCD 1. P1. Poids zéro 2. Unités de poids 5. Piles déchargées 3. Poids stabilisé 6. Poids 4. Tare négative supérieur à 750 7. Conversion d’unité de mesure 8. ON-OFF-Tare CONVERSION DE L’UNITÉ DE POIDS Pour sélectionner l’unité de poids appuyez sur la touche d’unité de conversion pour convertir entre les poids : gramme, kilogramme, livre ou once.

  • Page 13: Indicateurs D'avertissement

    PC 1017 INDICATEURS D’AVERTISSEMENT 1. « LO »Changez la pile. 2. « EEEEE » Surcharge de la balance. Retirez l’objet afin d’éviter tout dommage. La capacité de poids maximum est indiquée sur la balance. NETTOYAGE ET PRÉCAUTION 1. Nettoyez la balance à l’aide d’un chiffon légèrement humide. N’IMMERGEZ PAS l’appareil dans l’eau et n’utilisez pas de produits de nettoyage chimiques / abrasifs.

  • Page 14: Precauções De Segurança Importantes

    PC 1017 PORTUGUÊS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja...
  • Page 15 PC 1017 • Utilize o dispositivo apenas para a finalidade para a qual foi concebido. • Coloque sempre o aparelho numa superficie estável, nivelada e horizontal ao utilizá-lo. • Certifique-se de que as suas mãos e o aparelho estão secos quando introducir as pilhas.

  • Page 16: Desactivação Automática

    PC 1017 PARA CONVERTER A UNIDADE DE PESO A escala oferece diversos sistemas de medição. Pressione a conversão de unidade para alternar entre as funções diferentes: gramas, quilogramas, libras ou onças. MODO DE PESAGEM 1. Coloque a balança sobre uma superfície sólida e plana.
  • Page 17 PC 1017 Recolha dos eletrodomésticos. A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os...

Table des Matières