Sommaire des Matières pour Qibbel 6+ Junior
- Page 1 + 72 mnd + 22 kg 6+ Junior English 6+ Junior Nederlands 6+ Junior Deutsch 6+ Junior Francais 6+ Junior Dansk 6+ Junior Italiano...
- Page 2 ø 15 - 22 mm max. 10 cm PH2 / 1Nm Widek B.V. Haven 1 • 2921 AA Krimpen a/d IJssel • 5 / 4 Nm The Netherlands • www.qibbel.com • tel: ø 12 - 27mm +31 (0) 180 - 512555 • e-mail: info@qibbel.com...
-
Page 3: Product Description
- A seat with an integrated attachment * Check whether use of the Qibbel seat is legally permitted in the country in which you wish to use the - 2 sturdy collapsible foot supports (also available separately as an accessory) seat. - Page 4 WAARSCHUWING: AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK - zitje met geïntegreerde bevestiging * Controleer of het gebruik van het Qibbel zitje wettelijk is toegestaan in het land waar u het zitje wilt - 2 stevige inklapbare voetensteunen (ook los als accessoire verkrijgbaar) gebruiken.
- Page 5 Folgendes Werkzeug ist zum Zusammenbauen und Zerlegen des Sicherheitsgurts nötig: WARNUNG: HINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH - Kreuzschraubendreher *Kontrollieren Sie, ob der Gebrauch des Qibbel-Sitzes in dem Land, in dem Sie diesen Sitz verwenden möchten, Sicherheit gesetzlich erlaubt ist. Zum sicheren Befestigen des Junior 6+ Sitzes brauchen Sie: *Der Sitz ist für Kinder im Alter zwischen etwa 6 und 10 Jahren oder bis maximal 35 kg geeignet.
-
Page 6: Description Du Produit
Pour fi xer le siège Junior 6+ en toute sécurité, vous aurez besoin des éléments suivants : * Contrôlez si l’utilisation du siège Qibbel est légalement autorisée dans le pays où vous allez utiliser le siège. - Un siège avec dispositif de fi xation intégré... - Page 7 ADVARSEL: ANVISNINGER FOR SIKKER BRUG - stol med integreret beslag * Kontroller, at det er lovligt at bruge Qibbel stolen i landet, hvor den skal bruges. - 2 robuste opklappelige fodstøtter (kan også købes som ekstraudstyr) * Stolen er beregnet til børn fra cirka 6 til 10 år, eller som vejer højst 35 kg. Yngre børn kan man sætte i en - sikkerhedssele.
-
Page 8: Descrizione Del Prodotto
ATTENZIONE: ISTRUZIONI PER UN UTILIZZO SICURO Per montare o smontare la cintura di sicurezza, è necessario il seguente attrezzo: * Verifi care che l’utilizzo del seggiolino Qibbel sia permesso dalla legge del paese in cui si vuole farne uso. - un cacciavite a croce * Il seggiolino è... - Page 9 ø 15 - 22 mm max. 10 cm PH2 / 1Nm Widek B.V. Haven 1 • 2921 AA Krimpen a/d IJssel • 5 / 4 Nm The Netherlands • www.qibbel.com • tel: ø 12 - 27mm +31 (0) 180 - 512555 • e-mail: info@qibbel.com...
- Page 10 37 - 2020...