Publicité

Liens rapides

Kit de conversion
Tondeuse Groundsmaster
N° de modèle 131-5525
Montage
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Préparation de la machine
1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2. Serrez le frein de stationnement.
3. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage.
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
série 7200 avec kit Polar Trac
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3407-993* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3407-993 Rev A
®
Instructions de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 131-5525

  • Page 1 Form No. 3407-993 Rev A Kit de conversion Tondeuse Groundsmaster ® série 7200 avec kit Polar Trac ® N° de modèle 131-5525 Instructions de montage Montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
  • Page 2: Sélection Des Pièces

    Sélection des pièces Reportez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer quelles pièces utiliser pour votre combinaison cabine/machine. Cabine JoDale Perry Cabine Toro Machine n° Machine n° Machine n° Machine n° de de série de série de série Moteur Moteur série 314999999...
  • Page 3: Mise En Place De L'autocollant

    104-8301 Écrou à embase (3/8 po) Raccord adaptateur 133-4731 *À se procurer localement, moteur Kubota seulement, moteur Yanmar seulement, Modification nécessaire Mise en place de l'autocollant 1. Nettoyez la plaque de protection pour assurer une bonne adhérence lors de l'application de l'autocollant (Figure g186760 Figure 1...
  • Page 4: Montage Des Joints À Boudin

    Montage des joints à boudin 5. Retirez la pellicule protectrice et appliquez l'écran pare-chaleur sur le fond de la plate-forme du siège Machine avec n° de série 315000001 et (Figure suivants Remarque: Reportez-vous au tableau de la section Sélection des pièces (page 2) pour déterminer quelle pièce utiliser pour cette procédure.
  • Page 5: Montage De L'écran Du Panneau Arrière

    Montage de l'écran du panneau Montage de l'écran du panneau arrière arrière Machine avec n° de série 315000000 et Machine avec n° de série 315000001 et précédents suivants 1. Avancez le siège pour accéder au panneau arrière. 1. Avancez le siège pour accéder au panneau arrière. 2.
  • Page 6: Installation Des Flexibles De Chauffage

    Installation des flexibles de chauffage Assemblage des raccords de flexible d'alimentation Remarque: Reportez-vous au tableau de la section Sélection des pièces (page 2) pour déterminer quelle pièce utiliser pour cette procédure. Remarque: Procédez comme suit pour chaque raccord. 1. Appliquez du mastic d'étanchéité sur le raccord droit en omettant le premier filet.
  • Page 7: Montage Des Flexibles De Chauffage

    Remarque: Vous devez modifier le support quand vous montez des raccords qui sont compatibles avec la cabine Toro. g004904 Figure 13 g186659 1. Support de cadre arrière Figure 15 1. Bouchon anti-poussière 5. Capuchon anti-poussière 2. Avec 2 vis autotaraudeuses (5/16 x 1/2 po), fixez le 2.
  • Page 8: Branchement Du Flexible De Radiateur

    à la Figure Figure Montage du flexible de retour Branchement du flexible de Cabine Toro seulement radiateur Remarque: Reportez-vous au tableau de la section Moteur Yanmar seulement Sélection des pièces (page 2) pour déterminer quelle pièce...
  • Page 9 1. Localisez et déposez le flexible de radiateur (Figure 20). g032421 Figure 20 g032396 1. Traits de coupure Figure 18 1. Traits de coupure 2. À l'aide d'un outil de coupe, coupez le flexible de radiateur au niveau des traits (Figure 20).
  • Page 10: Montage Du Passe-Câble

    Pose du support de flexible Remarque: Le cas échéant, utilisez un outil à découper le métal pour enlever le matériau entre les 2 trous dans le tube de support. Montage du passe-câble 3. Insérez le passe-câble dans l'ouverture (Figure 24). Machine avec n°...
  • Page 11 Montez les 3 passe-câbles sur le cadre (Figure 26). g186135 Figure 26 1. Passe-câble 2. Cadre g032395 Figure 28 1. Raccord mâle (flexible 4. Raccord femelle (flexible Montage du support de flexible et d'alimentation) de retour) des flexibles de chauffage 2.
  • Page 12: Montage Du Flexible D'alimentation

    g032425 Figure 29 g032422 1. Flexible d'alimentation 3. Raccord droit Figure 30 2. Collier 4. Bouchon de l'orifice du moteur 1. Flexible d'alimentation 3. Raccord droit 2. Collier 4. Thermocontact 2. Appliquez du mastic d'étanchéité sur le filetage mâle du raccord droit en omettant le premier filet (Figure 29).
  • Page 13: Montage Du Thermocontact (Moteur Yanmar Seulement)

    g032423 Figure 31 1. Flexible d'alimentation 2. Flexible de retour g032427 Figure 32 1. Flexible de retour 2. Flexible d'alimentation Acheminement du flexible de retour Montage du thermocontact Moteur Yanmar seulement (moteur Yanmar seulement) Acheminez le flexible d'alimentation comme montré à la Figure 1.
  • Page 14: Montage De La Plaque De Protection (Moteur Kubota Seulement)

    4. Écrou à embase (3/8 po) Installation du faisceau de câblage Montage du faisceau de câblage g032524 Cabine Toro seulement Figure 34 Remarque: Reportez-vous au tableau de la section 1. Boîtier de thermostat 5. Fil jaune Sélection des pièces (page 2) pour déterminer quelle pièce...
  • Page 15: Acheminement Du Faisceau De Câblage

    g032517 Figure 37 1. Connecteurs de cabine 5. Connecteur positif (rouge) 2. Relais 6. Connecteur négatif (noir) 3. Ensemble fusible (60 A) 7. Câble d'alimentation auxiliaire 4. Connecteur du réservoir de lave-glace g032518 2. Faites passer le câble d'alimentation auxiliaire en travers Figure 36 du support de cadre, faites-le descendre le long du tube 1.
  • Page 16: Branchement Du Câble D'alimentation Auxiliaire

    Branchement du câble 2. Câble du porte-fusibles 4. Fusible (10 A) d'alimentation auxiliaire Cabine Toro seulement 3. Connectez le câble d'alimentation auxiliaire à un câble non utilisé dans le porte-fusibles (Figure 40). 1. Basculez les loquets à expansion et ouvrez le Remarque: Montez un porte-fusibles supplémentaire...
  • Page 17: Connexion À La Batterie

    Installation du faisceau de câblage Cabine JoDale Perry seulement Remarque: Reportez-vous au tableau de la section Sélection des pièces (page 2) pour déterminer quelle pièce utiliser pour cette procédure. 1. Acheminez le faisceau de câblage comme montré à la Figure 41 g032519 Figure 42 1.
  • Page 18: Remarques

    Remarques:...
  • Page 19 Remarques:...

Table des Matières