Page 1
V I D E O B A R V B ‑ S Important Safety Instructions Viktige sikkerhetsinstruksjoner Instrucciones importantes de seguridad Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 重要安全说明 Instructions importantes relatives à la sécurité Wichtige Sicherheitshinweise 重要安全指示 Informazioni importanti sulla sicurezza 安全上の重要な注意事項 إرشادات...
Please read and keep all safety, security, and use instructions. Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product in a confined space such as in a wall Refer to the owner’s guide for more information about your Bose Videobar VB‑S (including accessories and cavity or in an enclosed cabinet.
Bluetooth Low Energy: Maximum power spectral density less than 10 dBm/MHz EIRP. are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license. Frequency bands of operation 5150 to 5350 MHz and 5470 to 5725 MHz: Wi‑Fi is a registered trademark of Wi‑Fi Alliance®.
PRO.BOSE.COM/VBSDownloads o comuníquese con el servicio al cliente de Bose. NO lo use en vehículos o embarcaciones. Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en espacios reducidos como una cavidad de Guarde estas instrucciones.
Para ver información sobre las licencias que se aplican a los paquetes de software de terceros incluidos como componentes de la Bose Videobar VB‑S, descargue y abra la aplicación móvil Bose Work, toque el icono de Settings (Configuración) y, a Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras continuación, toque End User License Agreement (Acuerdo de Licencia de Usuario Final).
Reportez‑vous à la notice d’utilisation pour plus d’informations sur le Bose Videobar VB‑S (notamment sur les accessoires et pièces de rechange) à l’adresse PRO.BOSE.COM/VBSDownloads ou contactez le service client de Bose. Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné tel qu’une cavité murale ou un placard fermé.
à améliorer la puissance de transmission ou à altérer les caractéristiques d’origine et les performances d’un Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de Chapultepec, appareil à radiofréquences de faible puissance approuvé.
Suchen Sie bei Haut‑ oder Augenkontakt umgehend einen Arzt auf. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Setzen Sie Produkte mit Batterien keiner großen Hitze aus (z. B. durch Aufbewahrung im direkten Sonnenlicht, Feuer oder ähnliches).
Geräts mit niedriger Sendeleistung, einschließlich dessen Leistung, in keiner Weise modifizieren. Importeur aus Mexiko: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de Chapultepec, Artikel XIV: Das funkfrequenzbasierte Gerät mit niedriger Sendeleistung darf nicht die Sicherheit des Flugverkehrs 11000 México, D.F.
PRO.BOSE.COM/VBSDownloads oppure richiederne una copia cartacea al servizio NON utilizzare all'interno di veicoli o imbarcazioni. clienti Bose. A causa dei requisiti di ventilazione, Bose sconsiglia di posizionare il prodotto in spazi chiusi o angusti, ad esempio nicchie Conservare queste istruzioni. a parete o armadietti.
Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de Chapultepec, prestazioni di un dispositivo a radiofrequenza a bassa potenza in assenza di specifica autorizzazione da parte della NCC.
Gebruik het NIET in voertuigen of boten. Bewaar deze instructies. Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de Neem alle waarschuwingen in acht. muur of een dichte kast.
Europese importeur: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland of het zendvermogen verhogen. Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de Chapultepec, Artikel XIV: Radiofrequente apparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en 11000 México, D.F.
IKKE bruk i kjøretøy eller båter. Ta hensyn til alle advarsler. På grunn av kravene til ventilasjon anbefaler Bose at apparatet ikke plasseres på et trangt sted, som i et hulrom i Rengjør bare med en ren klut. veggen eller i et lukket skap.
Page 15
Artikkel XII: Ifølge «Administreringsregulering for radiofrekvensenheter med lav effekt» kan ingen selskaper, Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de Chapultepec, 11000 virksomheter eller brukere, uten tillatelse fra NCC, endre frekvensen, øke overføringskraften eller endre de México, D.F.
Więcej Produkt musi być umieszczony z dala od ognia i źródeł ciepła. NIE WOLNO umieszczać na urządzeniu lub w jego pobliżu informacji na temat innych mocowań i akcesoriów do tego produktu można znaleźć na stronie PRO.BOSE.COM/VBSDownloads. źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec.
żadna firma, żadne przedsiębiorstwo ani żaden użytkownik nie ma prawa zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nadawczej Importer — Meksyku: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de Chapultepec, 11000 ani modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy.
Page 19
楼 D 第 6 层(邮编:201100) 设计特性及功能。 欧洲进口商:Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 第 XIV 条:使用低功率射频设备时不得影响航空安全和干扰合法通信;如发现有干扰 墨西哥进口商:Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405‑204, Lomas de 现象,应立即停用,并改善至无干扰方可继续使用。上述合法通信是指符合《电信 Chapultepec, 11000 México, D.F. 电话:+5255 (5202) 3545 法案》的无线电通信。...
Page 23
Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment. 製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「2」は2012年または2022年です。 This device complies with part 15 of the FCC Rules and with ISED Canada’s license‑exempt RSS standard(s). 中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd.
Page 24
.ال تستخدم المنتج في السيارات أو على متن القوارب .احتفظ بهذه اإلرشادات . بوضع المنتج في مكان ضيق مثل وضعه في تجويف بالحائط أو في خزانة مغلقةBose نظر ً ا لمتطلبات التهوية، ال تنصح .انتبه إلى كل التحذيرات ال تضع الكتيفة أو المنتج أو تر ك ّ بهما بالقرب من أي مصدر للحرارة مثل المدافئ أو المواقد أو شبكات التبريد أو ممرات...
Page 25
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands :المستورد في االتحاد األوروبي نظام إدارة أجهزة التردد الالسلكي المنخفضة الطاقة Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, :المستورد في المكسيك +5255 (5202) 3545 : 00011. رقم الهاتفMéxico, D.F ...
Page 26
China Restriction of Hazardous Substances Table Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybrominated Biphenyl (PBB) Polybrominated diphenylether (PBDE) PCBs Metal Parts Plastic Parts Speakers Cables...
Page 27
Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table Equipment name: Bose Videobar VB‑S Type designation: 435689 Restricted substances and its chemical symbols Unit Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent chromium (Cr+6) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) ○ ○ ○ ○...