Bose Videobar VB-S Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. VIDEOBAR VB-S
  6. Notice d'utilisation
Bose Videobar VB-S Notice D'utilisation

Bose Videobar VB-S Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Videobar VB-S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V I D E O B A R   V B ‑ S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose Videobar VB-S

Sommaire des Matières pour Bose Videobar VB-S

  • Page 1 V I D E O B A R   V B ‑ S...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Reportez-vous à la notice d’utilisation pour plus d’informations sur le Bose Videobar VB-S (notamment sur les accessoires et les pièces de rechange) à l’adresse PRO.BOSE.COM/VBSDownloads ou contactez le service client de Bose. Veuillez conserver ces consignes.
  • Page 3 à un installateur professionnel. Veillez à NE PAS utiliser cet appareil dans des véhicules ou des bateaux. Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné tel qu’une cavité murale ou un placard fermé.

  • Page 4: Informations Réglementaires

    Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
  • Page 5 I N FO R M AT I O N S RÉG L EM EN TAIR ES Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. La déclaration de conformité...
  • Page 6 à la limite définie dans GB/T 26572. Tableau des restrictions concernant les substances dangereuses à Taïwan Nom de l’appareil : Bose Videobar VB-S Désignation du type : 433869 Substances réglementées et leurs symboles chimiques Biphényles...
  • Page 7 Wi-Fi : réactivez-le en quittant le mode veille en réseau à l’aide de du port réseau. La désactivation de tous les l’application Bose Work. Pour le désactiver, restaurez les paramètres réseaux active le mode veille. d’usine par défaut : maintenez simultanément les touches Préréglage initial et Cadrage automatique de la télécommande enfoncées...
  • Page 8 Importateur pour l’UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.

  • Page 9: Informations Juridiques Et Sur Les Licences

    (Paramètres), puis cliquez sur End User License Agreement (Contrat de licence de l’utilisateur final). Application Bose Work Management : Cliquez sur le menu ( ), puis sur About Bose Work Management (À propos de Bose Work Management) et enfin sur End User License Agreement (Contrat de licence de l’utilisateur final).

  • Page 10: Table Des Matières

    Cache caméra ........................20 Branchement des câbles ....................21 Câblage ..........................22 APPLICATIONS LOGICIELLES Application et version navigateur Web Bose Work Configuration ..... 24 Application Bose Work Management ..............26 Application Bose Work ....................26 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Panneaux ..........................27 Panneau avant......................
  • Page 11 S O M M AI RE UTILISATION Démarrer une réunion ....................33 Passer un appel........................ 34 Régler la caméra ......................35 Réinitialiser la caméra ................... 35 Modifier les angles de panoramique et d’inclinaison........ 36 Régler le facteur de zoom ................... 36 Enregistrer et rappeler un préréglage ..............

  • Page 12: Contenu De L'emballage

    CO N T E N U D E L’ E M BAL LAG E CONTENU DE L’EMBALLAGE Sommaire Bose Videobar VB-S Alimentation secteur Cordon d’alimentation Câble USB-C vers USB-A Adaptateur USB A vers USB-C Support de montage Clé Allen Vis pour support de montage (2)
  • Page 13 CO N T E N U D E L’ E M BAL LAG E Grand ancrage mural pour cloison sèche (2) Goupille pour cloison sèche Vis à tête cylindrique (2) Petite vis à tête plate (2) Petit ancrage mural pour cloison sèche (2) Plaque, mousse et cache du système de câblage...

  • Page 14: Installation

    I NSTA L LAT IO N INSTALLATION Instructions générales de montage Lorsque vous utilisez le périphérique VB-S, veillez à ne PAS le poser sur sa face avant ou arrière, ou à l’envers. Veillez à ne PAS placer d’objets sur le VB-S. Évitez de placer le VB-S près de sorties de climatiseurs, de ventilateurs, de radiateurs ou d’autres sources de bruit ou de vibrations.

  • Page 15: Montage Du Vb-S Sur Une Table, Une Étagère Ou Une Crédence

    I NSTA L LAT IO N Montage du VB-S sur une table, une étagère ou une crédence Pour obtenir des performances optimales lorsque vous montez le VB-S sur une table, une étagère ou une crédence, veuillez suivre ces recommandations : Consultez tout d’abord la section Instructions générales de montage (Page 14).

  • Page 16: Montage Mural Du Vb-S

    I NSTA L LAT IO N Montage mural du VB-S Pour obtenir des performances optimales, suivez ces recommandations si vous montez le VB-S sur un mur : Consultez tout d’abord la section Instructions générales de montage (Page 14). Pour déterminer l’endroit où fixer le support mural, vérifiez qu’il y a suffisamment de place autour du support pour accueillir le VB-S : Il doit rester au moins 3,8 cm au-dessus du support mural.
  • Page 17 I NSTA L LAT IO N > 38 mm...
  • Page 18 I NSTA L LAT IO N AVERTISSEMENTS : N’installez pas l’appareil sur des surfaces peu résistantes ou dans lesquelles peuvent être intégrés des éléments dangereux, tels que des fils électriques ou des tuyaux de plomberie. En cas d’incertitudes, veuillez contacter un installateur professionnel. Le matériel fourni ne convient pas aux surfaces de maçonnerie.
  • Page 19 I NSTA L LAT IO N...

  • Page 20: Installation Du Vb-S Sur Un Trépied Ou Un Support De Caméra

    I NSTA L LAT IO N Installation du VB-S sur un trépied ou un support de caméra ¼"-20 × 9 mm La partie inférieure du VB-S est équipée d’un insert fileté ¼"-20 UNC d’une profondeur de 9 mm. En guise d’alternative à une installation du VB-S sur une table ou un mur, vous pouvez utiliser cet insert pour fixer le périphérique à...

  • Page 21: Branchement Des Câbles

    Applications logicielles (Page 23) pour plus d’informations. Si vous avez besoin d’un prolongateur USB ou d’un concentrateur USB pour brancher votre périphérique Bose Videobar VB-S à un écran, consultez le site PRO.BOSE.COM/VBSDownloads pour obtenir la liste des accessoires tiers recommandés pour une utilisation avec le VB-S.

  • Page 22: Câblage

    I NSTA L LAT IO N Câblage Le cache de passage de câble fourni permet de maintenir en place les câbles permanents contre le mur. Petite vis à tête plate (2) Petit ancrage mural pour cloison sèche (2) Plaque, mousse et cache du système de câblage Pour mettre en place le cache de passage de câble : Positionnez et maintenez en place l’arrière du cache de passage de câble (la...

  • Page 23: Applications Logicielles

    APPLICATIONS LOGICIELLES Trois applications logicielles permettent de configurer le périphérique Bose Videobar VB-S : Le logiciel Bose Work Configuration, disponible pour Windows et macOS ou via un navigateur Web, sert à l’installation et la configuration des périphériques. Fonctionnalités : Contrôle de la caméra : panoramique, inclinaison, zoom, préréglages et cadrage automatique Administration et configuration protégées par mot de passe...

  • Page 24: Application Et Version Navigateur Web Bose Work Configuration

    Sur votre ordinateur, consultez la page PRO.BOSE.COM/VBSDownloads. Téléchargez et installez l’application Bose Work Configuration Software. Pour accéder à l’application Bose Work Configuration et l’utiliser pour configurer le VB-S : Connectez votre ordinateur au port USB-C du VB-S. Lancez l’application Bose Work Configuration.
  • Page 25 Continuer avec 169.254.32.128 (non sécurisé). C’est également normal. Cliquez sur le lien Proceed to… (Continuer...) pour accéder à la page de connexion à l’application Bose Work Configuration via l’interface utilisateur Web. Le mot de passe administrateur d’usine par défaut est : Bose123! Remarque : Nous vous recommandons de modifier le mot de passe après...

  • Page 26: Application Bose Work Management

    Lancez l’application Bose Work Management. Pour accéder au guide d’utilisation de l’application Bose Work Management, consultez la page About Bose Work Management (À propos de Bose Work Management) dans l’application. Application Bose Work L’application Bose Work apporte à votre appareil mobile des fonctions de contrôle à...

  • Page 27: Caractéristiques Du Produit

    Clignotement bleu lent : le VB-S est disponible en vue d’un appairage avec un appareil mobile Bluetooth . Voyant blanc fixe : le VB-S est connecté à un appareil mobile Bluetooth en vue de l’utilisation de l’application Bose Work, d’appels et de lecture audio. Éteint : pas de connectivité Bluetooth .

  • Page 28: Télécommande

    CA RAC T É R I ST I QU E S D U P RO D U I T Télécommande Le périphérique Bose Videobar VB-S est livré avec une télécommande infrarouge qui permet de régler les paramètres de caméra et de volume, de couper les microphones et d’activer le mode d’appairage Bluetooth du VB-S.

  • Page 29: Indicateurs D'état

    CA RAC T É R I ST I QU E S D U P RO D U I T Indicateurs d'état L’indicateur d’état situé sur la partie supérieure de la caméra et la barre lumineuse sur la partie inférieure indiquent l’état du VB-S. Apparence Activité...
  • Page 30 CA RAC T É R I ST I QU E S D U P RO D U I T Apparence Activité État du système Le voyant le plus à Le volume a été diminué gauche sur la barre d’un cran. lumineuse clignote une fois.
  • Page 31 VB-S est connecté à un fixe. réseau. (Consultez le guide d’utilisation disponible L’indicateur d’état est dans les applications éteint. Bose Work Configuration ou Bose Work Management pour savoir comment procéder.) Si cela ne vous permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter l’assistance technique de Bose.
  • Page 32 CA RAC T É R I ST I QU E S D U P RO D U I T Apparence Activité État du système Une petite section L’application d’indicateurs, au centre Bose Work Management de la barre lumineuse, envoie un message clignote en violet à d’identification du plusieurs reprises. périphérique au VB-S.

  • Page 33: Utilisation

    Connectez le câble USB fourni entre le VB-S et votre ordinateur. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur USB-A vers USB-C fourni. Démarrez la réunion dans votre logiciel de réunion préféré. Dans les paramètres propres à l’appareil utilisé, sélectionnez Bose Videobar VB-S pour le microphone, le haut-parleur et la caméra.

  • Page 34: Passer Un Appel

    U T IL I SAT IO N Passer un appel Bose Videobar VB-S Pour passer un appel en utilisant le VB-S en tant que téléphone mains libres : Maintenez la touche Bluetooth de la télécommande enfoncée pendant 3 secondes pour activer le mode d’appairage du VB-S.

  • Page 35: Régler La Caméra

    (Page 23) pour plus d’informations. Conseil : Pour apporter des modifications simples et rapides aux réglages de la caméra, nous recommandons d’utiliser l’application Bose Work sur votre appareil mobile. Consultez la section Application Bose Work (Page 26). Réinitialiser la caméra Pour rétablir les valeurs initiales de panoramique, d’inclinaison et de facteur de...

  • Page 36: Modifier Les Angles De Panoramique Et D'inclinaison

    U T IL I SAT IO N Modifier les angles de panoramique et d’inclinaison Remarque : Vous ne pouvez modifier les angles de panoramique et d’inclinaison que si la caméra n’est pas en zoom arrière maximum. Pour régler l’angle de panoramique (gauche/droite) de la caméra, appuyez sur l’une des touches de panoramique (< ou >) de la télécommande.

  • Page 37: Enregistrer Et Rappeler Un Préréglage

    U T IL I SAT IO N Enregistrer et rappeler un préréglage       Vous pouvez enregistrer les valeurs des paramètres de panoramique, d’inclinaison et de facteur de zoom de la caméra sous forme de préréglage : préréglage 1 ou préréglage 2. Dès que vous rappelez un préréglage enregistré, la caméra retrouve immédiatement les réglages de panoramique, d’inclinaison et de facteur de zoom correspondants.

  • Page 38: Activer/Désactiver La Fonction De Cadrage Automatique

    U T IL I SAT IO N Activer/Désactiver la fonction de cadrage automatique Pour activer ou désactiver la fonction de cadrage automatique de la caméra, appuyez sur la touche Cadrage automatique de la télécommande. Lorsque le cadrage automatique est activé, la caméra modifie automatiquement et en permanence les valeurs de panoramique, d’inclinaison et de facteur de zoom de façon à...

  • Page 39: Gérer Les Niveaux Audio

    Le VB-S est également équipé de deux sorties audio : son enceinte acoustique et l’audio USB. Les niveaux en temps réel de tous ces signaux sont consultables dans l’onglet Meters (Vumètres) de l'application Bose Work Configuration ou de sa version sur navigateur Web. Lecture audio locale La musique ou les signaux audio reçus par les entrées USB ou Bluetooth sont...

  • Page 40: Régler Les Niveaux Audio

    Ces trois réglages de volume sont toujours synchronisés ; la modification de l’un d’entre eux modifie également les autres. Remarque : toutes ces fonctions de contrôle sont également disponibles dans les applications logicielles vous permettant de configurer le périphérique Bose Videobar VB-S. Consultez la section Applications logicielles (Page 23) pour plus d’informations.

  • Page 41: Gérer Les Appareils Bluetooth

    Le VB-S peut être appairé avec un seul appareil Bluetooth à la fois. Par exemple, il ne peut pas être appairé avec un appareil sur lequel tourne l’application Bose Work et un autre appareil pour les appels ou la lecture audio.

  • Page 42: Déconnecter Un Appareil Bluetooth Du Vb-S

    U T IL I SAT IO N L’application Bose Work peut appairer votre appareil Bluetooth au VB-S à l’aide du protocole Bluetooth Low Energy (BLE). L’application détecte automatiquement les unités VB-S situées à proximité. BOSE Bose Videobar VB-S 002 WORK Pour appairer un appareil Bluetooth au VB-S en utilisant l’application Bose Work, ouvrez l’application et sélectionnez le VB-S souhaité.

  • Page 43: Modes Basse Consommation/Veille

    Ce mode basse consommation est activé par défaut sur le VB-S, mais vous pouvez le désactiver ou le réactiver en utilisant l’application ou l’interface utilisateur Web Bose Work Configuration, ou l’application Bose Work Management (consultez la section Applications logicielles (Page 23)). Remarque : si vous désactivez le mode basse consommation, le VB-S consommera plus d’énergie lorsqu’il sera inactif.

  • Page 44: Entretien

    Consultez le site : PRO.BOSE.COM/Contact Garantie limitée Le périphérique Bose Videobar VB-S est couvert par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse PRO.BOSE.COM/Warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Emplacement du numéro de série Le numéro de série et le numéro de modèle sont indiqués au niveau du panneau arrière du produit.

  • Page 45: Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut

    Si vous utilisez l’interface Web Bose Work Configuration pour configurer le VB-S, vous ne pourrez peut-être pas rechercher ou mettre à jour automatiquement le firmware depuis les serveurs en ligne Bose, à moins que votre ordinateur ne soit connecté également à Internet.

  • Page 46: Dépannage

    Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Consultez la page support.Bose.com/VB-S Problème Solution Vérifiez si l’indicateur Bluetooth est allumé...
  • Page 47 System Preferences (Préférences système). Cliquez sur Sound (Son), puis sur Output (Sortie). Sélectionnez Bose Videobar VB-S dans la liste des appareils. Le volume de sortie C’est tout à fait normal. Le VB-S synchronise...
  • Page 48 VB-S. Utilisez un câble USB plus court. Si vous possédez également un périphérique Bose Videobar VB1, veillez à ne pas utiliser le câble USB fourni pour connecter le VB-S à un ordinateur. (Le câble USB du VB1 a été conçu spécifiquement pour ce modèle.) Mon logiciel de réunion...
  • Page 49 VB-S est connecté à un appareil mobile Bluetooth pour diffuser le son de la musique ou des appels, ou à l’application Bose Work. La barre lumineuse est Si elle est allumée dans sa totalité, c’est qu’une allumée.
  • Page 50 ©2022 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis PRO.BOSE.COM | AM869987 Rév. 00 | Juin 2022...

Table des Matières