Peavey PV Serie Mode D'emploi page 21

(9) SALIDAS SPEAKON
Los amplificadores PV
PUENTE. Por favor lee la sección del MODO PUENTE de este manual antes de intentar usar este modo. Las
mismas reglas de impedancia de las salidas anteriores se aplican a las salidas Speakon. Internamente, todas
las salidas Speakon están cableadas en lo que se llama modo de "alta corriente", con las agujas 1+ y 2+ en
paralelo, y las agujas 1- y 2- en paralelo. Para las salidas Speakon del CANAL A y CANAL B, la salida
respectiva aparece en las agujas 1+ y 2+. Las agujas 1- y 2- son tierra del chasis. Para el Speakon PUENTE
(bridge), el CANAL A aparece en las agujas 1+ y 2+, y el CANAL B en las agujas 1- y 2-. Siempre verifica el
cableado del conectador Speakon antes de usarlo.
(10) CAMBIO DE MODO
Este interruptor es usado para seleccionar entre los Modos ESTÉREO y PUENTE. Es un interruptor
convencional de oprimir que requiere una pequeña 'herramineta' para ser activado. La posición DENTRO es el
modo PUENTE, y posición FUERA es el modo ESTÉREO. Ten cuidado cuando seleccionas el modo PUENTE.
La selección accidental de este modo puede dañar parlantes, particularmente en sistemas biamplificados. Más
adelante en este manual hay más detalles sobre el modo PUENTE.
(11) INTERRUPTOR DDT
Este interruptor se usa para encender o apagar los circuitos de compresión DDT. También es un interruptor
convencional de oprimir que requiere una pequeña 'herramineta' para ser activado. La posición DENTRO es
APAGADO, la posición FUERA es ACTIVO. Normalmente, la función DDT debe estar activada para reducir la
posibilidad de que uno o ambos canales saturen. Con esta función apagada, una sobrecarga severa puede
causar que el breaker principal se bote. El sistema de compresión DDT de Peavey se cubrirá en detalle más
adelante en este manual.
(12) PARRILLA DEL VENTILADOR
Un ventilador CD de dos velocidades provee aire frío al amplificador. ESTA ENTRADA DE AIRE NUNCA DEBE
SER BLOQUEADA. El ventilador cambia a velocidad rápida automáticamente cuando la unidad requiere
enfriamiento adicional. Cuando la temperatura sea normal, el ventilador debe operar a velocidad lenta. El
ventilador nunca debe parar a menos que el amplificador sea apagado o la corriente sea interrumpida.
(13) BARRERA DE ENTRADAS
Se provee una barrera para las entradas que usen cables o plug. Los amplificadores PV emplean circuitos de
entrada balanceados electrónicamente de bajo ruido. Estos circuitos ofrecen un rango dinámico amplio capaz
de funcionar con casi cualquier nivel de señal de entrada, mientras provee protección de modo común para
minimizar ruido y reducir interferencia. Esta barrera acepta señales de audio balanceadas y no balanceadas.
Las terminales "-" y "+" son entradas negativa y positiva de su respectivo canal. La terminal de tierra (GND) es
la tierra común para ambos canales. Para usar una fuente no balanceada, conecta la terminal de entrada "-" de
la tierra del canal a la tierra con un cable adicional. Si la entrada "-" se deja flotando, el resultado será una
pérdida de 6 dB en la ganancia del canal y la terminal de entrada que queda flotando puede recibir ruido
externo.
(14) CONECTADOR DE ENTRADA COMBO
El conectador combo ofrece tanto XLR femeninos como entradas tipo phone de 1/4" balanceadas para cada
canal. La XLR está cableada con la aguja 1 tierra, aguja 2 entrada positiva y aguja 3 entrada negativa. La
entrada de 1/4" es de tres conductores (punta, anillo, manga) donde la punta es entrada positiva, el anillo
entrada negativa y la manga es la tierra. Es importante saber que todas las entradas están conectadas en
paralelo, por lo que se puede conseguir una entrada balanceada en el canal asociado usando un XLR
masculino, un conectador tipo plug de 1/4" o conexiones de cable pelado.
Como alternativa, la entrada de 1/4" también puede ser usada con un conectador de dos vías comúnmente
encontrado en cables normales. En este caso la entrada se convierte en no balanceada, con la punta como
entrada positiva y la manga como tierra (el anillo aterrizado por la manga del conectador). Una característica
adicional de esta entrada de 1/4" es lo que llamamos entrada "quasi-balanceada". La manga de este
conectador está conectada a la tierra del chasis por una resistencia de valor bajo relativo que es parte de un
circuito de eliminación de tierra. Este circuito provee operación sin ruido (hum) cuando se hacen conexiones
con cables de 1/4" cortos a esta entrada de varias salidas de este amplificador, o de otro equipo que comparte
el mismo rack que el amplificador. Los circuitos quasi-balanceados son "automáticos" y virtualmente "invisibles"
en el uso normal. Esta característica puede ser cancelada con un cable de la terminal de entrada "-" de la
barrera a la terminal de tierra.
® usan conectadores Speakon de 4 conductores, uno para cada canal y uno para el modo
™ (TÉCNICA DE DETECCIÓN DE DISTORSIÓN)
21