Ama Magico EMC50 Notice D'emploi page 2

®
Mod. EMC50 Art. 13400
Mod. EMC60 Art. 79710
L'esploso del modello EMC55X Art 92250 e' scaricabile dal sito www.ama.it - The exploded view of the EMC55X Art 92250 model can be downloaded from www.ama.it
La vue éclatée du modèle EMC55X Art 92250 peut être téléchargée à partir de www.ama.it - Die Explosionsansicht des Modells EMC55X Art 92250 kann von www.ama.it heruntergeladen werden
SIMBOLOGIA - SYMBOLOGY - SYMBOLES - SÍMBOLOS - SYMBOLE
Leggere attentamente le presenti
istruzioni prima di usare la macchina.
Read these instructions carefully before
using the machine.
Lisez attentivement ces instructions avant
d'utiliser la machine.
Lea estas instrucciones detenidamente
antes de usar la máquina.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Obbligo di usare protezioni udito
Obligation to use hearing protection
Obligation d'utiliser une protection auditive
Obligación de usar protección auditiva
Verpflichtung zur Verwendung des
Gehörschutzes
Mod. EMC55 Art. 92251
Mod. EMC70 Art. 79700
Proteggere le vie respiratorie
Protect the respiratory tract
Protéger les voies respiratoires
Proteger el tracto respiratorio
Schützen Sie die Atemwege
Pericolo Elettrico !!
Electrical hazard !!
Risque électrique !!
Peligro eléctrico !!
Elektrische Gefahr !!
Indossare protezioni per le mani
Wear hand protection
Porter une protection pour les mains
Use protección para las manos
Handschutz tragen
2
Indossare protezioni per il viso
Read the manual
Lisez le manuel
Lee el manual
Lesen Sie das Handbuch
Pericolo !!
Danger !!
Danger !!
Peligro !!
Gefahr !!
Non mettere le mani in organi in
movimento !!
Do not put your hands into moving
organs !!
Ne mettez pas vos mains dans des organes
en mouvement !!
No ponga sus manos en los órganos
móviles !!
Legen Sie Ihre Hände nicht in bewegliche
Organe !!