Ambu ResCue Mask Mode D'emploi page 90

Ambu® ResCue Mask™ 可用于口对面罩人工呼吸。 此外， 它在救援人员与被救援者
之间提供一道物理屏障， 避免救援人员的嘴唇直接接触到不明物质。
在使用本装置之前， 救援者应当接受过相应的人工呼吸和心肺复苏培训。 在培训人体
模型上练习使用 ResCue Mask， 学习如何处理随时可能发生的任何紧急情况。
在您没有 Ambu ResCue Mask 的紧急情况下， 也应立即开始心肺复苏术， 不得延误。
把单向阀拆除后， Ambu ResCue Mask 也可以安装到简易呼吸器上使用。
立即开始心肺复苏术。
警告
• Ambu ResCue Mask 仅可由经过培训的人使用。
• 在开始通气之前， 确保单向阀正确连接到面罩。 如果未正确连接， 有可能导
致通气不充分。 如果在面罩使用后更换单向阀， 仅可将替换阀部分插入面
罩， 在使用之前才将剩余部分完全按压进入面罩， 以保证人工呼吸时单向阀
与面罩的紧密连接。
1. 适合成人与儿童的使用方法：
检查所有部件是否有损坏或过度磨损， 必要时予以更换。
• 将面罩/气阀组件从盒子中取出。 用手指推出软垫使面罩呈半球状， 并确保单向阀
安装到位。
• 带上防护手套 （如有） 。
• 清除呼吸道中的所有液体 （如血液、 唾液和呕吐物等） 。
• 将面罩罩住患者的口鼻。 如果面罩上有松紧带， 则将其从患者头顶套入至患者头枕
部以固定面罩。 * 用双手拇指将面罩罩住患者的面部。 其余手指在下颌后方施力
（下颌推力） ， 将面罩盖住下颌。 与此同时， 用拇指将面罩按在面部， 将之密封。
• 向吸气阀门吹气， 观察患者胸部是否隆起。 停止吹气并观察患者胸部是否塌下。 可
通过调整接触压力、 改变手指和拇指的位置、 或增加下颌推力来降低面部和面罩
之间的密封。
• 持续人工呼吸， 直到患者做出响应或者上一级医疗团队到达。
* Ambu ResCue Mask 有随附弹性橡皮带和不随附弹性橡皮带两种规格。
176
注意
如果患者发生呕吐： 移开 ResCue Mask， 用带手套的手指清洁患者的气道和面
罩。 如果单向阀的吹气端或您的皮肤表面任何部分被污染， 请立即使用酒精擦
拭清洁。 立即恢复人工呼吸。
2. 适合婴儿的使用方法
Ambu ResCue Mask 可倒转使用， 这样更适合婴儿面部。 将面罩原本用于罩住成人
鼻部的突出部分置于婴儿下巴的下方。 如"适合成人和儿童的使用方法" 部分所描述
的方法密封 ResCue Mask， 采用前述的技术进行人工呼吸。
Ambu ResCue Mask 单向阀可连接至面罩， 面罩需带有 15 mm 标准凸形接头。
3. 与氧气配合使用 （可选）
Ambu ResCue Mask 可配合补充氧气使用。 将氧气管连接到可选的氧气入口， 并设
定流速。 所有配备可选氧气阀门的型号都有头带。 如果患者有自主呼吸， 使用头带将
ResCue Mask 固定在患者脸上。 如果患者没有呼吸， 立即开始口到面罩的人工呼吸。
将补充氧气应用到 Ambu ResCue Mask 会增加提供给患者的氧气量。 使用附加氧气
不会影响到救助者。
4. 与其他通气设备配合使用
Ambu ResCue Mask 可与简易呼吸器配合使用。 只需拆下单向阀并将 ResCue
Mask 连接到设备即可。
5. 重复使用
面罩由可重复使用的面罩和一次性使用单向阀组成。 单向阀不可被清洁， 因此用后
需废弃， 再次使用面罩前需更换新的单向阀。
警告
• 不要将未经清洁的用过的面罩放入硬盒或软盒内。
• 清洁后， 应将 ResCue Mask 放在所附盒子里保存， 保持清洁以备下次使用。
177