Endress+Hauser mycom CLM 152 Information Technique page 3

Informations
générales
Précision de l'étalonnage et des
mesures
L'appareil offre deux possibilités
d'étalonnage très pratiques :
• étalonnage humide
l'adaptation de la cellule est réalisée
par l'introduction des valeurs de
conductivité de solutions d'étalonnage
connues.
• étalonnage numérique
Entrée de la constante exacte de
cellule
Compensation en température
La conductivité de l'électrolyte dépend
fortement de la température. La valeur
de mesure de conductivité se rapporte
à une température de référence après
calcul d'un coefficient de température
spécifique à chaque solution.
L'appareil permet :
• compensation linéaire 0 ... 10 % / K
avec une température de référence
librement réglable
• compensation selon DIN IEC 746,
partie 3 en fonction du NaCl
• compensation en température pour
eau ultrapure
• courbes CT librement programmables
Il est possible de mesurer la
température en continu ou de la
programmer comme constante.
Compensation de la polarisation
Les effets de polarisation entre
l'électrode et la solution à mesurer
limitent la gamme de mesure des
cellules de mesure de conductivité.
Le transmetteur Mycom CLM 152 dis-
pose d'un nouveau procédé intelligent
d'évaluation du signal lui permettant de
détecter et de compenser les effets de
polarisation. Il permet ainsi une plus
grande exploitation de la gamme de
mesure de la cellule de conductivité.
Mesure différentielle
La variante deux circuits permet de
raccorder deux capteurs identiques
pour la mesure et la surveillance de la
conductivité différentielle, par ex. pour
• la séparation des milieux
• surveillance d'échangeurs thermiques
• surveillance d'échangeurs d'ions
Mesure de la concentration
L'appareil Mycom CLM 152 peut
afficher les valeurs de mesure et le
signal de courant de sortie directement
en valeurs de concentration de produit.
Il contient dans sa mémoire les courbes
de concentration de quatre substances :
NaOH (soude caustique)
HNO (acide nitrique)
!
H SO (acide sulfurique)
"
H PO (acide phosphorique)
! "
L'utilisateur a également la possibilité
de programmer 4 autres courbes pour
des substances spécifiques à
l'application.
3
Contacts selon NAMUR
Contacts à seuil pour les contrôles de
fonctionnement, messages d'alarme et
de défaut selon NAMUR
Régulation simple
Dans sa version de base, l'appareil
possède deux contacts de sortie sans
potentiel (non Ex : relais, Ex :
optocoupleurs). L'un sert de contact de
défaut, l'autre sert au choix de contact
de seuil ou de défaut. Grâce à un
module embrochable supplémentaire,
l'appareil peut fonctionner avec 5
contacts.
Contact de sortie
1 2
Contacts de nettoyage
Les sorties contact peuvent par
exemple être activées pour la
commande du système de nettoyage,
par ex. l'injecteur CYR 10.
Le nettoyage peut être déclenché
manuellement ou automatiquement en
fonction des cycles programmés.
Fonctions de maintenance et de mise
en service spécialement étudiées
Les fonctions de carnet de bord,
simulation de sortie courant et des
relais, mais aussi les fonctions
sélectives de contrôle d'appareil, par
ex. clavier, affichage, RAM sont des
fonctions de maintenance extrêmement
utiles. La mise en service guidée
permet de faire un réglage de base très
rapide.
USP 23
Les exigences relatives à l'eau ultra
pure dans l'industrie pharmaceutique
ont été définies par les
recommandations de USP (United
States Pharmacopea).
Le transmetteur Mycom CLM 152
répond plus particulièrement aux
exigences posées aux transmetteurs de
conductivité :
• mesure de température précise à
l'endroit même où la mesure de
conductivité est réalisée
• affichage simultané des valeurs de
conductivité non compensées et de la
température
• résolution de l'affichage à 0,001 µS/cm
0 ... 15 %
• étalonnage usine précis du
0 ... 20 %
transmetteur avec des résistances de
0 ... 20 %
précision traçables
0 ... 12 %
• étalonnage usine précis des cellules
de mesure selon ASTM D 1125-91
• surveillance de la valeur mesurée en
fonction de la température selon USP
23 Stage 1
3 4 5