Table des Matières
Publicité
Sommaire
Introduction ....................................................................... 29
Garantie ............................................................................ 29
Remarque, Attention et Avertissement ................................ 29
Section 1 – Consignes générales de sécurité....................... 30
Section 2 – Numéros de modèle et de série ........................ 32
Section 3 – Numéros de référence des autocollants ............ 33
Terminologie Série TL ......................................................... 34
Terminologie Série TG ........................................................ 35
Section 4 – Informations avant utilisation .......................... 36
Section 5 - Fonctionnement du commutateur de commande .. 36
Section 6 – Levage et abaissement de la plate-forme ......... 37
Introduction
Ce manuel fournit les renseignements nécessaires pour
l'entretien, la maintenance, le contrôle et la bonne utilisation
du hayon élévateur SAF-HOLLAND Séries TL et TG.
REMARQUE :
Pour obtenir des pièces de rechange,
s'adresser au Service après-vente
SAF-HOLLAND au :
États-Unis
Canada
Garantie
Se reporter à la garantie complète pour le pays dans lequel le
produit doit être utilisé. Un exemplaire du certificat de garantie
est fourni avec le produit. Il figure aussi sur le site Web de
SAF-HOLLAND (www.safholland.us et www.safholland.ca)
Il peut aussi être commandé directement auprès de
SAF-HOLLAND à l'adresse figurant sur la couverture arrière.
Remarque, Attention et Avertissement
Veiller à lire et comprendre toutes les procédures de sécurité
figurant dans ce manuel avant de commencer à travailler sur
le hayon.
REMARQUE : Aux États-Unis, les normes de sécurité des
ateliers sont définies par l'Occupational
Safety and Health Act (OSHA). Il est possible
que des lois équivalentes existent dans
d'autres pays. Ce manuel suppose que les
normes OSHA ou autres réglementations
en vigueur sur la sécurité du personnel sont
respectées sur le lieu de travail.
Utiliser les outils qui conviennent pour exécuter les procédures
de maintenance et de réparation décrites dans ce manuel.
Nombre de ces procédures nécessite des outils spéciaux.
XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
Page
888-396-6501
800-503-9847
Sommaire
Section 7 – Déploiement de la plate-forme ....................... 38
Section 8 – Fonctionnement de la pédale d'ouverture ....... 40
Section 9 – Chargement de la plate-forme........................ 41
Section 10 – Rangement de la plate-forme ......................... 44
Section 11 – Remplissage du réservoir hydraulique ............ 46
Section 12 – Entretien et contrôles courants....................... 47
Section 13 – Dépannage .................................................... 48
Section 14 – Diagrammes hydrauliques et électriques
de la pompe ................................................... 50
Section 15 – Schémas hydrauliques et électriques
de la pompe ................................................... 51
IMPORTANT : Lire ce manuel avant d'utiliser le produit.
Conserver le manuel dans un endroit sûr
pour consultation ultérieure.
Veiller à respecter les instructions et
AVERTISSEMENT
mesures de précaution de ce manuel
afin d'écarter les risques de mort ou
de blessure grave.
Tout au long de ce manuel figurent les intitulés
« REMARQUE », « IMPORTANT », « ATTENTION » et
« AVERTISSEMENT » suivis de renseignements utiles sur
le produit. La signification de ces intitulés est la suivante :
REMARQUE : Fournit des renseignements supplémentaires
permettant une exécution correcte et facile
des procédures.
IMPORTANT : Fournit des renseignements supplémentaires
qui doivent être pris en compte pour assurer
des performances optimales du produit.
Utilisé sans le symbole d'alerte
ATTENTION
à la sécurité, indique une situation
de danger potentiel qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait provoquer des
dommages matériels.
Indique une situation de danger
ATTENTION
potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer des blessures légères
ou moyennes.
Indique une situation de danger potentiel
AVERTISSEMENT
qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer
la mort ou des blessures graves.
Sommaire
Page
3
Publicité
Table des Matières
