1. Manuels
  2. Marques
  3. Holland Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. TL Série
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Holland TL Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TL Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation et d'entretien
Hayons élévateurs Séries TL et TG
• Capacité 2500 / 3000 / 3500 / 4000 / 5000 lb
SÉRIE TL À DEUX VÉRINS
SÉRIE TG À VÉRIN UNIQUE
SÉRIE TG À DEUX VÉRINS
XL-TG10150UD-fr-US Rév B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Holland TL Serie

Sommaire des Matières pour Holland TL Serie

  • Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Hayons élévateurs Séries TL et TG • Capacité 2500 / 3000 / 3500 / 4000 / 5000 lb SÉRIE TL À DEUX VÉRINS SÉRIE TG À VÉRIN UNIQUE SÉRIE TG À DEUX VÉRINS XL-TG10150UD-fr-US Rév B...

  • Page 3: Garantie

    Utiliser les outils qui conviennent pour exécuter les procédures la mort ou des blessures graves. de maintenance et de réparation décrites dans ce manuel. Nombre de ces procédures nécessite des outils spéciaux. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 4: Consignes Générales De Sécurité

    Les hayons élévateurs SAF-HOLLAND exigent un entretien, une maintenance et des contrôles réguliers afin de maintenir des performances optimales et un bon fonctionnement et de pouvoir identifier l’usure normale. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 5 11. Nettoyer immédiatement tout excès de graisse, accumulation d’huile et autre déversement. Utiliser exclusivement des produits ininflammables pour nettoyer le hayon et ses éléments. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 6: Informations Sur Les Numéros De Modèle Et De Série

    98 02 312 0123 Numéro d’ordre Jour de l’année Code d’année Code d’usine N° de modèle de l’équipement : ________________________ Numéro de série : ___________________________________ Date d’achat : _______________________________________ XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 7: Numéro De Référence

    Loquets de sécurité XB-50346 XB-50353 AVERTISSEMENT XB-50345 XB-50352 Instructions XB-50344 XB-50349 ATTENTION - Toujours se tenir à l’écart XB-62815 XB-62878 AVERTISSEMENT - Debout sur la Plate-forme XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 8: Terminologie Du Hayon Élévateur Tl

    Loquet de transport Ressort de torsion Tube principal Barre de compression Plaques de fixation Galet d’ouverture Extension de plateau Cadre élévateur Boîtier de commande Vérin de levage XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 9: Terminologie Du Hayon Élévateur Tg

    Boulons de réglage Boîtier de pompe Ressort de torsion Loquet de transport Galet d’ouverture Tube principal Bras parallèles Plaques de fixation Cadre élévateur Extension de plateau XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 10: Informations Avant Utilisation

    Veiller à toujours garder le pied ferme. Le commutateur permet uniquement de relever ou d’abaisser la plate-forme. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 11: Levage De La Plate-Forme

    REMARQUE : Le commutateur à bascule doit rester engagé pour que la plate-forme continue de s’abaisser. Pour arrêter l’abaissement de la plate-forme, relâcher le commutateur à bascule. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 12: Déplier La Plate-Forme

    Tout en se tenant à l’écart sur le côté, saisir la section rabattante de la plate-forme et la basculer jusqu’en position horizontale. SECTION RABATTANTE PLATE- FORME XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 13 Tout en se tenant à l’écart sur le côté, saisir la section rabattante de la plate-forme et la basculer jusqu’en position horizontale. Figure 17 SECTION RABATTANTE PLATE- FORME XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 14: Fonctionnement De La Pédale D'ouverture (Option Tl Seulement)

    Tout en se tenant à l’écart sur le côté, saisir la section rabattante de la plate-forme et la basculer jusqu’en PLATE- position horizontale. FORME PÉDALE Figure 20 PLATE-FORME EN POSITION HORIZONTALE XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 15: Chargement De La Plate-Forme

    (Figure 22). LEVIER CÔTÉ TROTTOIR Veiller maintenir la charge dans ATTENTION les limites de la plate-forme pour écarter les risque d’écrasement et d’endommagement de la charge. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 16: Chargement Depuis Le Sol

    Le cas échéant, répéter l’opération pour poursuivre le chargement de marchandises. HAUTEUR Une fois que l’hayon a été déchargé, abaisser et ranger la DE PLATEAU plate-forme (voir les sections 6 et 10). XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 17: Chargement Du Véhicule

    Le cas échéant, répéter l’opération pour poursuivre le chargement de marchandises. Une fois que l’hayon a été déchargé, ranger la plate-forme BUTÉES DE (voir les sections 6 et 10). CHARIOT ABAISSÉES XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 18: Rangement De La Plate-Forme

    Vérifier visuellement que les deux broches d’arrimage sont correctement engagées dans les crochets de transport (Figure 29). Figure 29 CROCHET DE TRANSPORT BROCHE D’ARRIMAGE XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 19 Engager le crochet de transport dans le trou d’arrimage GALETS sur le côté de la plate-forme (Figure 32). D’OUVERTURE Figure 32 TROU D’ARRIMAGE CROCHET DE TRANSPORT XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 20: Remplissage Du Réservoir Hydraulique

    MV ARCTIC 15 MIL-H-5606 -45 à 40 °C Tous ESSO, EXXON, UNIVIS J-13 (-50 à 100 °F) SHELL UNIVIS HV1 13 FLUID #4 BOUCHON DE RÉSERVOIR XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 21: Entretien Et Contrôles Courants

    Contrôler tous les autocollants. Remplacer tous les avant qu’elles se transforment en défaillances graves. autocollants qui ne sont pas visibles ou lisibles. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 22: Dépannage

    Contrôler le câblage du commutateur. en court-circuit. Relais de pompe défectueux. Contrôler le relais. Accouplement électrique à la remorque incomplet Raccorder l’accouplement. (véhicules à tracteur et remorque seulement). XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 23 Lubrifier tous les points d’articulation et changer excessive. les pièces usées. Mauvais réglage de la soupape de décharge. Contrôler le réglage de la soupape de décharge. Pompe usée. Changer la pompe. XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 24: Diagrammes Hydrauliques Et Électriques De La Pompe

    FIL BLANC DU COMMUTATEUR (4W2P) (LEVER) ALIMENTATION DE LA BATTERIE FIL NOIR DE LA (VUE DE FACE) COMMANDE (2W2P) (BAISSER) ALIM. VERS LA COMMANDE (VERT) XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 25: Schéma Hydraulique De La Pompe

    DU MOTEUR VERT (ALIM.) BLANC (LEVER) RACCORD DE DÉBIT C1 4W2P BOBINE DE VANNE RACCORD DE DÉBIT C2 + 12 V DC DE BATTERIE (+VE) XL-TG10150UD-fr-US Rev B · 2014-02-24 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 26 Notes XL-TG10150UD-en-US Rev B · 2014-02-24 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 27 Notes XL-TG10150UD-en-US Rev B · 2014-02-24 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 28 Qu’il s’agisse de trousses de remise à neuf de sellette d’attelage ou de réparation de bagues de suspension, les pièces d’origine SAF-HOLLAND sont de la même qualité que celles utilisées dans la fabrication de nos produits. Les pièces d’origine SAF-HOLLAND sont testées et conçues pour offrir des performances et une durabilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Tg serie tl 2500 lbTl 3000 lbTl 3500 lbTl 4000 lbTl 5000 lbTg 2500 lb ... Afficher tout

Table des Matières