Données techniques
Entrée
Limites de mesure
Surpression
Sortie
Signal
Limites signal sortie
Caractéristiques
Précision
Tension d'isolement
Résolution
Equation de charge
Affi cheur (en option)
Voir fi che technique FlexView
Relais (opto-isolé)
Tension, standard
Tension, selon GL
Tension continue
Courant continu
Courant aterenatif
Fonction
Limites de confi guration
Etendue de mesure
Point zéro
Mise à zéro automatique
Communication
FlexProgrammer
Protocole HART
®
Fonctions {1}
Alimentation
Nominale
Tension d'alimentation
Effets induits par la fl uctuation de l'alimentation:
Zéro
Étendue de mesure
Traitement d'erreur
Modifi cation échelle
www.bourdon-haenni.com
Sous réserve des modifi cations sans préavis
Voir "Codes de commande"
400% PE, max. 600 bar (continu.)
4...20 mA ou 20...4 mA {1}
®
2-fi ls, HART
communication
3,5...23 mA {1}
Linéaire ou spécifi que avec
30 points {1}
< 0,2% PE
500 V
ca
(entre boîtier et signal 4...20 mA)
12 bit
R
< (V
-6,5)/23 [kOhm]
L
CC
Max. 230 V
ca
Max. 60 V
ca
Max. 50 V
cc
Max. 50 mA
Max. 500 mA
Set/reset {1}
4...100% PE {1}
0...96% PE {1}
-10...10% PE {1}
PC-programme (Windows)
Communication bi-direct.
(Voir fi che technique)
HCF standard
Lecture numéro série
Lecture/écriture ID utilisateur
Lecture/écriture confi guration
Lecture valeur signal entrée
Lecture valeur signal sortie
Enregistrement signal entrée
Calibration 2-pts du capteur
Calibration courant sortie
24 V
cc
6,5...35 V
cc
0,005% par V
0,001% par V
23 mA/3,5 mA {1}
Conditions environnementales
Temperature stockage
-40...85°C
Temperature procédé
Standard: -30...120°C
SIP < 150°C, < 60 min.
Avec refroidisseur: -30...200°C
(Filling fl uid DC550)
Temp. ambiante, std.
-10...70°C
Temp. ambiante, Relais
-10...50°C
Humidité
< 98%, condens.
Classe de protection
Connecteur DIN 43650: IP 65
Conn. M12 + Presse-étoupe: IP 66/67
Vibrations
Lloyds Register, test 2
Chocs
100g, 10 msec.
Effets liés aux conditions environnementales
Infl uence de la température ambiante, mesurée entre -10...70°C
et à pleine échelle:
Zéro
< 0,05% par 10K
Pleine échelle
< 0,05% par 10K
Temperature procédé
< 0,2% par 10K
Refroidisseur seul: Infl uence de la température du fl uide (t
100...200°C:
G1/2A
20 mbar + (t
DS 722
20 mbar + (t
ISO 2852
20 mbar + (t
3A/DN38
20 mbar + (t
3A/DN76
20 mbar + (t
Varivent
20 mbar + (t
Comportement transitoire
Temps. d'enclench.
4 sec.
Echantillonnage
0,5 sec.
Temps de réponse
< 1 sec.
Amortissement, t
0...30 sec. (pas 2 sec.) {1}
99
Dérive long terme
Typ. 0,1% par année
Données CEM
Immunité
EN 50082-2
Emission
EN 50081-2
Approbation Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Alimentation
6,5...30 V
Inductivité interne
L
< 10 µH
i
Capacité interne
C
< 1 nF
i
Barrière
U < 30 V
Classe de température
T1...T5:
T6:
Approbation Ex nA II T4/T5, ATEX II 3G
Alimentation
6,5...35 V
Relais
Max. 230 VAC ; 50 VDC
Classe de température
T1...T4:
T5:
) entre
m
- 100) x 2,0 mbar
m
- 100) x 0,5 mbar
m
- 100) x 0,5 mbar
m
- 100) x 1,0 mbar
m
- 100) x 0,5 mbar
m
- 100) x 0,5 mbar
m
cc
; I < 0,1 A ; P < 0,75 W
cc
-10 < T
< 70°C
amb
-10 < T
< 50°C
amb
cc
-10 < T
< 85°C
amb
-10 < T
< 60°C
amb
Notice technique 3400-1
Page 2