TE Connectivity 58422-1 Notice Technique

Chape
Pivot
Piston
Cylindre
Raccord rapide
(s'adapte au raccord
du flexible ou de la
poignée de contrôle)
Cet outil est utilisé pour sertir :
Des cosses AMPLI-BOND, des cosses PLASTI-GRIP,
des cosses et prolongateurs TERMINYL, des cosses
nylon renforcées pré-isolées, des cosses AMPOWER
pré-isolées, et des cosses et prolongateurs COPALUM
étanches.
Figure 1
1. INTRODUCTION
Cette notice technique décrit les procédures
d'application, d'entretien et de contrôle de la tête de
sertissage 58422-1 représentée Figure 1. Cette tête
de sertissage s'utilise avec des jeux de mâchoires
interchangeables pour toute une gamme de cosses
et prolongateurs renforcés et des sections de fil
allant de la jauge 8 à la jauge 4/0 A.W.G. Se reporter
aux notices livrées avec les jeux de mâchoires pour
toute information concernant la compatibilité des
produits, les jauges de fil, les longueurs de dénudage
et les procédures d'application.
La tête de sertissage est conçue pour une utilisation
sur deux outils DYNA-CRIMP : la pompe hydraulique
à main 314979-1, décrite dans le Manuel d'Utilisation
409-5860, ou l'alimentation de puissance hydraulique
69120-[ ] décrite dans le document 409-1950.
Prendre connaissances de ces instructions ainsi que
de l'ensemble des références applicables avant toute
insertion de jeux de mâchoires et de procéder au
sertissage de cosses ou de prolongateurs.
Tyco Electronics France SAS, B.P. 30039 95301 CERGY-PONTOISE Cedex Tél.: 01 34 20 88 88 Téléfax: 01 34 20 86 00
Ce document géré par Tyco Electronics France est archivé dans la base de donnée Startec.
Une impression ne peut être considérée comme un document contrôlé.
This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in the Startec database.
A printout cannot be considered as a controlled document.
Les raisons de la mise à jour de cette notice
technique sont indiquées dans la section 8,
RECAPITULATIF DES REVISIONS.
2. DESCRIPTION
La tête de sertissage se compose principalement des
éléments suivants : une chape, qui renferme la
mâchoire fixe et maintient la cosse à sertir, une
Broche
broche de verrouillage amovible, qui permet le
de
mouvement de la chape autour du pivot
Verrouillage
(configuration utilisée pour les terminaisons de type
prolongateur), un cylindre, qui contient la chambre
hydraulique de la tête de sertissage, un piston, qui
maintient la mâchoire mobile et en contrôle le
Capuchon mouvement, et un raccord rapide, qui s'adapte au
anti-poussière
raccord du flexible ou de la poignée de contrôle et
sert à réguler la pression (alimentation/évacuation).
DANGER
3. INSTALLATION DE LA TETE DE SERTISSAGE
Chaque tête de sertissage est livrée enduite d'une
fine couche d'huile lubrifiante destinée à la protéger
contre la rouille et la corrosion. Essuyer l'huile avant
d'installer la tête de sertissage sur l'alimentation de
puissance. A noter que la tête de sertissage est
livrée sans huile lubrifiante à l'intérieur du cylindre.
Pour installer la tête de sertissage, procéder de la
manière suivante.
DANGER DANGER
1. Retirer les capuchons anti-poussière des deux
parties du raccord rapide.
2. Tenir le flexible ou la poignée de contrôle
verticalement pour empêcher l'huile de s'écouler.
NOTE
Les dimensions sont données en millimètres,
i
suivies entre crochets de leur équivalent en
pouces.
Afin d'éviter les blessures lors de l'utilisation
d'outils DYNA-CRIMP, observer les
STOP
précautions suivantes :
- NE PAS retoucher aux caractéristiques de
l'équipement de sertissage.
- N'utiliser que les matrices, les cosses et le
fil prévus pour la tête de sertissage objet de
la présente notice technique.
- NE PAS procéder à des réparations autres
que celles prévues dans les notices et autres
instructions livrées avec l'équipement.
S'assurer de l'absence de pression
hydraulique dans le flexible ou la poignée de
STOP
contrôle et, le cas échéant, de l'absence
d'alimentation électrique.
Notice Technique
408-9535
29 Aout 12 rev C
1 de 4