Important - Orkli E-19813 Mode D'emploi

Instrucciones de Instalación
Puesta en marcha inicial
Esta operación debe ser realizada por lo menos 21 días después de echar el mortero o siguiendo las
instrucciones del fabricante. Este calentamiento inicial comienza con una temperatura de 30ºC que debe ser
mantenida durante 3 días. A continuación debe calentarse a la temperatura de diseño por lo menos durante 4
días. El proceso del calentamiento inicial debe documentarse.
FIGURA 3 – AJUSTE DE TEMPERATURA
MANTENIMIENTO
•
La temperatura debe comprobarse en la misma salida que se utilizó para su ajuste
•
La válvula no se puede desmontar. Si falla, debe ser reemplazada. No intente desmontar la válvula.
ORKLI, S.Coop.
Ctra. Zaldibia, s/n, E – 20240 Ordizia (Gipuzkoa) - ESPAÑA
Tel. : +34 943 80 94 80
cal@orkli.es
ES
E-19813
Fax : +34 943 80 52 41
www.orkli.com
The MIX120 UFH tempering valve must be installed according to the
following instructions and conforming to the applicable standard.

IMPORTANT

Before installing the MIX120 UFH tempering valve, ensure that the valve selected matches the application,
with flow rates, dynamic pressures and temperatures within the limits of the product specification.
Flush the system thoroughly before fitting the valve to remove all debris from the pipework. It is
recommended to fit a strainer before the valve, particularly in areas with poor water quality, to prevent
debris entering the valve during service.
Commission the valve:
It is recommended to adjust every valve on-site to ensure correct delivery of the desired mixed water
temperature, as installation conditions can vary from site to site.
Check:
•
Valve MUST NOT be subjected to heat during installation as this will damage the valve internals.
•
Valve MUST NOT be fitted on steam supplied systems. It should be fitted to water systems only.
•
Valve MUST NOT be frozen. If the valve is installed in a situation where freezing is a possibility then
suitable insulation must be fitted to prevent damage to the valve.
•
DO NOT use excess thread sealant as this may cause the valve to fail.
VALVE SPECIFICATIONS
Factory temperature setting:
Outlet temperature setting range:
Temperature, Hot supply:
Temperature, Cold supply:
Temperature stability (nominal):
Working pressure, static:
Working pressure, dynamic:
Flow rate, minimum:
Flow @ 3 bar:
ORKLI, S.Coop.
Ctra. Zaldibia, s/n, E – 20240 Ordizia (Gipuzkoa) - ESPAÑA
Tel. : +34 943 80 94 80
cal@orkli.es
Installation Instructions
E-19813
38°C
35-60°C
85°C max
5°C min
± 2°C
10 bar
0.2-6 bar max
5lpm
80lpm
Fax : +34 943 80 52 41
www.orkli.com
EN