Ajuste De Temperatura; Fitting The Valve - Orkli E-19813 Mode D'emploi

FIGURE 1 – FLOW CHARACTERISTICS

FITTING THE VALVE

Install the valve with the hot inlet (indicated by an H) connected to the hot water supply line from the boiler,
the adjacent cold outlet (indicated by a C) connected to the boiler return, and the opposite cold inlet
(indicated by a C) connected to the return line from the manifold. The mixed water outlet connects directly
upstream of the pump.
FIGURE 2 – INSTALLATION DIAGRAM
ORKLI, S.Coop.
Ctra. Zaldibia, s/n, E – 20240 Ordizia (Gipuzkoa) - ESPAÑA
Tel. : +34 943 80 94 80
cal@orkli.es
Installation Instructions
E-19813
Fax : +34 943 80 52 41
www.orkli.com
EN

AJUSTE DE TEMPERATURA

•
Antes de ajustar la válvula es necesario abrir la alimentación del agua caliente a la temperatura de
servicio normal.
•
Compruebe la temperatura del agua mezclada en la salida más cercana a la válvula.
•
Deje correr el agua por lo menos 1 minuto para asegurar que el agua de mezcla está estabilizada.
•
La válvula tiene dos modos de ajuste de temperatura:
a) Ajuste a un máximo preestablecido
b) Ajuste bloqueado
a) Ajuste (con un máximo preestablecido)
•
Quite el tornillo de seguridad.
•
Si la maneta está en la posición de
bloqueo quite la maneta y póngala en una
posición donde se pueda girar libremente.
•
Fije una temperatura de salida en función
de la temperatura máxima requerida.
•
Coloque la maneta con la etiqueta de
bloqueo a la derecha de la muesca pero no
en la posición de bloqueo. Esto representa
la máxima posición de la maneta. Desde
este punto puede bajarse la temperatura
pero no
temperatura gire la maneta en el sentido
horario. Si es posible girar la maneta en el
sentido antihorario (para obtener una
mayor temperatura) es necesario repetir el
paso 3 para fijar la maneta en la posición
correcta.
Ctra. Zaldibia, s/n, E – 20240 Ordizia (Gipuzkoa) ESPAÑA
Instrucciones de Instalación
E-19813
•
•
b) Ajuste bloqueado
•
•
•
aumentarla. Para bajar la
•
•
ORKLI, S.Coop.
Tel. : +34 943 80 94 80 Fax : +34 943 80 52 41
cal@orkli.es www.orkli.com
ES
Coloque el tornillo de seguridad.
Si lo desea puede utilizar la maneta para
fijar una temperatura más baja que el
máximo.
Quite el tornillo de seguridad.
Si la maneta está en la posición de
bloqueo quite la maneta y póngala en una
posición donde se pueda girar libremente.
Fije la temperatura de salida como lo
desee.
Vuelva a colocar la maneta de tal forma
que el anillo de ajuste y la maneta están en
contacto.
Coloque el tornillo de seguridad.