Sommaire des Matières pour Outsunny SPA GONFLABLE
- Page 1 INFLATABLE SPA Owner’s Manual SPA GONFLABLE INaab024_CA_848-013V81 Manuel d’Instructions READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 1: The appliance should be supplied through a residual current device (RCD) with a rated tripping current not exceeding 30 mA. WARNING 2: Electric installations should fulfill the requirements of local standards. Earthed appliances must be permanently connected to fixed wiring WARNING 3: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or... - Page 3 WARNING16: Risk of accidental drowning. Extreme caution must be exercised to prevent unauthorized access by children. To avoid accidents, ensure that children cannot use this spa unless they are supervised at all times. WARNING17: During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the unborn fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
- Page 4 CAUTION 3: Place only on surface that can withstand the floor loading requirement of your spa. CAUTION 4: The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4°C (40°F). CAUTION 5: Never add water to chemicals. Always adding chemicals to water may result in a hazardous chemical spray. CAUTION 6: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,...
- Page 5 SPECIFICATIONS SKU NO. 848-013V81 Light gray Color Number of people: Water capacity: 1000L External diameter: L 2.08 m ; W 2.08 m Internal diameter: L 1.60 m ; W 160 m Height: 0.65 m Number of air jets: φ 3 mm 140 X Heating device: 900W...
-
Page 6: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION A Ensure to check all parts are present: Spa pool PU cover with foil and zipper c. Inflation hose Filter cartridge Filter cartridge cover f. Rubber plug Repair kit/small keys B Site requirements: WARNING1: The floor has to be capable of supporting the expected load. - Page 7 NOTE: Do not install the spa on carpet or other material that can be damaged by moisture. b) Outdoors installation: 1. No matter where you install the spa, it is important you have a solid support foundation. If you are installing the spa outdoors, ensure there are no sharp objects that could damage it and that the location is level so the spa sits stably and properly.
- Page 8 4. Inflate the spa tub by pressing the “Bubble” button. When the spa is properly inflated, press the “Jet” button to shut off the bubbles. Attention 1: Do not over inflate. Attention 2: If you want inflation when the spa has filled water, you must put on the Jets 2-3minutes by pressing the “Jet”...
- Page 9 8. Fill the spa using a garden hose to fill to the water level printed on the spa wall. 9. Place the cover onto the spa, fasten the zipper.
- Page 10 OPERATION A You must ensure the water in the spa matches the water line printed on the spa wall. Never dry-run the power pack as such type of operation will void the warranty. B Control panel FILTER Key - On-off key for the filtration system. Press this key, and the filter pump will start working and the red indicator lamp will be on.
- Page 11 HEATER Key - On-off key for the heating system. Press this key the heating system will start working and the red indicator lamp will be on. Press again and the heating system will stop working and the lamp will be off. When pressing down the key ‘HEATER’, the heating system will start working and the red indicator lamp will be on.
- Page 12 Base of the controller is made of environmental-friendly PU material that is soft and comfortable. Surface of the base can be washed. The controller is chrome-plated, which meets ROHS standards. Surface films are glued to the controller by marine glue. Body of spa: Water filling of water tank body: water should be filled to a position 20mm higher than the water line.
- Page 13 agents with calcium ions must not be used. If chemical agents with calcium ions are used for water treatment, there will be very likely to form scales on the walls of water tank and inner heating pipes. Water scales will directly damage the inner electrical components inside the control cabinet and further affect the service life of control cabinet.
- Page 14 Make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle before the following actions. Unscrew the filter cartridge by turning counterclockwise. Remove the filter cartridge cover. 4. The filter cartridge can be rinsed off with a garden hose and reused. However, if the filter cartridge remains soiled and discolored the filter cartridge should be replaced.
- Page 15 C Drainage 1. Make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle. 2. Put the plastic plug into the outlet in the inner wall of the spa.
-
Page 16: Repair And Storage
3. Open the outlet in the outer wall of the spa. Screw one end of inflation hose into it. 4. Pull the plastic plug off from the outlet in the inner wall of the spa, then the water will flow out. 5. -
Page 17: Water Protection Level
the spa. We recommend the use of a wet/dry vacuum to blow out or suck up water from the spa pipes and pump lines. Remove the filter cartridge. It is recommended you store the spa in its original package in a warm dry place. Note: Plastic becomes brittle and susceptible to breakage when exposed to subzero temperatures. -
Page 18: Safety & Announcements
Zone 1 Note: The measured zone dimensions are limited by walls and fixed partitions. Above figure—Zone dimensions of swimming pools and padding pools. SAFETY & ANNOUNCEMENTS 1. A local supplementary equipotent bonding shall connect all extraneous conductive parts in Zones 0, 1 and 2 with protective conductors of all exposed conductive parts situated in these zones. -
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’appareil doit être fourni par l’intermédiaire d’un dispositif de courant résiduel (RCD) dont le courant de AVERTISSEMENT 1: déclenchement nominal ne dépasse pas 30 mA. Les installations électriques doivent répondre aux exigences des normes locales. Les appareils à terre doivent être AVERTISSEMENT 2: connectés en permanence au câblage fixe Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé... - Page 20 AVERTISSEMENT 16: Risque de noyade accidentelle. Il faut faire preuve d’une extrême prudence pour empêcher l’accès non autorisé des enfants. Pour éviter les accidents, veillez à ce que les enfants ne peuvent pas utiliser ce spa à moins qu’ils ne soient surveillés en tout temps. Pendant la grossesse, le trempage dans l’eau chaude peut causer des dommages au fœtus à...
- Page 21 Ne placez le spa que sur une surface qui peut supporter la charge au sol de votre spa. ATTENTION 3: Le spa ne doit pas être installé ou laissé de côté à température inférieure à 4°C (40°F). ATTENTION 4: N’ajoutez jamais d’eau aux produits chimiques. L’ajout de produits chimiques à l’eau peut entraîner une ATTENTION 5: pulvérisation chimique dangereux.
- Page 22 Spécifications SKU NO 848-013V81 Gris clair Couleur Nombre de personnes: Capacité d’eau: 1000L Diamètre externe: L 2.08 m ; W 2.08 m Diamètre interne: L 1.60 m ; W 160 m Hauteur: 0.65 m Nombre de jets d’air: φ 3 mm 140 X Appareil de chauffage: 900W...
- Page 23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION A Veillez à ce de vérifier si les pièces sont complètes: a. Piscine de spa b. Couverture en PU avec papier d’aluminium et fermeture éclair c. Tuyau gonflable d. Cartouche filtrante e. Couvercle de cartouche filtrante f. Bouchon en caoutchouc g.
- Page 24 NOTE: N’installez pas le spa sur un tapis ou un autre matériau qui peut être endommagé par l’humidité. b) Installation à l’extérieur: 1. Quel que soit l'endroit où vous installez le spa, il est important que vous disposiez d'une base de support solide. Si vous installez le spa à...
- Page 25 4. Gonflez la baignoire du spa en appuyant sur le bouton «Jet». Lorsque le spa est correctement gonflé, appuyez sur le bouton «Jet» pour éteindre les bulles. Attention 1: Ne pas trop gonfler. Attention 2: Si vous voulez l’inflation lorsque le spa a rempli l’eau, vous devez d’bord activer les jets 2 à 3 minutes en appuyant sur le bouton «...
- Page 26 8. Remplissez le spa à l'aide d'un tuyau d'arrosage jusqu'au niveau d'eau imprimé sur la paroi du spa. 9. Placez le couvercle sur le spa, attachez la fermeture éclair.
- Page 27 Opération A Vous devez vous assurer que l’eau dans le spa correspond à la ligne d’eau imprimée sur le mur du spa. Ne faites jamais fonctionner le bloc d'alimentation à sec, car ce type de fonctionnement annulerait la garantie. B Panneau de commande Touche FILTRE - Clé...
- Page 28 Touche HEATER - Touche marche/arrêt du système de chauffage. En appuyant sur cette touche, le système de chauffage se met en marche et le voyant rouge s'allume. Appuyez à nouveau sur cette touche et le système de chauffage s'arrêtera de fonctionner et le voyant s'éteindra.
- Page 29 La base du contrôleur est faite de matériel PU respectueux de l’environnement qui est doux et confortable. La surface de la base peut être lavée. Le contrôleur est chromé, ce qui répond aux normes ROHS. Les films de surface sont collés au contrôleur par la colle marine.
-
Page 30: Entretien
2.3 Si le système de filtration a fonctionné pendant 168 heures, le système émettra un signal sonore pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer ou de remplacer l'élément filtrant. 3. Conservation du SPA Videz complètement l’eau à l’intérieur du réservoir d’eau et essuyez les gouttelettes d’eau sur les parois. Après cela, mettre de côté... - Page 31 Veillez à débrancher le bloc d’alimentation de la prise électrique avant d’effectuer les actions suivantes. Dévissez la cartouche filtrante en tournant dans le sens antihoraire. Retirez le couvercle de la cartouche filtrante. 4. La cartouche filtrante peut être rincée avec un tuyau d’arrosage et réutilisée. Toutefois, si la cartouche filtrante reste sale et décolorée, la cartouche filtrante doit être remplacée.
-
Page 32: Veillez À Débrancher Le Bloc D'alimentation De La Prise Électrique
C Drainage 1. 1. Veillez à débrancher le bloc d’alimentation de la prise électrique 2. 2. Mettez le bouchon en plastique dans la sortie située dans la paroi intérieure du spa. -
Page 33: Reparation Et Stockage
3. Ouvrez la prise dans le paroi extérieure du spa. Vissez une extrémité du tuyau gonflable dans la prise. 4. Tirez le bouchon en plastique hors de la sortie dans la paroi intérieure du spa, puis l’eau s’écoulera. 5. Lorsqu’ il n’y a pas d’eau dans le spa, vous devez activer la fonction "Jet" pendant 2 à 3 minutes en appuyant sur le bouton «... -
Page 34: Dépannage
Il est recommandé de ranger le spa dans son emballage d’origine dans un endroit chaud et sec. Note: Le plastique devient cassant et susceptible à la rupture lorsqu’il est exposé à des températures inférieures à zéro. La congélation peut endommager le spa. Une hivernisation inappropriée de votre spa peut annuler votre garantie. Dépannage Voici quelques conseils utiles pour vous aider à... -
Page 35: Sécurité Et Annonces
NOTE: Les dimensions mesurées de la zone sont limitées par des murs et des cloisons fixes. Ci-dessus figure--Dimensions de zone Zone 2 Zone 1 Zone 1 Zone2 des piscines et des pataugeoires. Zone 0 Zone 0 Zone 0 Zone 1 Note: Les dimensions mesurées de la zone sont limitées par des murs et des cloisons fixes.