Utilisation - Monaco PA-24RCD Mode D'emploi

4 Branchement
Avant dʼeffectuer les branchements ou de les
séparer, éteignez tous les appareils concernés.
4.1 Appareils audio
Plusieurs sorties sont prévues pour brancher les
appareils suivants (p. ex. amplificateurs, tables de
mixage). Le mode de fonctionnement sélectionné
détermine le signal présent et à quelle sortie :
1. Sorties (TUNER) CD / USB / SD CARD (25)
– sortie stéréo via prises RCA
L gauche / R droit
– sortie mono via fiche châssis XLR symé-
trique
En mode "Single", le signal du lecteur CD /
MP3 (CD, support USB ou carte mémoire) ou
le signal du tuner est appliqué aux sorties.
En mode "Dual", le signal du lecteur CD / MP3
(CD, support USB ou carte mémoire) est
appliqué sur les sorties.
2. Sortie stéréo TUNER (24) via prises RCA
L gauche / R droite
En mode "Single", la sortie ne reçoit aucun
signal.
En mode "Dual", le signal du tuner est appli-
qué sur la sortie.
4.2 Antenne
Branchez lʼantenne livrée FM (ou une autre
antenne pour réception FM ou MW) à la prise
ANT (26).
Sʼil faut brancher et une antenne FM et une
antenne MW, il faut les relier via un combinateur
dʼantenne à la prise ANT.
4.3 Alimentation
Pour terminer, relier le cordon secteur livré à la
prise secteur (21) et à une prise 230 V~ / 50 Hz.
Si lʼappareil doit continuer à fonctionner en
cas de coupure de courant, reliez aux bornes à
vis (23) une alimentation de secours 24 V, par
exemple PA-24ESP de MONACOR.
Remarque : même lorsque lʼappareil est éteint, il a une
faible consommation de courant. Débranchez le cordon
secteur de la prise ou dévissez lʼalimentation de
secours en cas de non fonctionnement prolongé de
lʼappareil.

5 Utilisation

5.1 Marche / arrêt
Pour allumer lʼappareil, appuyez brièvement sur
la touche POWER / STOP (20). Pour éteindre,
maintenez la même touche enfoncée pendant
3 secondes environ.
Une fois lʼappareil mis en service, le dernier état
de fonctionnement est toujours activé. Ainsi,
après lʼarrêt ou une coupure de courant, les
fonctions réglées comme la répétition des titres
ou la lecture aléatoire sont mémorisées.
5.2 Sélection du mode de fonctionne -
ment et de la source audio
Pour commuter entre les modes "Single" et
"Dual", maintenez la touche MODE (17) enfon-
cée pendant 3 secondes environ. Le mode
"Dual" est signalé sur lʼaffichage par
5.2.1 Mode de fonctionnement "Single"
En mode "Single", le signal du lecteur CD / MP3
(de CD, support USB ou carte mémoire) ou
le signal du tuner est appliqué aux sorties
(TUNER) CD / USB / SD CARD (25). La sortie
TUNER (24) est, avec ce mode de fonctionne-
ment, coupée.
Avec la touche MODE (17), sélectionnez la
source. A chaque pression sur la touche, vous
commutez entre :
CD support USB carte mémoire tuner .
Les supports audio non présents sont sautés.
Lʼaffichage indique la source sélectionnée.
Si un support audio est sélectionné, il est indiqué
par la LED (5) correspondante (clignote pendant
la lecture, brille en continu en pause / stop).
5.2.2 Mode de fonctionnement "Dual"
Avec le mode "Dual", le signal du lecteur CD / MP3
(de CD, support USB ou carte mémoire) est
appliqué via les sorties (TUNER) CD / USB/
SD CARD (25) et le signal du tuner via la sortie
TUNER (24).
Pour que le tuner soit indiqué sur lʼaffichage et
puisse ainsi être utilisé, appuyez sur la touche
BAND (9).
Pour que le lecteur CD / MP3 soit indiqué sur lʼaf-
fichage et puisse être utilisé, appuyez sur la
touche MODE (17). Sʼil y a plusieurs supports
audio, par une pression répétée sur la touche
MODE, sélectionnez le support voulu. A chaque
pression sur la touche, vous commutez entre :
CD support USB carte mémoire .
Lʼaffichage indique
, si le support correspondant est absent.
Le support audio sélectionné est signalé par
la LED (5) correspondante (clignote pendant la
lecture, brille en continu en pause / stop).
5.3 Réglage de volume et de tonalité
Pour les réglages de volume et de tonalité, utili-
sez le bouton rotatif VOLUME (11).
En mode "Dual", effectuez les réglages séparé-
ment pour le lecteur CD / MP3 et le tuner. [Avec
la touche BAND (9), vous commutez sur lʼutilisa-
tion du tuner, avec la touche MODE (17), sur
lʼutilisation du lecteur CD / MP3, voir également
chapitre 5.2.2.]
1) Pour régler le volume, appuyez brièvement
une fois sur le bouton, lʼaffichage indique
et la valeur actuelle (0 ... 100). Réglez le
volume en tournant le bouton.
Remarque : le volume peut également être réglé
directement, cʼest-à-dire sans appuyer sur le bou-
ton, en le tournant.
2) Pour régler les graves, appuyez deux fois sur
le bouton. Lʼaffichage indique
actuelle (-10 ... 10). Réglez les graves en
tournant le bouton.
3) Pour régler les aigus, appuyez trois fois sur le
bouton, lʼaffichage indique
actuelle (-10 ... 10). Réglez les aigus en tour-
nant le bouton.
L'affichage correspondant (
sʼéteint quelques secondes après la dernière
activation du bouton.
5.4 Utilisation du lecteur CD / MP3
Dès quʼun support audio est inséré ou relié, le
lecteur CD / MP3 commute sur le support et
démarre la lecture (fonction autostart) une fois
les données du support reconnues.
1) Insérez / reliez le support audio :
– Poussez un CD dans la fente CD (1)
jusquʼà ce quʼil soit automatiquement
inseré. Sur lʼaffichage le symbole dʼun
DUAL
.
disque est visible (tournant pendant la
lecture) si un CD est dans le lecteur.
– Reliez un support de mémoire USB (par
exemple clé USB, disque USB avec ali-
mentation propre) au port USB (3).
– Mettez une carte mémoire (coin oblique
vers la droite et vers lʼappareil) dans lʼin-
sert (4) jusquʼà ce quʼelle sʼenclenche.
2) Les titres sont lus les uns après les autres.
Lorsque le dernier titre est atteint, le premier
titre redémarre (lecture en continu).
Pour des CDs audio standards, la ligne de
texte de lʼaffichage indique le numéro du titre
et la durée déjà lue en minutes et secondes :
Pour des titres au format MP3,
la ligne de texte commute entre :
Format de fichier et numéro du titre
et
Par plusieurs pressions sur la touche DISP
(19), on peut afficher des ID3-tags (informa-
tions sur le titre, interprète, album ...). Sʼil nʼy
a pas dʼID3-tag, lʼaffichage indique
, ou
Conseil : en appuyant sur la touche DISP, non seu-
lement les ID3-tags sont affichés mais aussi des
informations sur la station réglée du tuner (voir cha-
pitre 5.5.4, paragraphe "Informations"). Appuyez
sur la touche DISP jusquʼà ce que lʼinformation sou-
haitée soit affichée.
3) Pour interrompre la lecture, appuyez sur
la touche
touche, la lecture continue.
4) Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
POWER / STOP (20). Sur lʼaffichage, le sup-
port audio correspondant et
chés. En appuyant sur la touche
ture redémarre avec le premier titre.
Conseil : si le CD sélectionné est sur Stop et si un
nouveau support audio est relié, lʼappareil ne com-
mute pas automatiquement sur lui. Pour démarrer
la lecture, appuyez sur la touche
5) Pour commuter entre les supports audio,
appuyez sur la touche MODE (17) (
tre 5.2).
6) Retirez le support audio :
– Appuyez sur la touche EJECT (2) pour
et la valeur
éjecter le CD.
Si le CD nʼest pas retiré, il rentre à nou-
veau dans lʼappareil au bout de quelques
secondes, mais lʼappareil ne commute pas
automatiquement sur la lecture. Pour sé-
et la valeur
lectionner le CD, il faut appuyer sur la
touche MODE, si besoin plusieurs fois.
– Retirez le support USB du port USB.
, , )
– Déverrouillez la carte mémoire en lʼenfon-
çant dans la fente puis retirez-la.
Si un support audio est retiré, le lecteur
CD/MP3 commute sur le suivant support
audio existant :
CD support USB carte mémoire
Si aucun support audio nʼest prévu, lʼappareil
commute en mode "Single" sur le fonctionne-
ment tuner. En mode "Dual",
fiche.
Remarques sur les coupures du son et les erreurs
de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière s'introduisent
facilement dans les ouvertures du lecteur et se dépo-
sent sur l'optique du système de lecture laser. Cela
peut générer des erreurs de lecture et des coupures
de son. Dans ce cas, confiez impérativement le net-
toyage du lecteur à un technicien spécialisé. Cette
opération est à la charge de l'utilisateur, même
lorsque l'appareil est sous garantie !
MP3
est affiché,
Nom du fichier
(12). Lʼaffichage indique
. Par une nouvelle pression sur la
sont affi-
, la lec-
.
chapi-
sʼaf-
F
B
CH
.
13