Sécurité; Qualification Du Personnel; Champ D'application - Sontex 56 Serie Manuel D'utilisation

2. Sécurité
L'utilisation sans risques du répartiteur de frais de chauffage n'est garantie que si l'utilisateur lit
le manuel d'utilisation et tient compte des consignes de sécurité qu'il contient. Pour des informa-
tions et des données supplémentaires, veuillez consulter les catalogues et les fiches techniques
des produits, vous adresser à votre agent Sontex local, et consulter la page d'accueil de Sontex
à l'adresse www.sontex.ch.
Les données techniques sont indicatives.

 Des modifications techniques peuvent être apportées à tout moment.
 En cas de doute, le texte contenu dans le manuel en anglais fait foi.

2.1 Qualification du personnel

Le personnel responsable pour l'installation, la mise en marche, le diagnostic et la maintenance
doit:
Être formé et qualifié pour pouvoir exécuter ces fonctions.

Avoir une autorisation de la part de l'exploitant de l'installation.

Être familier avec les normes et les directives pertinentes ainsi qu'avec les prescriptions

nationales.
 Lire et comprendre les manuels d'utilisation et documents supplémentaires ainsi que
les certificats appropriés.
 Suivre les instructions et les conditions-cadres.

2.2 Champ d'application

Le répartiteur de frais de chauffage est un appareil de mesure permettant la saisie des données
de chauffe des radiateurs dans des unités d'utilisation.
Nous entendons par unité d'utilisation les appartements, bureaux, entreprises, ou salles d'in-
dustries dont l'approvisionnement en chaleur se fait au moyen d'une installation de chauffage
centrale ou par une connexion au chauffage urbain.
L'ensemble des unités d'utilisation constitue une unité de calcul de frais.
Une unité de calcul des frais comporte des unités d'utilisation présentant des différences, par
exemple du point de vue technique (sous forme de systèmes de chauffage différents) ou sur le
plan de comportement de consommation (c'est-à-dire en cas de locaux industriels par rapport
à des logements privés). Il se peut qu'une subdivision des unités de calcul des frais en groupes
d'usagers s'avère nécessaire.
Chaque radiateur est doté d'un répartiteur de frais de chauffage qui saisit l'émission de chaleur
du radiateur, l'évalue et affiche la valeur de consommation. Cette valeur constitue la base de
la répartition des frais de chaleur par unité d'utilisation pour le décompte annuel de répartition
de frais de chauffage.
Les répartiteurs de frais de chauffage sont principalement utilisés dans les unités suivantes :
Immeubles à logements collectifs.

Bureaux ou bâtiments administratifs.

Les utilisateurs typiques sont :
Les services de mesure et de facturation.

Les coopératives ou gestionnaires de logements.

Les entreprises de services d'immeubles, les agences immobilières.

Les répartiteurs de frais de chauffages s'installent sur des :
Radiateurs à sections.

Radiateurs à colonnes/tubes.

Radiateurs à panneaux avec débit d'eau horizontal ou vertical.

Radiateurs à registres plats.

Convecteurs.

Manuel d'utilisation | RFC 56x et 8x8
9