Table des Matières
Publicité
a. Couvercle - Cover - Deksel - Deckel - Coperchio - Cubierta - Cobertura - Καπάκι - Kapak
b. Réservoir d'eau - Water tank - Waterreservoir - Wassertank - Serbatoio dell'acqua - Depósito
de agua - Reservatório da água - Δεξαμενή νερού - Su haznesi
c. Graduation du niveau d'eau - Water level gauge - Aanduiding van waterniveau -
Wasserstandsskala - Indicatore del livello dell'acqua - Graduación del nivel de agua -
Indicador do nível da água - Διαβάθμιση στάθμης νερού - Su seviyesi göstergesi
d. Porte- ltre amovible - Removable lter basket - Uitneembare lterhouder - Abnehmbarer
Filterhalter - Porta- ltro removibile - Porta ltro desmontable - Porta- ltro amovível -
Αποσπώμενη θήκη φίλτρου - Takılıp çıkarılabilir ltre taşıyıcı
e. Filtre permanent (réutilisable) - Permanent lter (reusable) - Permanente lter (herbruik-
baar) - Permanent lter (wiederverwendbar) - Filtro permanente (riutilizzabile) - Filtro
permanente (reutilizable) - Filtro permanente (reutilizável) - Μόνιμο φίλτρο (πολλαπλών
χρήσεων) - Kalıcı ltre (yeniden kullanılanilir)
f. Verseuse - Co ee pot - Ko ekan - Kanne - Cara a - Jarra - Cafeteira - Κανάτα - Sürahi
g. Sélecteur central 3 positions « Verseuse / Mug / Infusion ou stop-goutte Mug » - 3-position
central selector (Co ee Pot / Mug / Infusion or Drip-Stop Mug) - Centrale regelaar met 3
standen "Ko ekan / Mok / Extractie of druppelstop bij mok" - Hauptschalter mit 3 Einstel-
lungen „Kanne/Becher/Aufbrühen oder Becher-Tropf-Stopp" - Selettore centrale 3 posizioni
"Cara a / Tazza / Infusione o Tazza salva-goccia" - Selector central de 3 posiciones «Jarra
/ Mug / Infusión o cero gotas Mug» - Seletor central de 3 posições "Cafeteira/Caneca ou
Anti-pingos" - Sélecteur central 3 positions « Verseuse / Mug / Infusion ou stop-goutte
Mug » - 3 konumlu seçici düğme « Sürahi / Bardak / Süzgeçli veya damlatmaz bardak »
h. Plaque chau ante - Heating plate - Warmhoudplaat - Warmhalteplatte - Piastra riscaldante -
Placa calefactora - Placa de aquecimento - Θερμαινόμενη πλάκα - Mutfak ocağı
i. Bouton Marche/arrêt -On/O button - Aan/uit knop - Ein-/Aus-Taste - Pulsante Avvio/
Arresto - Botón de encendido/apagado - Botão de ligar/desligar - Διακόπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης - Açma / kapama düğmesi
j. Cuillère doseuse - Measuring spoon - Maatlepel - Messlö el - Cucchiaio dosatore - Cuchara
medidora - Colher doseadora - Κουταλάκι δοσομέτρησης - Ölçü kaşığı
2
a
d
b
e
c
h
i
g
j
f
Publicité
Table des Matières
