san ignacio 00187 Manuel D'instructions page 22

Garantía
Este producto está garantizado contra defectos en materiales y
mano de obra por un período de tres años a partir de la fecha de
compra. Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o
reempla-zar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siempre
que el pro-ducto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio
autorizados. Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado
según las ins-trucciones, y siempre que no se haya modificado,
reparado o interfe-rido por ninguna persona no autorizada, o
dañado por mal uso. Esta garantía, naturalmente, no cubre el
desgaste por uso, ni frágiles como los elementos de vidrio y de
cerámica, lámparas, etc. Si el producto no funciona y es la razón de
la devolución y está dentro del plazo de garantía, por favor,
muestre la tarjeta de garantía y el comprobante de compra.
Contacte con nosotros en el 902992782 o en el email:
garantia@pgdgroup.es
Guarantee
This product is guaranteed against defects in materials and
workman-ship for a period of three years from the date of
purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to
repair or replace any parts to be defective, providing the product is
returned to one of our au-thorised service centres. This guarantee
is only valid if the appliance has been used in accordance with the
instructions, and provided that it has not been modified, repaired
or interfered with by any unau-thorised person, or damaged
through misuse. This guarantee natu-rally does not cover wear and
tear, nor breakables such as glass and
ceramic items, bulbs, etc. If the product does not work and it is the
reason for returning it and it is within the guarantee period, please
also show the guarantee card and proof of purchase.
Contact us at +34 902 992 782 or by email: garantia@pgdgroup.es
Garantie
Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrica-
tion pour une période de trois ans à compter de la date d'achat. En
vertu de cette garantie, le fabricant s'engage à réparer ou
remplacer toute pièce défectueuse, fournissant le produit est
retourné à l'un de nos centres de service autorisés. Cette garantie
n'est valable que si l'appareil a été utilisé conformément aux
instructions, et pour autant qu'il n'a pas été modifié, réparé ou
entravé par une personne non au-torisée, ou endommagés par une
mauvaise utilisation. Cette garantie ne couvre naturellement pas
l'usure, ni les objets fragiles tels que le verre et céramiques,
ampoules, etc. Si le produit ne fonctionne pas et la raison du
retour. Si, dans la période de garantie, s'il vous plaît fournir
également la carte de garantie et la preuve d'achat. Contactez-nous
au +34 902992 782 ou par email:
garantia@pgdgroup.es
Garanzia
Questo prodotto è garantito contro i difetti nei materiali e nella
lavo-razione per un periodo di tre anni dalla data di acquisto.
Nell'ambito di questa garanzia, il produttore si impegna a riparare o
sostituire le parti difettose, fornendo il prodotto viene restituito a
uno dei nostri centri di assistenza autorizzati. Questa garanzia è
valida solo se l'ap-parecchio è stato utilizzato in conformità con le