san ignacio 00187 Manuel D'instructions page 23

dizione che non è stato modificato, riparato o interferenze da parte
di persone non autorizzate, o danneggiato tramite uso improprio. La
presente garanzia non copre l'usura, né fragili come il vetro e oggetti
in ceramica, lampadine, ecc. Se il prodotto non funziona e il motivo
per il ritorno. Se, entro il periodo di garanzia, si prega di fornire anche
il certificato di garanzia e la prova di acquisto.
Contattaci al 902 992 782 o tramite e-mail: garantia@pgdgroup.es
Garantia
Este produto está coberto por uma garantia legalde 3 anos pelos
defeitos dos materiais ou produção. O produtor compromete-se à re-
paração ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve
o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é válida quando
o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modificado ou re-
parado por uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso.
Esta garantia nãos se refere ao desgaste do uso nem às partes flageles
como vidro ou cerâmica. Por favor, se o produto não funciona e quer
devolver-o, assegure-se que está no prazo de garantia e mostre a fa-
tura de compra.
Entre em contato pelo telefone +34 902 992 782 ou pelo e-mail:
garantia@pgdgroup.es
El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo, es una señal de
advertencia, avisando que en el interior del aparato hay "voltaje
peligroso".
Thunder within a triangle stands for caution signal, advising about
"danger voltage" within appliance.
Le dessin d'un éclair dans un triangle , c'est un signe d'avertissement, ça
averti que dans l'interieur de l'appareil il y a "voltage dangereux".
Il disegno di un fulminE dentro un triangolo, è un segnale di avvertenza,
avvisando che nell'interiore dell'apparacchio è presente un "voltaggio
pericoloso".
O símbolo de um relâmpago dentro de um triângulo é um sinal de
advertência que alerta para a presença de "voltagem perigosa" no
interior do aparelho.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la
basura doméstica.
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
Une fois épusier la vie utile de ce produit electrique ne pas jeter dans
la poubeille.
Una volta terminata la vita utile di questo prodotto elettrico, non tirare
nella spazzatura domestica.
Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos
e eletrónicos. Quando fora de uso, este aparelho não deverá ser
descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados.
Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS (2002/95/CE),
sobre la restricción de uso de determinadas sustancias.
This product complaints with RoHS (2002/95/CE) European Directive in
use restrictions for specific substances.
Ce produit est conforme avec la Directive Européeme RoHs ( 2002/95/
CE). Sur la restriction de l'usage de certaines sustances.
Questo prodotto risponde alla Direttiva Europea RoHS (2002/95/CE),
riguardo alla restrizione dell'uso di determinate sostanza.
Este produto cumpre com a Diretiva Europeia RoHS (2002/95/CE),
sobre a restrição do uso de determinadas sustâncias.