Publicité
9. DRAWER REGULATION
Drawers installation.
Instalación de cajones.
Installation des tiroirs.
Inserting the drawer /
Colocación del cajón /
1. Place the drawer on the extended sli-
des.
1. Colocar el cajón sobre las guías exten-
didas.
1. Placer le tiroir sur les glissières étendues.
Removing the drawer /
Extracción del cajón /
-Pull out the drawer: operate the front locking device lever on both sides and lift drawer
off the slides.
-Extraer el cajón: Presionar las palancas del mecanismo frontal de bloqueo a ambos
lados soltando de este modo el cajón de las guías.
-Retirer le tiroir: Appuyer les leviers du mécanisme de la façade sur les deux côtés pour
libérer le tiroir des glissières.
Front installation.
Instalación del frente.
Installation de façade de tiroir.
-Insert the front connection into the drawer sides. The front panel engages automatically
and is fixed.
-Insertar los enganches del frente en los laterales de cajón. El frente de cajón engancha
automáticamente y queda fijo.
-Insérer les crochets de la façade sur les côtés du tiroir. Le façade du tiroir engage au-
tomatiquement!
-Use Pozidriv No. 2 screw driver to release.
-Utilizar destornillador Pozidriv No.2 para soltar.
-Utiliser tournevis Pozidriv No.2 pour libérer la façade.
9. REGULACIÓN DE CAJÓN
Enclenchement du tiroir.
2. Push the drawer fully home.
Drawer engages automatically!.
2. Presionar el cajón hasta dentro del todo.
El cajón engancha automáticamente!
2. Poussez le tiroir à fond.
Le tiroir engage automatiquement!
Retrait tiroir.
Drawer regulation.
Regulación de cajón.
Ajustement de tiroir
+
-
-Height adjustment with cam on both sides (+2.5/-1.5 mm).
-Ajuste de altura con leva en ambos lados (+2.5/-1.5 mm).
-Réglage de la hauteur avec came sur les deux côtés (+2.5/-1.5 mm).
-Side adjustment (± 1.5 mm). Adjust both sides.
-Ajuste lateral (± 1.5 mm). Ajustar ambos lados.
-Réglage latéral (± 1.5 mm). Régler les deux côtés.
-
+
-Front tilt angle adjustment (+2.5/-1.5 mm). Adjust both sides.
-Ajuste del ángulo de inclinación frontal (+2.5/-1.5 mm). Ajustar ambos lados.
-Réglage de l'angle d'inclinaison de la façade (+2.5/-1.5 mm). Régler les deux côtés.
8 / 14
9. AJUSTEMENT DE TIROIR
IM-LV-001
28 / 09 / 2022
Publicité
