© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques
de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d'autres pays.
iPAQ est une marque de Hewlett-Packard Development Company, L.P.
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques
de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
hp iPAQ Pocket PC exécute Microsoft® Windows®.
TM
Bluetooth
TM
Samsung
Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent
être des marques de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable des erreurs et/ou
omissions de nature technique ou rédactionnelle susceptibles d'apparaître
dans le présent document ainsi que des dommages accidentels ou résultant
de la livraison, du fonctionnement ou de l'utilisation de ce matériel.
les informations contenues dans ce document sont présentées "en l'état"
sans garantie d'aucune sorte, notamment les garanties implicites de valeur
marchande et d'adaptation à un usage particulier, et elles sont soumises
à modifications sans préavis. les garanties s'appliquant aux produits HP
sont définies dans la garantie limitée expresse qui accompagne ces
produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété
comme apportant une garantie supplémentaire.
Le présent document contient des informations sur le propriétaire qui sont
protégées par le copyright. Aucune partie de ce document ne doit être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord
préalable écrit de Hewlett-Packard.
Å
AVERTISSEMENT : le texte présenté de la sorte indique que
le non-respect des directives pourrait entraîner des dommages
corporels ou présenter un risque mortel.
Ä
ATTENTION : le texte présenté de la sorte indique que
le non-respect des directives pourrait endommager l'équipement
ou entraîner une perte d'informations.
Manuel de l'utilisateur
hp iPAQ Pocket PC série h1900
Première édition (mai 2003)
Référence : 337112-051
SD Logo est une marque de Secure Digital.
est une marque appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
est une marque de Samsung Electronics, Inc.