Manuels Connexes pour Cattani Turbo-Smart
Sommaire des Matières pour Cattani Turbo-Smart
- Page 1 WE LOVE WHAT WE DO. TURBO SMART - TURBO SMART 2V TURBO SMART CUBE MICRO SMART MICRO SMART CUBE Mode d’emploi français...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Données générales de fonctionnement Introduction Signaux et avis Montage et mise en fonction Entretien de routine Entretien extraordinaire Instructions pour consulter et modifier certains paramètres dans les menus des aspirateurs Smart Instructions pour configurer la communication WI-FI (sans fil) Explication des alarmes Avis importants Transport et stockage... -
Page 4: Données Générales De Fonctionnement
DONNÉES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT ASPIRATEURS À USAGE DENTAIRE MICRO-SMART ET MICRO-SMART CUBE Modèle Micro-Smart Micro-Smart Cube Tension nominale 230 V 230 V Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz Courant absorbé 5,8 A Type de protection contre les contacts directs et Classe I Classe I indirects... -
Page 5: Données Générales De Fonctionnement 50/60 Hz Aspirateur À Usage Dentaire Turbo-Smart
DONNÉES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT 50/60 HZ ASPIRATEUR À USAGE DENTAIRE TURBO-SMART Modèle Turbo-Smart "A" Turbo-Smart "B" Tension nominale 230 V 230 V Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz Courant absorbé 6,5 A 7,5 A Type de protection contre les contacts directs et... -
Page 6: Données Générales De Fonctionnement Aspirateur À Usage Dentaire Turbo-Smart Cube
DONNÉES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT ASPIRATEUR À USAGE DENTAIRE TURBO-SMART CUBE Modèle Turbo-Smart Cube "A" Turbo-Smart Cube "B" Tension nominale 230 V 230 V Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz Courant absorbé 6,8 A 8,7 A Type de protection contre les contacts directs et... -
Page 7: Données Générales De Fonctionnement 50/60 Hz Aspirateur À Usage Dentaire Turbo-Smart 2V
DONNÉES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT 50/60 HZ ASPIRATEUR À USAGE DENTAIRE TURBO-SMART 2V Modèle Turbo-Smart 2V Tension nominale 230 V Fréquence nominale 50/60 Hz Courant absorbé Type de protection contre les contacts directs et Classe I indirects Modalités d’utilisation Fonctionnement continu Protection contre l’humidité... -
Page 8: Introduction
La présentation suivante est destinée à décrire le montage et la mise en fonction des aspirateurs sur le site www.cattani.it. Nous vous conseillons Smart ainsi qu’à prévenir l’usager des dangers et de les consulter en particulier au sujet des mises à... -
Page 9: Montage Et Mise En Fonction
éclaboussures, de l’humidité, du gel et de l'exposition directe aux rayons du soleil. Nous signalons à ce propos que le carénage pour l’extérieur de Turbo-Smart et de Micro-Smart est livré avec une double toiture isolante et un système antigel et de ventilation, tous deux avec thermostat fixe afin de régler automatiquement la température. - Page 10 Installer protections panneaux indicateurs de danger de manière à éviter tout contact accidentel, tout risque d’électrocution ainsi que tout risque (improbable mais non impossible) d’incendie, d’explosion, de fuite d’air et de liquides contaminants. Utiliser exclusivement des carénages (pour l’intérieur et pour l'extérieur) conçus et réalisés par le fabricant.
-
Page 11: Montage
30 cm environ avant d’atteindre le porte-tuyau (2) (fig. A et B page 35). (*) diamètre de 50 mm pour Turbo-Smart, Turbo- Smart Cube et Turbo-Smart 2V, diamètre de 30 mm pour Micro-Smart et diamètre de 40 mm pour Micro-Smart Cube. - Page 12 Même lorsque les aspirateurs Smart sont installés à un étage inférieur à celui du cabinet, la canalisation aspirante doit descendre de la salle opératoire à l’étage de l’aspirateur, effectuer un parcours de quelques mètres à l’horizontale puis entrer à travers un flexible jusqu’à la centrifugeuse (fig.
-
Page 13: Montage En Parallèle
De la même manière, il faudra augmenter le diamètre Les Turbo-Smart, Turbo-Smart Cube et Turbo-Smart de la canalisation de l’air expulsé. Turbo-Smart, 2V en parallèle fonctionnent mieux et permettent Turbo-Smart Cube et Turbo-Smart 2V sont toujours d'économiser davantage d’énergie, lorsqu’ils fournis avec tous les accessoires nécessaires pour le... -
Page 14: Mise En Fonction, Essai Et Formation Du Personnel
MISE EN FONCTION, ESSAI ET FORMATION DU PERSONNEL Une fois que l'aspirateur est monté et branché au réseau électrique, il suffit d’appuyer sur le bouton Marche/Arrêt et de donner le signal de contact depuis l’un des fauteuils raccordés pour faire démarrer l'aspiration. Afin de vérifier le bon fonctionnement de l'aspirateur Smart, il est conseillé... -
Page 15: Le Séparateur D'amalgame Iso
LE SÉPARATEUR D’AMALGAME ISO Les aspirateurs Smart peuvent être commandés avec séparateur d’amalgame “Hydrocyclone ISO 18” pour Turbo-Smart, Turbo-Smart Cube et Turbo- Smart 2V et “Hydrocyclone ISO 6” pour Micro-Smart et Micro-Smart Cube. Le séparateur d’amalgame est toujours livré avec son mode d'emploi et sa notice d'entretien. -
Page 16: Entretien De Routine
ENTRETIEN DE ROUTINE ENTRETIEN DE ROUTINE L’entretien de routine doit être confié au personnel du cabinet dûment formé. • Il est recommandé d’accorder la plus vive attention à tous les signaux de danger et de se protéger avec des lunettes, des gants et une blouse jetable. CHAQUE JOUR •... -
Page 17: Entretien Extraordinaire
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE L’entretien extraordinaire doit être confié à un technicien dûment formé et en possession des pièces de rechange d’origine : • Accorder la plus vive attention à tous les signaux de danger et se protéger avec des lunettes, des gants et une blouse jetable. -
Page 18: Contrôles Conseillés Tous Les 18 À 24 Mois
CONTRÔLES CONSEILLÉS TOUS LES 18 À 24 MOIS • Vérifier l’état de fonctionnement du séparateur centrifuge (11) et de la vanne de recirculation (14). CONTRÔLES CONSEILLÉS TOUTES LES 10 000 HEURES • Les éléments en caoutchouc : les joints toriques, les soufflets et les joints d’étanchéité... -
Page 19: Instructions Pour Consulter Et Modifier Certains Paramètres Dans Les Menus Des Aspirateurs Smart
LES MENUS DES ASPIRATEURS SMART MENUS PRINCIPAUX Lors de l’allumage de la centrale, l'écran graphique affiche le logo de la société Cattani pendant 10 secondes puis le menu principal apparaît. MENU PRINCIPAL “A1” Certains paramètres - tels que la fréquence de fonctionnement, le temps d’activation de l'aspirateur, la température, le récupérateur d’amalgame (le cas... -
Page 20: Menus Secondaires
MENU DE CONTRÔLE “A2” Counters – Odom . A2 Power Cycles 00000 Nombre de mise sous tension depuis l’interrupteur général Uptime [h] 00000 Total d’heures sous tension (avec moteurs arrêtés) Work Cycles 00000 Nombre d’activations depuis la commande d’aspiration Work Time [h] 00000 Heures de travail effectives (moteurs en fonction) Aspirator [h] 00000 Heures de travail selon la fréquence Fan Cycles... - Page 21 : Mot de passe pour accéder au menu “User Parameters” “0000123000”. Mot de passe pour accéder au menu “System Parameters Setup” “0000456000”. Depuis le menu “CATTANI S.p.A.”, appuyer sur la flèche puis sur la flèche de l’écran et le menu “Access Password”...
- Page 22 Enter afin de valider le mot de passe et le curseur disparaîtra. Appuyer sur pour revenir au menu “Cattani S.p.A.”. Il est désormais possible de modifier les paramètres du menu “User Parameters”. Répéter la même procédure pour taper le mot de passe 0000456000 et accéder aux modifications du menu “System Parameters Setup”.
- Page 23 Courant de la centrifugeuse Température du système Température maximale enregistrée (remise à zéro à l’aide du code 19404 dans le menu Drive Commands) Température maximale enregistrée Tension de bus Tension maximale de bus mémorisée Tension de ripple bus cod: ed. 07-2021...
- Page 24 0, 1, 2, 3, 4 ou 5. Appuyer sur Enter pour valider la modification. Generated code - Code généré - Ceci est le code généré par Cattani S.p.A. Chaque appareil possède un code unique. Activation code - Code d'activation - Le cas échéant cod: ed. 07-2021...
- Page 25 PARAMETRAGES SYSTEME On accède à ce menu en saisissant le mot de passe d’accès 0000456000 (voir la notice en page 21). Il est maintenant possible de modifier certains réglages. Pour modifier les paramètres de ce menu : Faire défiler les pages des menus à l’aide des flèches afin de sélectionner les paramètres à...
- Page 26 Intensité maximum niveau standard (uniquement pour Micro-Smart et Micro- Smart Cube) Dépression maximum niveau haut (uniquement pour Micro-Smart et Micro- Smart Cube) Fréquence maximum niveau haut (uniquement pour Micro-Smart et Micro- Smart Cube) Fréquence maximum niveau haut (uniquement pour Micro-Smart et Micro- Smart Cube) Temporisation d’arret de la machine (max.
- Page 27 Options système Active ou désactive la lecture du capteur d’amalgame. 0- sans séparateur d’amalgame 1- avec séparateur d’amalgame Calibration inverter Réservé aux réglages en usine. cod: ed. 07-2021...
-
Page 28: Instructions Pour Configurer La Communication Wi-Fi (Sans Fil)
(nouveau clavier avec écran externe (produits à partir d’octobre 2015) et amovible) Micro-Smart à partir du n° de série WM3xxxxx (produits à partir d’octobre 2015) Turbo-Smart 2V (produits à partir de septembre 2017) Turbo-Smart Cube Micro-Smart Cube cod: ed. 07-2021... -
Page 29: Comment Paramétrer La Connexion Et La Communication Sur L'aspirateur
Turbo-Smart, Turbo-Smart 2V, Turbo-Smart Cube, Micro-Smart et Micro-Smart Cube peuvent être contrôlés par le professionnel à l’aide de l’appli SmartApp. COMMENT PARAMÉTRER LA CONNEXION ET LA COMMUNICATION SUR L'ASPIRATEUR Lorsque l'alimentation est allumée, cette image s’affiche sur l’écran. Menu “A1”... - Page 30 À partir du menu M0, à l’aide des flèches, faire défiler jusqu’au menu WI-FI M5. Pour accéder au menu, appuyer sur Le menu WI-FI indique à présent dans S0 l'adresse IP non modifiable (IP dynamique). Dans le menu WI-FI pour contrôler dans SSID M5 S1 le réseau sélectionné.
- Page 31 Vérifier que DHCP est réglé sur 1. Vérifier que M5-S5 est réglé sur 2. Dès lors, à l’aide de la flèche gauche puis de la tou- che ESC, revenir au menu principal A1 où figure la mention WI-FI ON. Lorsque la communication avec un ordinateur est en cours, l’affichage indique la mention WI-FI DATA.
-
Page 32: Explication Des Alarmes
EXPLICATION DES ALARMES Codes alarme Explication Solution Alarme mémoire microcontrôleur Prendre contact avec le technicien Alarme mémoire microcontrôleur Prendre contact avec le technicien Court-circuit dû à l’un des deux Trouver la source du court-circuit et moteurs l’éliminer Court-circuit avant la commande Prendre contact avec le technicien (carte moteurs probablement endommagée) -
Page 33: Avis Importants
• Les modes d'emploi actualisés sont disponibles sur produits non adéquats ou autres que ceux indiqués par notre site www.cattani.it. Nous vous conseillons de le fabricant, s’ils sont utilisés de manière incorrecte les consulter notamment au sujet des mises à jour et faussés par l’intervention de toute nature de... -
Page 34: Élimination Des Déchets
ÉLIMINATION DES DÉCHETS INFORMATIONS DESTINÉES AUX UTILISATEURS PROFESSIONNELS • Aux termes de l'art. 13 du décret législatif n° 151 écologique contribue à éviter des retombées du 25 juillet 2011 « Transposition des directives négatives sur l'environnement et sur la santé tout en 2011/65 UE et 2003/108/CE relatives à... -
Page 35: Schéma De Montage
SCHÉMA DE MONTAGE MONTAGE À NIVEAU Fig. A à l’aspirateur all’aspiratore MONTAGE SOUS-JACENT Fig. B à l’aspirateur all’aspiratore Min 1000 mm cod: ed. 07-2021... -
Page 36: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES CIRCUIT MICRO-SMART Fig. C cod: ed. 07-2021... - Page 37 CIRCUIT MICRO-SMART CUBE Fig. D cod: ed. 07-2021...
- Page 38 CIRCUIT TURBO-SMART, TURBO-SMART 2V E TURBO-SMART CUBE Fig. E cod: ed. 07-2021...
-
Page 39: Paramètres De Réglage D'usine Pour Micro-Smart Et Micro-Smart Cube
PARAMÈTRES DE RÉGLAGE D’USINE POUR MICRO-SMART ET MICRO-SMART CUBE STEP 1 STEP 2 STEP 3 MICRO-SMART (niveau minimum) (niveau moyen) (niveau maximum) Réglage du niveau de vide 70 mbar 100 mbar 210 mbar Fréquence cible Soufflante 60 Hz 85 Hz 120 Hz Limite «... - Page 40 TEST DE DIAGNOSTIC SUR TURBO-SMART, TURBO-SMART CUBE, TURBO-SMART 2V, MICRO-SMART ET MICRO-SMART CUBE Afin de vérifier le bon fonctionnement du aspirateur et avec l'arrivée d’aspiration libre, non raccordée au Smart, vous pouvez effectuer les tests de type tuyau. L'autre test doit être effectué avec l’arrivée dynamique ci-après.
- Page 41 Fréquence Dépression I séparateur I Total Modèle atteinte atteinte centrifuge État [Hz] [mbar] Arrivée Micro-Smart 2,4 - 3 0,8 -1,2 aspiration ouverte dans l'air Arrivée Micro-Smart 190 - 210 3,2 - 4 0,8 -1,2 aspiration fermée Arrivée Micro-Smart 2 - 2,6 0,8 -1,2 aspiration Cube...
- Page 42 TURBO-SMART (version “B”) TURBO-SMART (version “A”) Fig. H cod: ed. 07-2021...
-
Page 43: Vue Éclatée Micro- Smart
VUE ÉCLATÉE MICRO- SMART Fig. I cod: ed. 07-2021... -
Page 44: Vue Éclatée Micro Smart Cube
VUE ÉCLATÉE MICRO SMART CUBE Fig. L cod: ed. 07-2021... -
Page 45: Vue Éclatée Turbo Smart
VUE ÉCLATÉE TURBO SMART Fig. M cod: ed. 07-2021... -
Page 46: Vue Éclatée Turbo Smart 2V
VUE ÉCLATÉE TURBO SMART 2V Fig. N cod: ed. 07-2021... -
Page 47: Vue Éclatée Turbo Smart Cube
VUE ÉCLATÉE TURBO SMART CUBE Fig. O cod: ed. 07-2021... - Page 48 DIMENSIONS MICRO-SMART Fig. P cod: ed. 07-2021...
- Page 49 DIMENSIONS MICRO-SMART CUBE Fig. Q cod: ed. 07-2021...
- Page 50 DIMENSIONS TURBO-SMART Fig. R cod: ed. 07-2021...
- Page 51 DIMENSIONS TURBO-SMART 2V Fig. S cod: ed. 07-2021...
- Page 52 DIMENSIONS TURBO-SMART CUBE Fig. T cod: ed. 07-2021...
- Page 53 cod: ed. 07-2021...
- Page 54 cod: ed. 07-2021...
- Page 55 cod: ed. 07-2021...
-
Page 56: Nous Sommes Specialises Dans L A Technologie De L'air Depuis Plus De 50 Ans
Nous réduisons l'impact sur l'environnement : nous économisons 50% de matières premières, et réduisons votre consommation électrique de 30 à 50%. Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +39 0521 607 604 F +39 0521 607628 info@cattani.it WWW.CATTANI.IT...