Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Do Not Return Your Compressor to the Store! Call 1-800-423-3598 For Help!
Ne Pas Retourner le Compresseur au Magasin ! Pour Toute Assistance, Appeler le 1-800-423-3598 !
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡No Deveulva su Compresor de Aire a la Tienda! ¡Llame al 1-800-423-3598 para Solicitar Ayuda!
11
GALLON
GALONES
3.5 PEAK HP
/ 3.5HP
EN POINTE / 3.5HP
*
*
OIL LUBRICATED AIR
COMPRESSOR
COMPRESSEUR D'AIR
LUBRIFIÉ PAR HUILE
COMPRESOR DE AIRE
CON LUBRICACIÓN
DE ACEITE
4.7/3.0
4.7/3.0
* Based Upon Peak Electrical Current Consumption • * Puissance Déterminée en Fonction de la Consommation Électrique • * Calculado en Base a la Corriente Pico Consumida
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE PICO
*
Model / Modéle / Modelo
#540010
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AllTrade Air-Plus 540010
- Page 1 Model / Modéle / Modelo #540010 INSTRUCTION MANUAL Do Not Return Your Compressor to the Store! Call 1-800-423-3598 For Help! MANUEL D'INSTRUCTIONS Ne Pas Retourner le Compresseur au Magasin ! Pour Toute Assistance, Appeler le 1-800-423-3598 ! MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡No Deveulva su Compresor de Aire a la Tienda! ¡Llame al 1-800-423-3598 para Solicitar Ayuda! GALLON GALONES...
- Page 2 Manuel d'instructions Il incombe au propriétaire et/ou à l'opérateur de lire et veiller à bien comprendre tous les AVERTISSEMENTS, ainsi que toutes les instructions d'utilisation et d'entretien de l'étiquette du produit et du manuel d'utilisation avant de se servir de cette machine. Le pro- priétaire/opérateur devra conserver ces instructions pour future référence.
-
Page 3: Alerte Sécurité
INTRODUCTION Ce compresseur lubrifié par huile est destiné à l'usage ménager seulement et il n'est pas conçu pour les applications commerciales. Il est parfaitement adapté aux besoins de travaux résidentiels et mécaniques du bricoleur. Ce manuel d'instructions a été rédigé pour le bénéfice de l'utilisateur. Le lire et respecter toutes les instructions de sécurité, d'installa- tion, d'entretien et de dépannage pour assurer la sécurité... -
Page 4: Avertissement De Sécurité
1-800-423-3598 1-310-522-9008 Fax 1-310-522-9066 Avant de placer l'appel, veiller à disposer des numéros de modèle et de série, de la date d'achat et de la liste des pièces (avec la pièce manquante identifiée). NUMÉRO DE MODÈLE : 540010 NUMÉRO DE SÉRIE : DATE D'ACHAT : AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ... - Page 5 Entretenir soigneusement les outils et le matériel. Les outils et le matériel maintenus propres et en bon ordre de marche fonctionnent mieux et sont moins dangereux. Un compresseur propre, sec et exempt de cambouis est plus durable et fonctionne mieux. Protection des enfants dans l'atelier.
- Page 6 Ne jamais essayer de réparer ou modifier le réservoir ou ses accessoires. Le soudage, le perçage et toute autre type de modification peut affaiblir le réservoir et entraîner des dommages causés par sa rupture ou son explosion. Ne jamais retirer ou essayer de régler le manostat, la soupape de sûreté...
-
Page 7: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES • Puissance de Pointe de 3,5 HP • Réservoir d'air de 11 Gallons • Pompe à Entraînement Direct Lubrifiée par Huile. • Cylindre en fonte • Pression maximum : 125 PSI • Alimentation : 115 V, 60 Hz, 15 A •... -
Page 8: Équipement Du Compresseur
ATTENTION Cordons prolongateurs - Alltrade déconseille l'utilisation d'un cordon prolongateur avec ce produit, car cela peut causer une perte de puissance et une surchauffe du moteur. Utiliser une rallonge de flexible d'air au lieu d'un cordon prolongateur. Toutefois, s'il est impératif d'utiliser un prolongateur, utiliser exclusivement un cordon à 3 broches avec mise à la terre, branché sur une prise tripolaire correspondant à... -
Page 9: Instructions D'assemblage
relâchant la pression d'air lorsqu'elle atteint un niveau prédéterminé. La soupape de sûreté est réglée en usine - NE PAS essayer de la modifier ou de la retirer. 9. PURGEUR DU RÉSERVOIR : La compression de l'air produit de l'eau. Il est impératif de purger l'eau du réservoir de ce com- presseur fréquemment. -
Page 10: Utilisation
AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER LE COMPRESSEUR SANS LUBRIFIANT OU AVEC UN NIVEAU DE LUBRIFIANT INSUFFISANT. ALLTRADE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES AU COMPRESSEUR CAUSÉS PAR UN MANQUE DE LUBRIFICATION. ÉTAPE 5 - INSPECTION DE CONTRÔLE Vérification de l'assemblage :... - Page 11 ATTENTION Ne pas brancher de flexibles, outils ou accessoires pneumatiques sur la sortie d'air avant que la procédure de rodage ait été exé- cutée avec succès. 1. Lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation, y compris toutes les mises en garde de sécurité avant d'utiliser ce com- presseur.
-
Page 12: Entretien
ARRÊT : REMARQUE : NE JAMAIS débrancher le compresseur pour l'arrêter, car cela pourrait causer des dommages. 1. Mettre le commutateur en position d'ARRÊT. 2. Débrancher le cordon d'alimentation électrique. 3. Tourner le bouton du détendeur à fond vers la gauche pour fermer la sortie d'air. S'assurer que le manomètre de pression de sortie indique 0 PSI. - Page 13 * L'huile de la pompe doit être changée après les 20 premières heures de fonctionnement. Ensuite, l'huile doit être changée toutes les 200 heures de fonctionnement, ou tous les six mois, selon la première échéance. En cas d'utilisation dans un environnement éprou- vant, les entretiens doivent être plus fréquents.
-
Page 14: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Possible Solution Possible Le compresseur ne se met Le cordon d'alimentation n'est pas branché. Brancher sur une prise mise à la terre. pas en marche : Le commutateur de moteur/pression est en Mettre le commutateur en position « AUTO ». position d'arrêt. - Page 15 Problème Cause Possible Solution Possible Roulements usés. Remplacer les roulements usés selon le besoin. Remarque : Une huile sale peut causer une usure prématurée. Changer l'huile fréquemment en utilisant le produit recommandé. Soupape de sûreté bruyante. Remplacer la soupape de sûreté. En mode de fonction- Le manostat n'arrête pas le moteur lorsque Mettre le commutateur est en position d'arrêt.
- Page 16 Problème Cause Possible Solution Possible Soupape (à ruban) d'entrée défectueuse. Contacter le service après-vente d'usine au Entrée d'air : 1-800-423-3598 Pression insuffisante à Le bouton de commande de pression n'est Régler le bouton sur la valeur appropriée. l'outil ou l'accessoire : pas réglé...
- Page 17 Problème Cause Possible Solution Possible L'huile a un aspect laiteux : Présence d'eau dans l'huile, causée par la Changer l'huile et emmener le compresseur dans un condensation. endroit moins humide. Eau dans l'air de sortie : Condensation dans le réservoir d'air, causée Purger le réservoir après chaque utilisation.