ES Español
Traducción del alemán
Precauciones generales para un uso
seguro
• La inobservancia de la información incluida
en este manual puede causar lesiones y
daños en el equipo. Este manual debe
conservarse y entregarse a todos los
posibles futuros usuarios del sistema.
• El accionamiento para puerta debe
utilizarse únicamente para el uso previsto.
Cualquier otro uso se considera
inapropiado y por lo tanto peligroso. El
fabricante no se responsabiliza de daños
causados por un uso inadecuado,
incorrecto o inadmisible.
• No utilizar el accionamiento para puerta si
necesita trabajos de reparación o de ajuste.
Desconectar la alimentación de corriente
cuando se realicen tareas de limpieza o de
mantenimiento.
• El accionamiento para puerta debe
utilizarse únicamente cuando la zona de
desplazamiento sea claramente visible en
su totalidad. Durante el funcionamiento,
prestar atención a otras personas que se
encuentren en la zona de desplazamiento
del producto. No pasar ni conducir por
debajo de una puerta en movimiento. No
elevar objetos ni personas con la puerta.
• No permitir que haya niños cerca del
accionamiento de la puerta.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de los 8 años de edad y por personas
con facultades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento, siempre que
sea bajo supervisión o siguiendo las
instrucciones relativas al uso seguro del
aparato y siempre que comprendan los
riesgos que éste conlleva.
• Mantener los mandos a distancia y otros
dispositivos de control fuera del alcance de
los niños para evitar que el accionamiento
de la puerta sea accionado
involuntariamente.
Magic 600-2
• Las tareas de limpieza y mantenimiento no
deben ser realizadas por niños sin
supervisión.
Índice
1 Introducción
Parada de emergencia
1 Introducción
Leer con esmero las instrucciones de servicio antes del
montaje. Observar incondicionalmente las figuras e
indicaciones.
2 Descripción del producto
El emisor manual suministrado ya viene programado para el
accionamiento de la puerta.
Embalaje: se utilizan exclusivamente materiales reciclables.
Eliminar el embalaje de forma no contaminante conforme a
las prescripciones legales y las posibilidades en el lugar.
Volumen de suministro ver la página 204
IP2285 11/2017
127
127
128
128
128
128
128
128
129
129
129
129
129
130
130
130
130
131
132
132
132
133
134
134
134
134
134
134
127 / 206