Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carestream DENTAL RVG 5100
Sommaire des Matières pour Carestream DENTAL RVG 5100
- Page 1 RVG 5100 et RVG 6100 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Nous vous conseillons de consulter attentivement ce guide afin de pouvoir utiliser efficacement votre système. Les systèmes RVG 5100 et RVG 6100 sont destinés à la production d’images de la zone dentaire utile aux professionnels de santé spécialisés dans la région dento-maxillo-faciale de l’anatomie humaine.
-
Page 3: Table Des Matières
Préparation du capteur RVG . .21 image avec une Préparation à l'acquisition ..22 interface FMS Génération des rayons X ..23 Deuxième prise d'images ..24 Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... - Page 4 Chapitre 6 Dépannage ... .27 Problèmes d'images Chapitre 7 Le capteur RVG ..29 Nettoyage et désinfection du Maintenance capteur RVG ..29 Nettoyage du câble et de la télécommande du capteur.
-
Page 5: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Important : Indique une condition susceptible de générer des problèmes. Astuce : Donne des informations complémentaires et des conseils. Remarque : Indique des informations importantes. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... - Page 6 Chapitre 1 Conventions utilisées dans ce guide...
-
Page 7: Rvg 5100 Et Rvg 6100 - Vue D'ensemble
La surface du capteur non réactive aux rayons X est arrondie et contient la fixation du câble. Figure 1 Capteur RVG Surface du capteur non réactive aux rayons X Surface active du capteur Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... -
Page 8: Télécommande Du Capteur
Cela peut endommager le capteur. Télécommande Figure 2 RVG 5100 Figure 3 RVG 6100 • Pré-oriente l'orientation du capteur Active le capteur pour l'acquisition radiographique • Chapitre 2 RVG 5100 et RVG 6100 - Vue d'ensemble... -
Page 9: Partage Du Capteur Entre Plusieurs Postes De Travail
Vous pouvez imprimer des images soit sur une imprimante rattachée à chaque ordinateur soit sur une imprimante partagée en réseau. AVERTISSEMENT : Ne débranchez pas le capteur après avoir cliqué sur le bouton Acquisition RVG. Cela peut endommager le capteur. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... -
Page 10: Utilisation Des Différents Systèmes De Positionnement
électroniques du capteur pour synchroniser l'acquisition d'image avec le déclenchement. Ceci présente un avantage ergonomique puisqu'il n'est pas nécessaire que l'opérateur clique sur l'icône d'acquisition avant chaque exposition (voir le Guide d'installation (SM776)). Chapitre 2 RVG 5100 et RVG 6100 - Vue d'ensemble... -
Page 11: Chapitre 3 Configuration Système Requise
Présentation générale du logiciel Le RVG 5100 et RVG 6100 fonctionne avec le logiciel suivant : • Logiciel d’imagerie CS • Logiciel d'acquisition RVG 5100 et RVG 6100 Présentation de l'interface d'acquisition RVG... - Page 12 Figure 4 Interface principale d'acquisition RVG Orientation du capteur : permet de pré-orienter la manière dont l'image radiographique sera affichée dans la Fenêtre d'imagerie. Écran d'aperçu : • Indique le temps d'activation de 90 secondes pour l'acquisition. • Affiche l'image acquise instantanément après l'acquisition. Capteur(s) disponible(s) : affiche au maximum 3 capteurs avec leur nom et leur état.
- Page 13 Figure 5 Arcade dentaire pour sélection de la sent L'arcade dentaire vous permet de sélectionner la ou les dents souhaitées pour l'acquisition. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02...
-
Page 14: Présentation De L'interface D'acquisition Fms
L’interface Acquisition FMS est une interface de travail conviviale spécifiquement conçue et développée pour le RVG 5100 et le RVG 6100. Les radiographies complètes de la bouche (FMS, Full Mouth Series) sont une représentation statique de la bouche du patient réalisée à l'aide d'une série d'images intra-orales. - Page 15 Capteur(s) disponible(s) : affiche au maximum 3 capteurs avec leur nom et leur état. Bouton Actualiser : relance le minuteur. Minuteur : affiche le minuteur de l'acquisition. Figure 7 Boîte de dialogue des Préférences FMS Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02...
- Page 16 La boîte de dialogue des préférences vous permet de sélectionner : Type d'amélioration d'image appliquée aux images acquises : • Péri : permet d'optimiser l'affichage des tissus périodontiques. • Endo : permet d'optimiser les Les améliorations valeurs de contraste sur toute la appliquées à...
- Page 17 à un seul cadre sélectionné (en surbrillance bleue) ou à l'intégralité du modèle FMS. Péri : permet d'optimiser l'affichage des tissus périodontiques. Endo : permet d'optimiser les valeurs de contraste sur toute la gamme. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02...
- Page 18 Jonction dentine-émail (DEJ) : permet d'optimiser les valeurs au niveau de la couronne, de la jonction émail-dentine et des racines. Amélioration de la netteté : permet d'optimiser la netteté. Amélioration de la luminosité : permet image acquise. d'optimiser la luminosité de l' Amélioration du contraste : permet d'optimiser le image acquise.
-
Page 19: Chapitre 4 Acquisition D'une Image Avec Le
Posez une protection hygiénique jetable mise au point spécifiquement pour chaque taille de capteur. Important : Pour éviter toute contamination croisée, utilisez une nouvelle protection hygiénique pour chaque nouveau patient. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... -
Page 20: Préparation À L'acquisition
Placez le capteur RVG protégé dans le mordu du positionneur du capteur. Préparation à l'acquisition Pour la préparation à l'acquisition, procédez comme suit : Ouvrez le fichier du patient. Accédez à la Fenêtre d'imagerie. Cliquez sur pour accéder à l'interface Acquisition RVG ou appuyez sur F2 sur le clavier de l'ordinateur. - Page 21 RVG. Le numéro de la dent sélectionnée est affiché sur l'interface d'Acquisition RVG. Sélectionnez la durée d'irradiation en fonction de la zone d'intérêt et du type du patient (voyez les instructions d'utilisation de votre générateur de rayons X). Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02...
-
Page 22: Génération Des Rayons X
Insérez le capteur dans la bouche du patient en le maintenant horizontal. La position dans la bouche du patient dépend de la région d'intérêt. Approchez la tête du tube du générateur de rayons X du patient. Alignez la tête du tube à rayons X avec la dent du patient et le capteur et assurez-vous que la tête du tube ne tremble pas. - Page 23 Si elle est satisfaisante, retirez la tête du tube du générateur. Retirez le capteur RVG de la bouche du patient. Retirez la protection hygiénique du capteur. Important : NE tirez PAS sur le câble du capteur lorsque vous retirez la protection hygiénique. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02...
-
Page 24: Chapitre 5 Acquisition D'une Image Avec Le
20 Chapitre 4 Acquisition d'une image... -
Page 25: Acquisition D'une Image Avec Une Interface Fms
Posez une protection hygiénique jetable mise au point spécifiquement pour chaque taille de capteur. Important : Pour éviter toute contamination croisée, utilisez une nouvelle protection hygiénique pour chaque nouveau patient. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... -
Page 26: Préparation À L'acquisition
Placez le capteur RVG protégé dans le mordu du positionneur du capteur. Préparation à l'acquisition Pour la préparation à l'acquisition, procédez comme suit : Ouvrez le fichier du patient. Accédez à la Fenêtre d'imagerie. Dans la Fenêtre d'imagerie, cliquez sur puis sur pour accéder à... -
Page 27: Génération Des Rayons X
FMS. Le témoin du bouton de la télécommande clignote en bleu pour indiquer la transmission de l'image. Le cadre suivant est automatiquement surligné en vert, en préparation de la prochaine acquisition. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... -
Page 28: Deuxième Prise D'images
Le capteur RVG est automatiquement réactivé après chaque acquisition, en préparation de la prochaine acquisition. Remarque : Pour réarmer le minuteur, utilisez uniquement le bouton de rafraîchissement du minuteur. N'utilisez pas le bouton de télécommande du capteur RVG. Continuez l'acquisition jusqu'à ce que le modèle FMS soit terminé. - Page 29 Retirez la tête du tube du générateur. Retirez le capteur RVG de la bouche du patient. Retirez la protection hygiénique du capteur. Important : NE tirez PAS sur le câble du capteur lorsque vous retirez la protection hygiénique. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02...
- Page 30 26 Chapitre 5 Acquisition d'une image avec une interface FMS...
-
Page 31: Problèmes D'images
90 secondes. • Si le système est connecté au minuteur : Vérifier la connexion avec le minuteur. Vérifier la bonne alimentation de la base. Contacter le concessionnaire. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... - Page 32 (Continued) Défaillance Cause possible et solution L'image est pâle et • La durée d'exposition est trop courte ; granuleuse. l'augmenter. Le mode d'acquisition sélectionné ne correspond pas au dosage radio employé. • La tension du générateur est trop faible (<60 kV rms) ; faire vérifier le générateur. •...
-
Page 33: Le Capteur Rvg
Maintenance Ce chapitre décrit les tâches de maintenance que vous devez effectuer régulièrement sur vos systèmes RVG 5100 et RVG 6100 et leurs accessoires. Le capteur RVG Des manchons hygiéniques de protection jetables à usage unique doivent recouvrir le capteur RVG avant de le placer dans la bouche du patient. -
Page 34: Nettoyage Du Câble Et De La Télécommande Du Capteur
Retirez les débris ou les matières organiques des surfaces du capteur à l’aide d’une lingette jetable ou d’une brosse de surface. Vérifiez qu'il n'y a pas de débris sur le capteur. Recommencez le nettoyage s'il reste des débris. AVERTISSEMENT : Vous devez nettoyer le capteur RVG avant de le désinfecter. -
Page 35: Préservation De La Durée De Vie Du Capteur
90 secondes en mode non synchronisé, ni pendant l'acquisition. • Ne tirez pas sur le câble du côté du capteur, ne le forcez pas, ne le tordez pas. • N'immergez par la télécommande de capteur. Guide l’utilisateur RVG 5100 et RVG 6100 (SM775_fr)_Ed02... -
Page 36: Nettoyage Des Accessoires De Positionnement
Nettoyage des accessoires de positionnement AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'autoclave chimique pour les supports de brosse à dent et évitez tout contact direct avec les parties métalliques de l'autoclave. Tâches de maintenance quotidienne des accessoires de positionnement Accessoires Tâches de maintenance Supports de 1.