1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Thermostats
  5. QAA 73.110
  6. Instructions pour l'installateur

Atlantic QAA 73.110 Instructions Pour L'installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour QAA 73.110:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Document n° 1191-8 ~04/01/2010
FR NL DE DE PL
Sonde d'ambiance
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage
zu erhalten bei
atlantic
,
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
QAA 73.110
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Réf. 073 007
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Conditions de garantie
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
www. atlantic.fr
RC Dunkerque
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic QAA 73.110

Sommaire des Matières pour Atlantic QAA 73.110

  • Page 1 Sonde d'ambiance DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei atlantic Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo QAA 73.110 Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Réf. 073 007 Notice de référence destinée au professionnel et à l’utilisateur à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception...

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 1 Présentation du matériel Couvercle fermé Couvercle ouvert Elément de commande Fonction Touche de présence Commutation confort / réduit Bouton de réglage de la Réglage de la consigne de la température ambiante température de Confort Touche d’information Affichage alterné...
  • Page 4 Sonde d'ambiance QAA 73.110 Notes Notice de référence “1191”...

  • Page 5: Instructions Pour L'installateur

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 2 Instructions pour l’installateur Montage de la sonde d’ambiance Voir les instructions de montage sur l’emballage de la sonde. La sonde doit être installée dans la zone de séjour à 1,5 m environ au-dessus du sol, sur une cloison bien dégagée.

  • Page 6: Réglage De La Pente De La Courbe De Chauffe

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 Conseils importants: Réglage de la pente de la courbe de Pour un confort optimum, il est nécessaire d’installer chauffe à la fois la sonde d’ambiance et la sonde extérieure. Appuyer sur pendant 3 secondes. Il n’est pas recommandé d’installer des vannes thermostatiques dans la pièce de référence où...

  • Page 7: Paramétrage Par Le Chauffagiste

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 Paramétrage par le chauffagiste Touche Remarque Ligne Appuyez sur une des deux touches de sélection de ligne de programmation. PROG Vous accédez ainsi directement au niveau de programmation “Utilisateur final”. Appuyez sur les deux touches de sélection de ligne pendant 3 s minimum.

  • Page 8: Liste Des Réglages "Chauffagiste

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 2.5.1 Liste des réglages “chauffagiste” Si le symbole ( ) apparaît à la place de la valeur, la programmation est bloquée (ligne 95). Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage...
  • Page 9 Sonde d'ambiance QAA 73.110 Réglage Plage de réglage Unité de Incrément de base / Ligne Fonction ou affichage mesure de réglage Affichage Réglage du chauffage Pente de la courbe de chauffe - circuit 1 (figure 3) 2.5 ... 40.0 –...
  • Page 10 Sonde d'ambiance QAA 73.110 Réglage Plage de réglage Unité de Incrément de base / Ligne Fonction ou affichage mesure de réglage Affichage Inactif, Auto-adaptation de la courbe de chauffe Inactif Actif Inactif : Pas d’adaptation : la courbe de chauffe conserve ses réglages.
  • Page 11 Sonde d'ambiance QAA 73.110 Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage Réglage de l’ECS (eau chaude sanitaire) Consigne de la température ECS économie 40 ... TBWw °C L’eau sanitaire est chauffée à cette température pendant le régime “réduit” de la programmation choisie (ligne 85).

  • Page 12: Réglages Perfisol Hybrid

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage Divers sur CC1 sur CC1+CC2 Effet de la touche de présence +CC2 sur CC1 L’action de la touche de présence peut être limitée au circuit de chauffage 1 ou être étendue aux circuits de chauffage 1 et 2.

  • Page 13: Instructions Pour L'utilisateur

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 3 Instructions pour l’utilisateur Mise en service rapide Sur la chaudière • Sur la chaudière : Appuyer sur la touche “mode” et sélectionner pour un fonctionnement économique toute l’année selon les programmes standards. Appuyer sur la touche “Robinet” pour la préparation de l’eau chaude sanitaire.

  • Page 14: Programme Standard

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 Programme standard 3.4.2 Exemple de programmation CC2 Programme horaire 2 - Circuit de chauffage 2 Votre sonde d’ambiance est préréglée pour vous assurer une température ambiante de confort et d’économie (20 °C le jour et 17 °C la nuit) et une température d’eau chaude sanitaire de confort et...

  • Page 15: Liste Des Réglages "Utilisateur

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 Liste des réglages “utilisateur” (voir légende page 7) Si le symbole ( ) apparaît à la place de la valeur, la programmation est bloquée (ligne 95). Pour libérer la programmation, appuyer sur ( ) et ( ) pendant 3 secondes.
  • Page 16 Sonde d'ambiance QAA 73.110 Plage de réglage Incrément Réglage de base / Ligne Fonction ou affichage de réglage Affichage Programme horaire pour le chauffage (circuit 2) Sélection du jour à programmer Lun...Dim, sem 1 jour Lundi (Lun). . .Dimanche (Dim). . .sem(aine) Sélection de chaque jour de semaine ou d’un bloc hebdomadaire auquel s’appliqueront les heures de...
  • Page 17 Sonde d'ambiance QAA 73.110 Plage de réglage Incrément Réglage de base / Ligne Fonction ou affichage de réglage Affichage Divers Récupération des réglages standards circuit 1, Non, oui circuit 2 et ECS Les valeurs standard, mémorisées dans le régulateur, remplacent et annulent les programmes de chauffe personnalisés.
  • Page 18 Sonde d'ambiance QAA 73.110 Lecture des codes erreurs Pas de défaut Erreur sur la sonde extérieure Erreur sur la sonde de chaudière Erreur sur la sonde de départ 2 Erreur sur la sonde de retour Erreur sur la sonde de l’ECS Erreur sur la sonde d’ambiance 1...

  • Page 19: Pièces Détachées

    Sonde d'ambiance QAA 73.110 4 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : N° Code Désignation ..Type ..Qté le type et le code de l’appareil, la désignation et le code de la pièce.

  • Page 20: Conditions De Garantie

    § Conditions de Garantie § § Garantie Contractuelle § Exclusion de la Garantie Les présentes dispositions ne sont pas exclusives Ne sont pas couverts par la garantie : du bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des - les voyants lumineux, les fusibles, les verres. conditions de la garantie légale qui s’applique dans - les détériorations de pièces provenant d’éléments le pays où...
  • Page 21 Ruimtevoeler DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei atlantic Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo QAA 73.110 Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Code 073 007 Gebruiksaanwijzing bestemd voor de vakman en de gebruiker te behouden door de gebruiker voor nadere consultatie.
  • Page 22 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 S.I.C. feliciteert u met uw keuze. S.I.C, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 80 jaar knowhow, gebruikt S.I.C. de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...

  • Page 23: Voorstelling Van Het Materiaal

    Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Voorstelling van het materiaal 1 Voorstelling van het materiaal 1 Omschakeling comfort/verlaagd 2 Regeling van de instelling van de kamertemperatuur “comfort” regime 3 Informatietoets (Over het scherm rollen van de informatie): - Huidig uur, huidige...
  • Page 24 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Voorstelling van het materiaal Notes Gebruiksaanwijzing “1191”...

  • Page 25: Voorschriften Voor De Installateur

    Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Voorschriften voor de installateur 2 Voorschriften voor de installateur Montage Zie de montage instructies op de verpakking van de voeler. De voeler moet worden geïnstalleerd in de zone van de woonkamer op ongeveer 1,5 m boven de grond, op een vrije muur.
  • Page 26 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Voorschriften voor de installateur Belangrijke raadgevingen: Regeling van de Voor een optimaal comfort, is het nodig tegelijkertijd verwarmingsstooklijn de ruimtevoeler en de buiten temp. voeler te Houd gedurende 3 seconden ingedrukt. installeren. Selecteer de lijn 70 of 80 met...
  • Page 27 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Regelingen van de parameters in functie van de installatie Eventuele regelingen moeten door de verwarmingsinstallateur worden uitgevoerd. Toets Opmerking Lijn Druk kortstondig op PROG Toegang tot het programmeerniveau “Utilisateur final” (eindgebruiker). Houd gedurende 3 seconden ingedrukt.

  • Page 28: Lijst Van De Regelingen "Verwarmingsinstallateur

    Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 2.5.1 Lijst van de regelingen “verwarmingsinstallateur” Als het symbool ( ) in plaats van de waarde blijkt, wordt de programmering geblokkeerd (lijn 95). Increment Basis Instellingsbereik of Meeteen Functie Lijn v a n...
  • Page 29 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Increment Basis Instellingsbereik of Meeteen Functie Lijn v a n i n s t e l l i n g / weergave heid regeling Weergave Regeling van de verwarming Stookcurve voor de verwarming - omloop 1 (figuur 3) 2.5 ...
  • Page 30 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Increment Basis Instellingsbereik of Meeteen Functie Lijn v a n i n s t e l l i n g / weergave heid regeling Weergave Inactief, Auto-aanpassing van de stookcurve Actief Actief Actief: De auto-aanpassing verbetert automatisch de stooklijn van de stookcurve als deze niet perfect geregeld werd bij het opstarten.
  • Page 31 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Increment Basis Instellingsbereik of Meeteen Functie Lijn v a n i n s t e l l i n g / weergave heid regeling Weergave Regeling van het SWW (sanitair warm water) Instelling van de zuinige SWW temperatuur 40 ...
  • Page 32 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Increment Basis Instellingsbereik of Meeteen Functie Lijn v a n i n s t e l l i n g / weergave heid regeling Weergave Allerlei op CC1+CC2 op CC1 Invloed van de aanwezigheidstoets...

  • Page 33: Instructies Voor De Gebruiker

    Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Instructies voor de gebruiker 3 Instructies voor de gebruiker Snelle indienststelling Op de verwarmingsketel • Op de verwarmingsketel Druk op de toets “mode” en selecteer voor een zuinige werking gedurende het hele jaar volgens het standaardprogramma’s.

  • Page 34: Standaardprogramma

    Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Instructies voor de gebruiker Standaardprogramma Houd gelijktijdig ingedrukt gedurende 3 seconden. U w r u i m t e v o e l e r i s v o o r g e r e g e l d o m u e e n 3.4.2 Voorbeeld van programmering omloop 2...

  • Page 35: Lijst Van De "Gebruiker"Regelingen

    Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Instructies voor de gebruiker Lijst van de “gebruiker”regelingen Zie legende bl. 7. Als het symbool ( ) in plaats van de waarde blijkt, wordt de programmering geblokkeerd (lijn 95). Om de programmering te bevrijden, houd ( ) en ( ) gedurende 3 seconden ingedrukt.
  • Page 36 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Instructies voor de gebruiker Instellingsbereik Increment van Basisinstelling / Lijn Functie of weergave weergave de regeling Uurprogramma voor de verwarming (omloop21) Selectie van de te programmeren dag Ma...Zo, week 1 dag Maandag (Ma). . .Zondag (Zo). . .Week Selectie van elke weekdag of van een weekblok waarop de uren van omschakeling van het uurprogramma zullen worden toegepast.
  • Page 37 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Instellingsbereik Increment van Basisinstelling / Lijn Functie of weergave weergave de regeling Allerlei Terugnemen van de standaard instellingen Neen, ja Neen omloop 1, omloop 2 en SWW De standaardwaarden, die opgeslagen zijn in de regelaar, vervangen en annuleren de gepersonaliseerde verwarmingsprogramma's.
  • Page 38 Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Instructies voor de gebruiker Lijst van de foutcodes (weergave op het elektronisch kastje LMU of de omgevingssonde QAA73)* Geen defect Fout op de buitenvoeler Fout op de ketelvoeler Fout op de vertrekvoeler omloop 2...

  • Page 39: Wisselstukken

    Ruimtevoeler QAA 73.110 - code 073 007 Wisselstukken 4 Wisselstukken Voor elke bestelling van wisselstukken, het volgende N° Code Beschrijving..Type . . . Aantal aanduiden: het type en codenummer van het toestel, de beschrijving en het codenummer van het stuk.
  • Page 40 § Waarborg certifikaat § § Waarborg § De waarborg dekt niet : De voorschriften van dit waarborgbewijs zijn niet - de lichtjes, de smeltzekeringen, de gietijzeren uitsluitend voor de aankoper van het materiaal van onderdelen die rechtstreeks in kontakt zijn met het voordeel te kunnen trekken van de wettelijke gloeiende houtskool van de ketels die met vaste waarborgen, wat betreft de verborgen defekten of...

Ce manuel est également adapté pour:

073 007

Table des Matières