Manuels Connexes pour Hülsta now! time KORPUSSE
Sommaire des Matières pour Hülsta now! time KORPUSSE
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG KORPUSSE CARCASES ELEMENTS ELEMENTTROMPEN 1564972 SERVICE Stand: 08.2016 hülsta-werke Karl-Hüls-Straße 1 48703 Stadtlohn · · TEL.+49 2563 86-0 FAX +49 2563 86-1417 · www.huelsta.com info@huelsta.com ·...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERS INHOUD Montage mehrere Korpusse Assembly for several carcases - Montage pour plusieurs éléments - Montage voor meerdere elementrompen Montage Abdeck-/ Sockelplatte Assembly of cover shelf/ plinth shelf - Montage pour plateau supérieur/ plateau de socle Montage dekblad/ sokkelblad Höhenverstellung Möbelfüße Height adjustment of unit legs - Réglage en hauteur des pieds - Hoogteverstelling meubelpoten... -
Page 3: Montage Mehrere Korpusse
MONTAGE MEHRERE KORPUSSE ASSEMBLY FOR SEVERAL CARCASES MONTAGE POUR PLUSIEURS ELEMENTS MONTAGE VOOR MEERDERE ELEMENTROMPEN BB Now 1068 Mat.-Nr.: 1119708 Bei Stapelbauweise werden bei den oberen Korpussen keine Sockelfüße montiert! 3,5x30 When stacking units, no plinth legs are fi tted to the upper carcases! Dans le cas de la construction empilée, on ne montera pas de pieds de socle sur les corps supérieurs ! Bij het stapelen van elementen worden bij de bovenste rompen geen... - Page 4 Montage Abdeckplatte Assembly of cover shelf Montage plateau supérieur Montage dekblad A 4x 3,5x30 A 4x 3,5x30 A 4x 3,5x30 Montage Sockelplatte Schritt 2 nur für bodenständigen Einsatz Assembly of plinth shelf (Step 2 only for fl oor unit) Montage plateau de socle (Etape 2 uniquement pour éléments reposant sur le sol) 120cm Montage sokkelblad (Stap 2 alleen voor plaatsing op de vloer van toepassing) 140cm...
- Page 5 Montage Sockelplatte (Schritt 3 nur für bodenständigen Einsatz) Assembly of plinth shelf (Step 3 only for fl oor unit) Montage plateau de socle (Etape 3 uniquement pour éléments reposant sur le sol) Montage sokkelblad (Stap 3 alleen voor plaatsing op de vloer van toepassing) 17mm tief ø4mm...
-
Page 6: Höhenverstellung Möbelfüße
HÖHENVERSTELLUNG MÖBELFÜSSE HEIGHT ADJUSTMENT OF UNIT LEGS REGLAGE EN HAUTEUR DES PIEDS HOOGTEVERSTELLING MEUBELPOTEN BB 2388 Mat.-Nr.:1559620 weiß • white • blanc • wit BB 2263 Mat.-Nr.:1521001 SW 4 orange • orange • orange • oranje BB 2389 Mat.-Nr.:1559661 braun • brown • brun • bruin BB 2517 Mat.-Nr.:1603220 grau ·... - Page 7 BB 2137 Mat.-Nr.:1476670 weiß • white • blanc • wit BB 2152 Mat.-Nr.:1484634 cacao • cocoa • cacao • cacao beige • beige • xxx • beige BB 2274 Mat.-Nr.:1526716 braun • brown • brun • bruin BB 2177 Mat.-Nr.:1502174 grau ·...
- Page 8 Aushängesicherung Removal security devicey Système de sécurité contre le décrochage Vergrendekling F 2x SEITE 8...
-
Page 9: Kippsicherung
KIPPSICHERUNG ANTI-TILT DEVICE PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT OMKIEPBEVEILIGUNG BB 2247 Mat.-Nr.: 1518255 Kippsicherung muss vor der Fronteneinstellung montiert sein! Anti-tilt device must be fi tted before adjusting front! La protection contre le basculement doit être montée avant le réglage des façades ! De omkiepbeveiliging moet vóór afhangen front gemonteerd zijn! 6,3x90 ø10mm... -
Page 10: Einlegeböden
6,3x90 6,3x90 SW 4 L 2x EINLEGEBÖDEN FITTED SHELVES TABLETTES LEGPLANKEN BB 902 Mat.-Nr.:279867 3,5x15 SEITE 10... - Page 11 N 4x O 4x 3,5x15 Montage Glaskantenbeleuchtung Siehe Montageanleitung „LED Glaskantenbeleuchtung“, Material-Nr.: 1365748 Assembly of glass rim lamps see Assembly Instructions “LED glass rim lamps“, material no.: 1365748 Montage de l‘éclairage de bordure de tablette en verre Voir notice de montage « éclairage LED de bordure de tablette en verre », réf.
-
Page 12: Fronteneinstellung
FRONTENEINSTELLUNG FRONT ADJUSTMENT REGLAGE FACADE FRONTINSTELLING Kippsicherung muss vor der Fronteneinstellung montiert sein! . Anti-tilt device must be fi tted before adjusting front! La protection contre le basculement doit être montée avant le réglage des façades ! De omkiepbeveiliging moet vóór afhangen front gemonteerd zijn! Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière... - Page 13 Winkeltür Drehtüren Angled door BB 2359 Mat. Nr.: 1557137 Porte en équerre Hinge-doors Edelstahl · stainless steel · acier inoxydable · roestvrij staal Portes ouvrantes Hoekdeur BB 2360 Mat. Nr.: 1557138 Draaideuren Natureiche · Natural oak · Chêne nature · Eiken-naturel BB 2362 Mat.
-
Page 14: Schubladen
SCHUBLADEN DRAWERS TIROIRS LADEN BB 2359 Mat. Nr.: 1557137 Edelstahl · stainless steel · acier inoxydable · roestvrij staal BB 2360 Mat. Nr.: 1557138 Natureiche · Natural oak · Chêne nature · Eiken-naturel BB 2362 Mat. Nr.: 1557140 Kernnussbaum · Walnut· noyer ·walnoot BB 2364 Mat. - Page 15 MONTAGEANLEITUNG LOWBOARDS LOWBOARDS LOWBOARDS LOWBOARDS 1564975 SERVICE Stand: 08.2016 hülsta-werke Karl-Hüls-Straße 1 48703 Stadtlohn · · TEL.+49 2563 86-0 FAX +49 2563 86-1417 · www.huelsta.com info@huelsta.com ·...
- Page 16 INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERS INHOUD Montage optionale Füße Assembly of optional legs - Montage des pieds optionnels- Montage optionele poten Höhenverstellung Möbelfüße Height adjustment of unit legs - Réglage en hauteur des pieds- Hoogteverstelling meubelpoten Montage optionales Metallgestell Assembly of optional metal substructure - Montage du piétement en métal optionnel - Montage van het optioneel onderstel Kippsicherung 10-11...
-
Page 17: Höhenverstellung Möbelfüße
HÖHENVERSTELLUNG MÖBELFÜSSE HEIGHT ADJUSTMENT OF UNIT LEGS REGLAGE EN HAUTEUR DES PIEDS HOOGTEVERSTELLING MEUBELPOTEN 2x BB 2388 Mat.-Nr.:1559620 weiß • white • blanc • wit 2x BB 2263 Mat.-Nr.:1521001 orange • orange • orange • oranje 2x BB 2389 Mat.-Nr.:1559661 braun •... -
Page 18: Kippsicherung
KIPPSICHERUNG ANTI-TILT DEVICE PROTECTION CONTRE LA BASCULEMENT OMKIEPBEVEILIGUNG BB 2247 Mat.-Nr.: 1518255 6,3x90 ø10mm BB 2260 Mat.-Nr.: 1520634 weiß •white •blanc •wit BB 2257 Mat.-Nr.: 1520631 orange •orange •orange•oranje BB 2258 Mat.-Nr.: 1520632 braun •brown •brun •bruin ø10mm ø10mm ø10mm Oberkante Lowboard Top rim of lowboard Bord supérior lowboard... -
Page 19: Klappeneinstellung
6,3x90 6,3x90 SW 4 I 2x KLAPPENEINSTELLUNG FLAP ADJUSTMENT REGLAGE DE L`ABATTANT KLEPINSTELLING Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Klappe Flap Abattant Klep SEITE 11... - Page 20 90° Dämpfung des Klappenbeschlags regelmäßig nachstellen! Adjust cushioning device of fl ap bracket regularly! Ajuster régulièrement la butée amortie des ferrures pour abattant! Demping van het klepbeslag regelmatig bijstellen! SEITE 12...
- Page 21 Scharniereinstellung Hinge adjustment Réglage charnière Scharnierinstelling 2x BB 2286 Mat.-Nr.:1526738 SEITE 13...
-
Page 22: Griffmontage
GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DE LA POIGNEE GREEPMONTAGE BB 2392 BB Now 1007 BB 2359 Mat. Nr.: 1557137 Mat.-Nr.: 1561345 Mat.-Nr.: 1004368 Edelstahl · stainless steel · acier inoxydable · roestvrij staal BB 2360 Mat. Nr.: 1557138 Natureiche · Natural oak · Chêne nature · Eiken-naturel 4x27 BB 2362 Mat. - Page 23 MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORDE WALL SHELVES TABLETTES MURALES VRIJHANGENDE BOEKENPLANKEN MONTAGEANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION · NOTICE DE MONTAGE · MONTAGEHANDLEIDING 1221334 Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage Before starting with the fi tting, please read carefully the assembly instruction Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage Voordat uw met de montage begint, a.u.b.
-
Page 24: Für Die Montage Wird Benötigt
MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORDE WALL SHELVES TABLETTES MURALES VRIJHANGENDE BOEKENPLANKEN GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT ø 8mm Für die Montage wird benötigt: Necessary for assembly: Pour le montage il faut: Benodigdheden voor de montage: Steckbordbeschlag Mat.-Nr.:881493 Wall shelf bracket • Ferrure de la tablette murale • Beslag van het vrijhangende boekenplank 5x60 SW 4... - Page 25 MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORDE WALL SHELVES TABLETTES MURALES VRIJHANGENDE BOEKENPLANKEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø 8mm Gefahr bei nicht korrekter Wandmontage! Danger if not properly fi tted! Danger lors d‘un montage incorrect! Attentie! Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn! Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
- Page 26 MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORDE WALL SHELVES TABLETTES MURALES VRIJHANGENDE BOEKENPLANKEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø 8mm SERVICE SEITE 4...