Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
Multifunktions-Container
TYP 4501 / 4502
Multi-functional container
Container multi-fonction
Multifunctiecontainer
·
·
·
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
1247467
Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint,a.u.b. de montagehandleiding lezen
Publicité
Manuels Connexes pour Hülsta now! 4501
Sommaire des Matières pour Hülsta now! 4501
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer · · · MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING 1247467 Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage Before starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage Voordat uw met de montage begint,a.u.b.
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Für die Montage wird benötigt: Necessary for assembly: Pour le montage il faut: Benodigdheden voor de montage: 3x Beschlagbeutel now! 1064 Mat.-Nr.:1119704 3x Accessories bag now! 1064 3x Sachets de ferrures now! 1064...
- Page 3 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1518 2x Beschlagbeutel now! 1070 Mat.-Nr.: 1174512 Mat.-Nr.: 1119710 Accessories bag 1518 2x Accessories bag now! 1070 Sachets de ferrures 1518 2x Sachets de ferrures now! 1070 Zakjes met beslagdelen 1518 2x Zakjes met beslagdelen now! 1070...
- Page 4 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE B 3x B 3x A 3x A 3x D 2x D 2x Markierungspfeil muß zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! Placer la fléche repére au percage sur le chant de l´élément! Pijl in de kopse kant van betreffende onderdeel wijzen! P 2x...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE B 2x M 2x L 2x L 2x M 2x L 4x M 4x B 2x B 3x B 3x D 2x SEITE 5...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 2x SW 3 Madenschrauben fest anziehen SW 3 Tighten securely Serrez fortement Vaast aandraaien A 2x 180° SEITE 6...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Q 2x A 8x Q 2x SERVICE SEITE 7...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 8...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging J + H G 4x SEITE 9...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F 2x SEITE 10...
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 3 Madenschrauben fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vaast aandraaien SW 3 SEITE 11...
- Page 12 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wenn nötig, Element vorne kurz anheben If necessary, raise the unit slightly at the front. Si nécessaire, soulever un peu l’élément vers l’avant. Indien nodig het element aan de voorkant iets optillen.
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Rückansicht Rear view Vue arrière Schraube lösen Achteraanzicht Release screw Dépose de la vis Schroef losdraaien SW 4 Höhenausrichtung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SW 4 Schraube fest anziehen...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG Multifunktions-Container TYP 4501 / 4502 Multi-functional container Container multi-fonction Multifunctiecontainer MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Demontage Schiebetür Dismantling sliding-door Démontage porte coulissante Demontage schuifdeur Rückansicht Rear view Vue arrière Achteraanzicht Seitenansicht Side view Vue de côté Zij-aanzicht SERVICE Stand: 04.2008 1247467...