Indicaciones Generales De Seguridad; Directivas Y Disposiciones; Piezas Originales Y Accessorios - HanseLifter SDJ Serie Mode D'emploi

que cuando la horquilla/placa está abajo. Esto podría causar una volcadura, daños a la mercancía y
poner en riesgo la salud y la vida.
26. Al cargar y descargar tome siempre en cuenta el centro de gravedad de la mercancía cargada. Al
cargar o descargar de forma no uniforme el centro de gravedad podría desplazarse a un lado o hacia el
extremo de la horquilla, lo que afectaría la estabilidad de la carretilla elevadora. La carretilla podría
volcarse fácilmente y dañarse, dañar la mercancía y poner en riesgo o causar lesiones al operador u
otros alrededor. Tome en cuenta siempre el centro de gravedad de la carga y avance la carretilla en lo
posible siempre con la horquilla abajo.
27. ¡Nunca use la carretilla para sentarse! La carretilla no ha sido diseñada para este fin y podría volcarse
y causarle lesiones.
28. Avance la carretilla elevadora en lo posible siempre con la horquilla abajo. Justo con carga la carretilla
es considerablemente más inestable con la horquilla elevada. Por lo tanto el peligro de accidentes es
considerablemente mayor. En lo posible baje la horquilla, suelte el freno de fijación, avance la carretilla
al lugar de destino, accione el freno de fijación y use el pedal para volver a elevar la horquilla a la altura
deseada. En lo posible eleve la horquilla solo hasta encontrarse en el lugar de destino. Si avanza la
carretilla con la horquilla elevada, maneje con precaución extrema y evite maniobras bruscas.
29. Después de la marcha accione siempre el freno de fijación en las ruedas de dirección para evitar que la
carretilla ruede. Justo cuando deba trabajarse en la carretilla (elevada), los frenos deben estar
accionados para mantener la carretilla en su posición.
30. Opere la carretilla solo mediante la palanca de pie/el timón (para elevar bombeando), la palanca de
liberación en el timón (para bajar la horquilla) y las dos asas verticales a la izquierda y la derecha del
bastidor de elevación. El avance deberá efectuarse solo a través del timón y las asas, no toque por
ejemplo para esto los lados del marco ni el dispositivo de elevación. Al bajar la horquilla solo accione la
palanca en el timón, cuide de no tocar con las manos o los pies cerca del dispositivo de elevación.
31. Al elevar y bajar la horquilla el equipo puede volverse inestable debido al repetido accionamiento de la
bomba. Al elevar cuide que la vibración del equipo derivada del accionamiento de la bomba no sea
soportada por los accionamientos siguientes de la bomba. La vibración podría acumularse cada vez
más hasta desestabilizar el equipo haciendo que se vuelque y cause daños o lesiones.
32. Al avanzar/maniobrar con la carga elevada, tome en cuenta el efecto en las ruedas de dirección al
depositar o apilar mercancía (paletas). Este ocurre por ejemplo cuando la carretilla elevadora se
desplaza sobre o por debajo de una carga de tal forma que las ruedas están en posición recta; al retirar
la carretilla (después de recoger la carga) las ruedas giran 180° . Ya que la carga elevada es en
principio más inestable, no maneje, extraiga y avance la carretilla muy rápido, hágalo en lo posible con
la horquilla abajo y observe siempre la posición de las ruedas de dirección.

Indicaciones generales de seguridad

Al manejar equipos técnicos pueden presentarse riesgos residuales a pesar de la consideración y la
observación de todas las disposiciones y normas. Estas están subrayadas en los capítulos individuales.

Directivas y disposiciones

Por favor observe la siguiente disposición para usar su equipo de transporte sobre el suelo de forma correcta y
como está previsto.
Más aún deberán observarse las normas, disposiciones y leyes nacionales.

Piezas originales y accessorios

Use únicamente piezas originales HanseLifter® para su carretilla elevadora HanseLifter®. El montaje de piezas
de repuesto y accesorios de otros fabricantes no ha sido probado ni autorizado por HanseLifter, por lo que
puede afectar las propiedades de la carretilla elevadora. La garantía del fabricante no cubre los daños
resultantes del montaje de piezas y accesorios no originales. Más aún la garantía se pierde al montar piezas de
repuesto o accesorios de terceros sin autorización.
Serie SDJ10 No se permite ningún tipo de reproducción, tampoco parcial.
BGV D 27 Vehículos de transporte sobre el suelo
Página 8 de 22